Téléchargez l'application
educalingo
rivalersi

Signification de "rivalersi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RIVALERSI EN ITALIEN

ri · va · ler · si


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIVALERSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rivalersi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE RIVALERSI EN ITALIEN

définition de rivalersi dans le dictionnaire italien

La première définition de la rétorsion dans le dictionnaire est de se prévaloir, de l'utiliser à nouveau: r. transports publics. Une autre définition des représailles est d'affirmer son droit, ses propres raisons pour le préjudice subi: il espérait. de cette perte; le débiteur n'a pas payé et il s'est retourné contre le garant. Rivalersi est également de retour à la bonne santé.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE RIVALERSI

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io mi rivalgo
tu ti rivali
egli si rivale
noi ci rivaliamo
voi vi rivalete
essi si rivalgono
Imperfetto
io mi rivalevo
tu ti rivalevi
egli si rivaleva
noi ci rivalevamo
voi vi rivalevate
essi si rivalevano
Futuro semplice
io mi rivarrò
tu ti rivarrai
egli si rivarrà
noi ci rivarremo
voi vi rivarrete
essi si rivarranno
Passato remoto
io mi rivalsi
tu ti rivalesti
egli si rivalse
noi ci rivalemmo
voi vi rivaleste
essi si rivalsero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io mi sono rivalso
tu ti sei rivalso
egli si è rivalso
noi ci siamo rivalsi
voi vi siete rivalsi
essi si sono rivalsi
Trapassato prossimo
io mi ero rivalso
tu ti eri rivalso
egli si era rivalso
noi ci eravamo rivalsi
voi vi eravate rivalsi
essi si erano rivalsi
Futuro anteriore
io mi sarò rivalso
tu ti sarai rivalso
egli si sarà rivalso
noi ci saremo rivalsi
voi vi sarete rivalsi
essi si saranno rivalsi
Trapassato remoto
io mi fui rivalso
tu ti fosti rivalso
egli si fu rivalso
noi ci fummo rivalsi
voi vi foste rivalsi
essi si furono rivalsi

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io mi rivalga
che tu ti rivalga
che egli si rivalga
che noi ci rivaliamo
che voi vi rivaliate
che essi si rivalgano
Imperfetto
che io mi rivalessi
che tu ti rivalessi
che egli si rivalesse
che noi ci rivalessimo
che voi vi rivaleste
che essi si rivalessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io mi sia rivalso
che tu ti sia rivalso
che egli si sia rivalso
che noi ci siamo rivalsi
che voi vi siate rivalsi
che essi si siano rivalsi
Trapassato
che io mi fossi rivalso
che tu ti fossi rivalso
che egli si fosse rivalso
che noi ci fossimo rivalsi
che voi vi foste rivalsi
che essi si fossero rivalsi

MODO CONDIZIONALE

Presente
io mi rivarrei
tu ti rivarresti
egli si rivarrebbe
noi ci rivarremmo
voi vi rivarreste
essi si rivarrebbero
Passato
io mi sarei rivalso
tu ti saresti rivalso
egli si sarebbe rivalso
noi ci saremmo rivalsi
voi vi sareste rivalsi
essi si sarebbero rivalsi
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
rivalersi
infinito passato
essersi rivalso
PARTICIPIO
participio presente
rivalentesi
participio passato
rivalsosi
GERUNDIO
gerundio presente
rivalendosi
gerundio passato
essendosi rivalso

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIVALERSI

accorgersi · assumersi · attenersi · avvalersi · condolersi · connettersi · diversi · dolersi · equivalersi · godersi · intendersi · iscriversi · mettersi · muoversi · prendersi · rendersi · ritenersi · rivolgersi · valersi · versi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIVALERSI

riva · rivaccinare · rivaccinazione · rivaggio · rivagheggiare · rivagliare · rivale · rivaleggiare · rivalicare · rivalità · rivalorizzare · rivalorizzarsi · rivalsa · rivalutare · rivalutarsi · rivalutativo · rivalutato · rivalutazione · rivangare · rivangatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIVALERSI

astenersi · battersi · bersi · chiedersi · difendersi · diffondersi · doversi · esprimersi · evolversi · imbattersi · mantenersi · nascondersi · perdersi · permettersi · riprendersi · sedersi · svolgersi · tenersi · togliersi · vedersi

Synonymes et antonymes de rivalersi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIVALERSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rivalersi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIVALERSI»

rivalersi · prendersela · rifare · rifarsi · vendicarsi · commercialista · rivalersi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · sogg · prep · indebitamente · qlcu · sfogare · propria · rabbia · proprio · risentimento · significato · termine · treccani · intr · pron · valere · pref · coniug · come · valersi · nuovo · alla · prossima · occasione · spero · rivalermi · collaborazione · repubblica · lér · rivàlgo · coniuga · valére · pronom · servirsi · mezzi · pubblici · tesoro · rivarr · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · traduzione · dicios · traduzioni · retaliate · miglior · gratuito · usura · mutuo · doccia · fredda · vuole · sulla · banca · provvedimenti · bocciano · così · aspettative · clienti · confronti · delle ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rivalersi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RIVALERSI

Découvrez la traduction de rivalersi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rivalersi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rivalersi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

报复
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tomar represalias
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

retaliate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रतिकार करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثأر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мстить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

retaliar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতিহিংসা গ্রহণ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

user de représailles
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bertindak balas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vergeltung üben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

仕返しします
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보복
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mbales
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trả thù
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பதிலடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जशास तसे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

misilleme yapmak
70 millions de locuteurs
it

italien

rivalersi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zemścić się
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мстити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

răzbuna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανταποδίδω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baklei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vidta motåtgärder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjengjelde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rivalersi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIVALERSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de rivalersi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rivalersi».

Exemples d'utilisation du mot rivalersi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIVALERSI»

Découvrez l'usage de rivalersi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rivalersi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codice delle successioni e donazioni
In base a questa tesi, pertanto, i creditori, senza alcuna distinzione, possono rivalersi, alla pari, su tutto il patrimonio dell'erede incapace (CORRADINI 1988, 156; OPPO 1989, 277). Secondo altra parte della dottrina, che appare preferibile,  ...
Michele Sesta, 2011
2
Il codice del turismo. Con CD-ROM
Va osservato che l'intermediario non può rivalersi nei confronti dell'organizzatore ma può rivalersi nei confronti dei terzi utilizzati da costui. Tra i prestatori di servizi rientrano, per es., l'albergatore (18) e i vettori, con particolare riferimento a ...
Enzo Maria Tripodi, Gianfranco Cardosi, 2011
3
Incapaci e impresa. Manuale e applilcazioni pratiche dalle ...
potranno rivalersi, in base ai principi generali (cfr. art. 2740) su tutto il patrimonio personale dell'erede incapace, ormai divenuto imprenditore, ma essi potranno rivalersi anche, e senza essere subordinati ai creditori ereditari e ai legatari, sul ...
Angela Auciello, 2009
4
Garanzie reali e personali. Percorsi giurisprudenziali 2010
I creditori del depositario o del mandatario ben possono rivalersi sulla somma di denaro trasferita dal deponente/mandante dal momento che essa si è confusa nel patrimonio del loro debitore. E non solo: ben può accadere che il depositario o ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2010
5
Profili patrimoniali della potestà genitoriale
Quanto ai nuovi creditori dell'azienda (si pensi ai nuovi fornitori di merci e ai nuovi dipendenti dell'impresa), non vi è dubbio che essi potranno rivalersi, in base ai principi generali (cfr. art. 2740 c.c.) su tutto il patrimonio personale dell' erede ...
Alessandro Mari, Giacomo Ridella, 2013
6
Il trust: nozione giuridica ed operatività del sistema italiano
... depositario/mandatario o comunque quando tali soggetti non abbiano più un patrimonio capiente su cui il depositante/mandante possa agevolmente rivalersi. Ecco che, in dette situazioni, il ricorso al trust può essere una soluzione ottimale.
Mario Petrulli, Francesco Rubino, 2006
7
Cessione, conferimento, affitto e donazione d'azienda
Al contrario, in mancanza di accollo da parte dell'acquirente, il cedente che abbia provveduto all'adempimento nei confronti del creditore non può rivalersi sul cessionario, anche se si tratta di un debito per il quale sussistono gli estremi della ...
Eutekne, 2007
8
Il Testo unico della finanza
3, l. n. 216/1974, salvo che per la rilevante novità consistente nel fatto che il fondo deve oggi essere anticipato dalla società, che può rivalersi sugli utili spettanti agli azionisti di risparmio in eccedenza al minimo eventualmente garantito 15.
Marco Fratini, Giorgio Gasparri, 2012
9
Lessico legale notarile, ossia Repertorio universale delle ...
Quando il possessore della cambiale rotestata, lasci il mezzo di rivalersr colla via giudiziaria, e si apprenda al mezzo di rivalersi col ricambio, egli ha diritto di eleggere ciò che voglia per disporre di quel deposito che non gli venne ...
‎1843
10
Il codice di commercio di terra, ossia il libro primo del ...
179, in tale caso si deve pure aggiungere un altro certificato il quale comprovi il corso del cambio del luogo in cui la cambiale era pagabile, sopra il luogo da cui venne tratta. Questo certificato giova al girante il quale vuole rivalersi sopra il ...
Michele Costi, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIVALERSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rivalersi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I 5 stelle lanciano l'allarme: Equitalia potrà pignorare il 100% dello …
... anche sull'entità del pignoramento di stipendi e pensioni, il Movimento 5 Stelle lancia l'allarme: Equitalia potrà rivalersi sull'intero stipendio ... «Studio Cataldi, juil 15»
2
Puzzole alla riscossa stasera su Italia 1: in 4 punti
... il Sud della California. I due immaginarono cosa avrebbero fatto gli animali per rivalersi sui responsabili di tutti i disastri ambientali. «Buzznews portale di notizie, juil 15»
3
Interrogazione di Fratelli d'Italia-Alleanza Nazionale sui legami tra le …
... si invitavano i fornitori eventualmente non corrisposti per le proprie prestazioni professionali a rivalersi esclusivamente con la società “Flora ... «Adnkronos, juil 15»
4
Il sito che si occupa della casa che avete affittato su Airbnb
Chi propone la propria casa in affitto su AirBnb, infatti, ha 48 ore di tempo per rivalersi su eventuali danni riportati dagli ospiti della struttura. «Corriere Innovazine, juil 15»
5
Wikipedia non può diffamare il Moige
... peraltro conservato dal provider l'indirizzo a scopo cautelativo": il Moige potrebbe rivalersi su di loro, ma dovrebbe altresì riconoscere che la ... «Punto Informatico, juil 15»
6
Quanto costa al marina un posto barca (in un quadro fiscale assurdo)?
Nel nostro paese non esiste uno strumento normativo che garantisca ai gestori dei porti di rivalersi con successo su chi non paga il posto barca ... «Giornale della Vela, juil 15»
7
Fabbri: ''Olivieri risolva i problemi sulle strade''
Alla luce di questi presupposti non è improbabile che la persona, che ha avuto l'incidente, possa rivalersi contro il Comune, cosi c'è il serio ... «Viterbo News 24, juil 15»
8
La cava di Borghetto vede un accordo dopo 25 anni: nascerà il …
... nel frattempo fallita, senza lasciare beni sui quali rivalersi, il 35% a carico del Comune e il 15% a carico dell'Anas. Ritenendo per il Comune ... «IlPiacenza, juil 15»
9
L'azienda Nico.Fer interdetta dai bandi pubblici
Da rilevare in questo senso come lo stesso Moreno Nicolis, potrà ancora rivalersi al Tar e continuare a difendersi in tribunale. Annuncio ... «Verona Sera, juil 15»
10
Rassegna stampa di giovedì 23 luglio 2015
Gli istituti potranno rivalersi sui beni che i debitori hanno ceduto gratuitamente. Sul provvedimento il governo ha posto la fiducia. Domani il voto ... «Dire, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rivalersi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rivalersi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR