Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ausare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSARE EN ITALIEN

ausare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AUSARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ausare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ausare dans le dictionnaire italien

La définition d'ausare dans le dictionnaire est de s'habituer à: ils l'ont habitué aux travaux les plus durs. En attendant, on s'habitue aussi à: Je ne sais pas comment utiliser ces choses.

La definizione di ausare nel dizionario è abituare: lo adusavano alle fatiche più dure. Ausare è anche abituarsi: non so adusarmi a queste cose.


Cliquez pour voir la définition originale de «ausare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AUSARE


abusare
a·bu·ʃa·re
accusare
ac·cu·ʃa·re
adusare
a·du·ʃa·re
ammusare
am·mu·ʃa·re
annusare
an·nu·sa·re
causare
cau·ʃa·re
concausare
con·cau·ʃa·re
disusare
di·ʃu·ʃa·re
escusare
escusare
musare
mu·ʃa·re
pausare
pau·ʃa·re
poter usare
poter usare
potere usare
potere usare
recusare
recusare
riaccusare
riac·cu·ʃa·re
ricusare
ri·cu·ʃa·re
riusare
ri·u·ʃa·re
scusare
scu·ʃa·re
smusare
ʃmu·ʃa·re
usare
ʃa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AUSARE

auroterapia
auscultare
auscultazione
ausiliare
ausiliaria
ausiliario
ausiliatore
ausilio
auso
ausonio
auspicabile
auspicale
auspicare
auspicarsi
auspicato
auspicazione
auspice
auspicio
austenite
austeramente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AUSARE

abbassare
attraversare
basare
cesare
discusare
dosare
fissare
incassare
indossare
ingrassare
interessare
oltrepassare
passare
pensare
posare
precisare
rasare
rilassare
riposare
versare

Synonymes et antonymes de ausare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AUSARE»

ausare ausare wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca kdict glass etimologia derivazione modifica grandi dizionari copyright libreria libri film segnala errori editore hoepli test home lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze egyptinmaut egyptian maus kesäkuu egyptinmau kissarodun kasvattajan kotisivut blogi breeders homepage blog repubblica adusare ṣà aùso intr avere osare treccani auṡare aùṡo variante assuefare perché ausi sete mesca dante atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio ansare abituare ljsò sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana

Traducteur en ligne avec la traduction de ausare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSARE

Découvrez la traduction de ausare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ausare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ausare» en italien.

Traducteur Français - chinois

澳洲英语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

AUSE
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

AUSE
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ause
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

AUSE
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

AUSE
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aUse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

AUSE
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

AUTILISEZ
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

AUSE
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

AUSE
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

AUSE
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

AUSE
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

AUSE
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

AUSE
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

AUSE
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

AUSE
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ause
70 millions de locuteurs

italien

ausare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

PRZYCZYNA
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

AUSE
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

AUtilizați
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ause
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

AUSE
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

AAnvänd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ause
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ausare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSARE»

Le terme «ausare» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.022 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ausare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ausare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ausare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ausare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ausare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ausare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AUSARE»

Découvrez l'usage de ausare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ausare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saggi di dissertazioni ... lette nella Nobile Accademia ...
Diremo a lungo di tali cosssc nel commento della Gcncsi , ovcsi parla dell' Arca di Noè - Intanto vedi nella parola AUSLR ciò che v'ha di comune tra l'Arno, e I' Ausare. ARTENA , se il Cluverio pone senza errore il .suo sito, sembra ,che non era ...
2
Saggi di dissertazioni accademiche pubblicamente lette nella ...
Diremo a lungo di tali -cose nel commento deîla Genesi , ovesi parla dell' Arca di Noè - Intanto vedi nella parola AUSER ció che v'ha dicomune tra l'Arna,e l' Ausare. ARTENA , se il Cluverio pone senza errore il suo sito , sizmbra , che non era ...
Accademia Etrusca di Cortona, 1741
3
Frasologia italiana
Non fece mai più bella aurora. L'aurora biancheggiava in Cielo. All'entrar dell' aurora furon tutti in armi a quel conquisto. — Così L' aurora della vita , ecc- AUSARE (ausare) trans, vale Avvezzare. Egli ausava i figliuoli alle penitenze , ai digiuni.
Antonio Lissoni, 1835
4
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
Seu & capanna illa, quam abere videor in loco Suborbano , cum fundamento suo , seu curte & orto, &c. cum una petia de vinea sub ipso orto, caput uno tenente in via publica , alio caput in Fluno Ausare ', sive cum alia petia de vinea in ipso ...
5
Dissertazioni sopra la storia ecclesiastica lucchese
Sea & capanna illa , quam abere videor io loco Suborbano , cum fondamento suo, seu curte & orto, &c. cum una petia de vinca sub ipso orto, caput uno tenente in via publica , alio caput in Fluvio Ausare; sive cum alia petia de vinea in ipso ...
Domenico Bertini, 1836
6
Lessico etimologico italiano: apertura - azymus [pt. 1. ...
... auripigmentum 3,2503,45 ors, ambrosine da l'~ lad.anaun., *amp- 2,931,2 orsare ven. merid., ausare 3,2534,33 orscéll Roveredo, aucella 3,2166,46 orsino, aglio ~ it., allium 2,153,12 orsión piem., auricula 3,2440,23 orso, orecchial-o d'~ it ., ...
Max Pfister, 1990
7
I gallicismi nei testi dell'italiano antico: dalle origini ...
181.1; Deca prima di Tito Livio ausare II cap. 1 voi. 1 pag. 124.6; Guido da Pisa ausava 3s. Fatti di Enea cap. 49 pag. 89.25; Jacopo Passavanti ausarsi (a. a) Tratt. umiltà cap. 4 pag. 251.11, ausare (a. a) Specchio dist. 5 cap. 7 pag. 184.11  ...
Roberta Cella, 2003
8
Uomini che uccidono le donne: Da Simonetta Cesaroni a Elisa ...
Neil continuò ausare le sue carte di credito.Ma dadove provenivano i diecimila dollari necessari a coprire le loro spese mensili? Nel settembre 2005 sitrasferirono insieme aigenitori di Rachel, Joe Materazzoe Priscilla Souza, nella cittadina ...
Luciano Garofano, 2011
9
Codice diplomatico longobardo dal DLXVIII al DCCLXXIV, con ...
oUvitis. silvis. castaneitis. omnia, et in omuibus ad ipsas suprascriptas casas. perti- neates. in integrum , excepto homenis de ipse case et fundameota. eorum hic infra Ci vi tate , et terre eorum ultra flavi um Ausare (1), quam ad Curtem Domai ...
Codice diplomatico longobardo, 1854
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Dal lat. adurens. - Serap. Tratt. med. P. 174 : Le midolle delle ossa dei becchi e de'buoi.... sono più adurenti e più acute e più disseccative. Adusare e Ausare. Att. Assuefare , Avvezzare. Da usare , premessavi la preposizione a. - Cic. Opusc.
Accademia della Crusca, 1863

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ausare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uova colorate pasqua
Potete ausare nastro decorativo, elastici per personalizzarli. Oppure usare degli adesivi facendoli aderire bene al guscio, e poi colorare l'uovo ... «Pinkblog.it, mars 14»
2
Uova colorate pasqua
Potete ausare nastro decorativo, elastici per personalizzarli. Oppure usare degli adesivi facendoli aderire bene al guscio, e poi colorare l'uovo ... «Pinkblog.it, mars 14»
3
Parkinson, nuove frontiere di cura e di stili di vita
In quei casi si tende ausare terapie che consistono nella stimolazione di zone cerebrali, per cui si va a ripristinare la situazione sintomatologica ... «Il Faro - quotidiano telematico, févr 14»
4
Parkinson, nuove frontiere di cura e di stili di vita
In quei casi si tende ausare terapie che consistono nella stimolazione di zone cerebrali, per cui si va a ripristinare la situazione sintomatologica ... «Il Faro - quotidiano telematico, févr 14»
5
Alimentazione: i cibi che “uccidono” l'intelligenza
Un grande e costante consumo di zucchero può causare problemi neurologici, e persino influenzare, negativamente, la capacità di imparare e ... «PinkDNA, juil 13»
6
Alimentazione: i cibi che “uccidono” l'intelligenza
Un grande e costante consumo di zucchero può causare problemi neurologici, e persino influenzare, negativamente, la capacità di imparare e ... «PinkDNA, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ausare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ausare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z