Téléchargez l'application
educalingo
romba

Signification de "romba" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROMBA EN ITALIEN

rom · ba


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROMBA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Romba est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ROMBA

a prova di bomba · autobomba · barba di Becco a tromba · bomba · catacomba · colomba · comba · fromba · oltretomba · palomba · sassotromba · saxotromba · spiritromba · spirotromba · superbomba · telebomba · tomba · tornare a bomba · tromba

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ROMBA

romanzescamente · romanzesco · romanzetto · romanziere · romanzina · romanzo · rombante · rombare · rombazzo · rombencefalo · rombico · rombo · rombododecaedrico · rombododecaedro · romboedrico · romboedro · romboidale · romboide · romboideo · rombola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ROMBA

alba · amba · ameba · ba · baba · bamba · bimba · caramba · cimba · cordoba · cuba · gamba · in gamba · macumba · mamba · marimba · rumba · samba · sottogamba · stramba

Synonymes et antonymes de romba dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROMBA»

romba · motore · nell · azzurro · vola · aviatore · romba · grandi · dizionari · róm · raro · rumore · cupo · sordo · prolungato · vento · rumor · fiume · giusti · intronamento · confusione · nella · testa · wookieepedia · star · wars · wiki · source · male · ewok · scout · bright · tree · village · forest · moon · endor · ping · machine · tempo · libero · alto · adige · giorni · jazz · festival · stasera · museion · concerti · più · attesi · bolzano · dubbio · quanto · potuto · conference · reaching · organization · that · educates · inspires · connects · lesbian · bisexual · stay · connected · with · olympia · italia · linkedin ·

Traducteur en ligne avec la traduction de romba à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROMBA

Découvrez la traduction de romba dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de romba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «romba» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

怒吼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rugidos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

roars
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

roars
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهدر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ревет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rugidos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গর্জন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rugit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

roars
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

brüllt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

うなり声
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

포효
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

roars
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gầm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறைக்கிறது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

roars
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kükrer
70 millions de locuteurs
it

italien

romba
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wydzieranie się
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

реве
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

răcnește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βρυχηθμοί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brusar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brøler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de romba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROMBA»

Tendances de recherche principales et usages générales de romba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «romba».

Exemples d'utilisation du mot romba en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROMBA»

Découvrez l'usage de romba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec romba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Avviso di Dio, il quale romba e romberà à sulla conscienza ...
Salvatore Fenicia. Il) ._ 3. Muove in mezzo alli poli, qual lampo, Che guizzante si spande per tutto; Mena stragi di guerra nel campo; Alle reggia e tuguri dà lutto; Tronca i piani de' vecchi ed imberbi; Ed umilia e confonde i superbi. 4.
Salvatore Fenicia, 1865
2
Atti della Reale Accademia dei fisiocritici in Siena
za altro tremore del suolo, ed ora tace anche tremando il terreno; Questa romba è 1" effetto di un movimento dì vibrazione, che la causa certamente materiale del terremoto comunica alla terra. Questo moto di vibrazione è quello che si eccita ...
Accademia dei fisiocritici in Siena, 1841
3
Atti - Accademia della scienze detta de' fisiocritici, Siena
za altro tremore del suolo, ed ora tace anche tremando il terreno; Questa romba è I' effetto di un movimento di vibrazione, che la causa certamente materiale del terremoto comunica alla terra. Questo moto di vibrazione è quelIo che si eccita ...
Accademia della scienze detta de' fisiocritici, Siena, 1841
4
Vittorio Daverio (pilota dell'aviazione coloniale). L'Africa ...
Quando nel cielo incontri la morte girale intorno e falle la corte E gira gira l'elica romba il motor questa è la bella vita la vita bella dell'aviator E se la morte non vuole andar via girale intorno fà acrobazia E gira gira l'elica romba il motor questa ...
Roberto Azzalin, 2006
5
La voce del Campidoglio: giornale istruttivo per ...
Ai Galantuomini è proibito tenere o portare qualunque arma, non escluso il temperino, i Laz- auri sono tutti armati poco men che di cannone, eon tutta intelligenza della Polizia , « Re Romba ride. Quando i popoli in Calabria e in altre Provincie ...
‎1849
6
Annali di scienze matematiche e fisiche
Le rombe non sono rumore prodotto dall'agitazione delle materie scosse dal terremoto: a , perché vi sono frequentemente delle fortissime e prolungate scosso senza sentire alcuna romba o rumore. b, perche si hanno molte rombe senza il ...
Barnaba Tortolini, 1852
7
Dell'Elettricità Terrestre-Atmosferica: Dissertazione
Suppongbiamo, che quefti occupino la diftanza ancora di un miglio: fe foflè vero, che la cagione della durata della romba foffe la maggiore , o minore diftanza delle rarefazioni dell'aria, durerebbe in tal cafo la romba tutto quel tempo , e niente ...
Alessandro Chigi, 1777
8
Annali di scienze matematiche e fisiche
Le rombe non sono rumore prodotto dall'agitazione delle materie scosse dal terremoto: a , perchè vi sono frequentemente delle fortissime e prolungate scosse senza sentire alcuna romba o rumore. b, perché si hanno molte rombe senza il ...
‎1852
9
Dizionario della lingua italiana
27. 3g. Per trar discosto al sienro la romba. »ROMBANTE. Che romba. Rucell. pros. ч!>. Chi alla sua gonfla, formidaLile e Tombante loquela non s'accorda, ec.( B) ROMBA RE. Far rombo, o ronzo. Lat. murmurare. Gr. fiopuJoEtv. Pallad. Giugn .
‎1829
10
Carducci e la rivoluzione. I sonetti di Ça ira. Storia, ...
Romba il cannone, ammonitor severo Romba il cannon<e>, rintrona, severo, Di minuto in minuto, ammonitore. E il rintocco un lungo ululo fiero 27 febbr<aio> Su l<'>ostel di città stendardo nero Sorge, ed oscura il limpido splendore 3-5 1-4 ...
Stefania Baragetti, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROMBA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme romba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rossi caccia al decimo mondiale, ma Linda prende il bouquet
Ma ad aiutare Valentino, oltre ad una Yamaha competitiva e una forma fisica perfetta, c'è anche una storia d'amore che romba più della M1 ... «Motori Fanpage, juil 15»
2
Intoppi per l'arrivo di Astori al Napoli, manca l'accordo per i diritti di …
Se per Maksimovic e Allan il Napoli romba e sprinta, per il gioiellino del Sassuolo, Vrsaljko, si lavora a fari spenti. Pochi giorni fa la trattativa era ... «Positanonews, juil 15»
3
Romba la kermesse che ti salva la vita Con i motori che sfilano per …
Varese ospiterà la settima tappa di “Velocità e Lentezza”. Una festa e un'occasione di riflessione sui comportamenti da tenere al volante. «La Provincia di Varese, juil 15»
4
Swm romba sulle macerie della crisi
L'ex stabilimento Husqvarna rinasce dal genio di Ampelio Macchi e con i capitali del gruppo Shineray. Ieri la presentazione del primo modello ... «La Provincia di Varese, juil 15»
5
Calcio. Baci rubati e mani scostumate: eros e pallone prima di Jara …
... nonostante qualche giorno sia passato, il caso Jara-Cavani (si romba di denunce e si rimbomba di esposti federali) resta in cima all'ordine ... «Barbadillo, juil 15»
6
AXN: Highlights Luglio 2015
... ritornano le road adventure sulle strade di New York della seducente detective Caitlin "Cat" Sullivan (Chyler Leigh) e del tassista Leo Romba ... «MovieTele, juil 15»
7
AXN Italia, highlights della programmazione di luglio 2015
... ritornano le road adventure sulle strade di New York della seducente detective Caitlin "Cat" Sullivan (Chyler Leigh) e del tassista Leo Romba ... «Everyeye.it, juin 15»
8
Aleix Espargaró: "La moto è come un libro, mi rilassa"
Cosa farei senza un motore che romba?". Come trascorri il tempo, quando sei lontano dal paddock? "Mi alleno, soprattutto in bicicletta. Poi io e ... «Panorama, juin 15»
9
Roma Pride 2015: orgoglio gay romba a Roma, Marino presente
L'orgoglio gay sfila a Roma. Tantissime coppie gay hanno sfilato oggi nel centro della Capitale con tanto di veli da sposa, reclamando ... «Blog News U&D, juin 15»
10
Lamborghini Aventador romba per le vie di Montecarlo [Video]
Lamborghini Aventador romba per le vie di Montecarlo [Video]. Di Rosario Scelsi @rosarioscelsi mercoledì 27 maggio 2015 ... «Deluxeblog, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Romba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/romba>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR