Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rondinotto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RONDINOTTO EN ITALIEN

ron · di · not · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RONDINOTTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rondinotto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RONDINOTTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rondinotto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rondinotto dans le dictionnaire italien

La définition de swallow dans le dictionnaire est sombre. de "róndine". Rondinotto est aussi le petit de l'hirondelle.

La definizione di rondinotto nel dizionario è dim. di “róndine”. Rondinotto è anche il piccolo della rondine.


Cliquez pour voir la définition originale de «rondinotto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RONDINOTTO


anzianotto
anzianotto
avannotto
a·van·not·to
balenotto
ba·le·not·to
cagnotto
ca·gnot·to
cannotto
can·not·to
canotto
ca·not·to
chinotto
chi·not·to
cotennotto
co·ten·not·to
cucinotto
cu·ci·not·to
giovanotto
gio·va·not·to
giovinotto
giovinotto
lunotto
lu·not·to
pienotto
pie·not·to
spinotto
spi·not·to
starnotto
star·not·to
tergilunotto
ter·gi·lu·not·to
tracagnotto
tra·ca·gnot·to
traccagnotto
traccagnotto
ugonotto
u·go·not·to
zerbinotto
ʒer·bi·not·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RONDINOTTO

ronda
rondare
ronde
rondeau
rondella
rondello
rondes
rondicchio
rondine
rondinella
rondinino
rondismo
rondista
rondò
rondó
rondone
ronfa
ronfamento
ronfare
ronzamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RONDINOTTO

al di sotto
biscotto
botto
condotto
cotto
di sotto
grotto
introdotto
lotto
motto
otto
prodotto
qui sotto
ridotto
risotto
rotto
salotto
sotto
tarcagnotto
tradotto

Synonymes et antonymes de rondinotto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RONDINOTTO»

rondinotto rondinotto grandi dizionari nòt róndine piccolo della rondine storia mangiatoia satiro volta volava spensierato cielo azzurro primavera volare mangiare erano uniche occupazioni tanto aiuto trovato come fare forum alfemminile stamattina tremolante dvanzale piazza sembrava wordreference vocabolo suoi composti discussioni sanguefreddo padre cortile terra seconda infatti capitato anche anno scorso madre però venuto wiktionary from jump navigation search plural rondinotti diminutive young swallow testi tradizione filastrocche giovanni

Traducteur en ligne avec la traduction de rondinotto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RONDINOTTO

Découvrez la traduction de rondinotto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rondinotto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rondinotto» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tragar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

swallow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निगलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابتلاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глотать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

engolir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avaler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menelan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schlucken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飲み込みます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngulu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nuốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விழுங்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गिळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yutmak
70 millions de locuteurs

italien

rondinotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

połknąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ковтати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înghiți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χελιδόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sluk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svälja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svelge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rondinotto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RONDINOTTO»

Le terme «rondinotto» est très peu utilisé et occupe la place 84.365 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rondinotto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rondinotto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rondinotto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RONDINOTTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rondinotto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rondinotto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rondinotto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RONDINOTTO»

Découvrez l'usage de rondinotto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rondinotto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Racconti
A mezzogiorno i leoni fulvi scendono a bere all'orlo dell'acqua. Hannoocchi similiaverdi berilli,eil loro ruggito èpiùforte del ruggito dellacateratta.» « Rondinotto, Rondinotto,piccolo Rondinotto,» disse ilPrincipe, «lontano lontano, dall'altra parte ...
Oscar Wilde, 2013
2
Nonno Perché e i segreti della natura
È. difficile. nutrire. un. rondinotto. I due bambini restano per un po' di tempo a guardare i due nidi, poi Mauro chiede: – Fanno il nido ogni anno, le rondini? – Non tutte – dice il nonno. – Avrai sentito dire, penso, che le rondini a settembre ...
Guido Petter, 2011
3
Myricae/Canti di Castelvecchio
VI UN RONDINOTTO Ben altra la veglia dello scolaro nei confronti della terribile nottata dell'uomo che aspira al suicidio. La lirica pascoliana è ricca di figurine di fanciulli alle prese coi loro interminabili compiti: cfr. O vano sogno, My, 910; ...
Giovanni Pascoli, 2013
4
Il mondo di Brilla: La nonna racconta
Si mise a starnazzare il verso” qua-qua,, per farlo scendere dal filo a saltellare con lui. Con un frullo d'ali il rondinotto atterrò. Si guardarono negli occhi e si riconobbero subito. Erano stati amici d'infanzia l'estate scorsa e si volevano bene .
Lelia Plebani Fisogni, 2014
5
Le bellissime avventure di Caterí dalla trecciolina e altre ...
Ed ecco che un giorno passò il vento Fru-fru e sussurrò qualcosa all'orecchio del rondinotto: - Parti, parti, Rondinino. La tua mamma e le tue sorelle ti aspettano sulle rive del Nilo, dove si specchia il cielo di turchese. - Attendano, - rispose il ...
Elsa Morante, Giuseppe Pontremoli, 1998
6
Giovanni Pascoli: poesia e poetica : atti del Convegno di ...
Così pensa lui, iniziando a scrivere Un rondinotto : « E' ben altro »; cosicché il lettore pensa che dopo un aspirante al suicidio ora si veda per lo meno un morto, una tragedia vera. Invece il quadretto che si vede è quello malinconico di un ...
Edoardo Sanguineti, 1984
7
Satire di Quinto Settano recate in versi italiani da ...
... Marzapaui, e conforti: Egli frattanto Sgangherando li denti, e boccheggiaudo I ristori sorbìa qual Rondinotto 178.
Lodovico Sergardi, Melchiorre Missirini, 1835
8
Della medicina di Aurelio Cornelio Celso libri otto. Portati ...
Sento dir volgarmente, che se taluno mangerà un rondinotto per tutto l'anno , è fuor di pericolo dell* angina,~. E che se il medesimo conservato nel sale , e quando sorprende tal male , fi abbrustolì, e il carbone di esso pestato infuso nell'  ...
Aulus Cornelius Celsus, Leonardi, 1747
9
Le quattro stagioni di un vecchio lunario
... su diacono e suddiacono, che stessero attenti a ben servire quel rondinotto che s'affacciava per la prima volta dal nido su spazi infiniti, che non gli prendesse un capogiro. Una specie d'architriclino, avrebbe lui stesso detto a portarlo sul ...
Luisito Bianchi, 2010
10
Commedie
Mio per lastrada è meglio chesia io, il liberto,690 anziché Libano, mia pupilla d« oro, donoefregio d«amore, ti prego, son disposta afare quello chevuoi:ma dàlloa noi codesto E allora chiamami anitroccolo, colombello, cagnolino, rondinotto, ...
Plauto, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RONDINOTTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rondinotto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Storie vere d'animali”, raccolta di Luisa Ronconi: l'osservazione del …
E così troveremo “ I cavalli innamorati”, “Il cane Fram”, “Il piccione e le sue uova”, “Il rondinotto che non voleva volare”, “La gatta con i gattini (e ... «Oubliette Magazine, mai 14»
2
Gli occhi della Madonna della Scorza
Solo una quarantina di anni fa l'immagine della Madonna con il Bambino in braccio era arricchita da un rondinotto che, simbolo dell'anima ... «Citta della Spezia, déc 12»
3
Ricette «proibite» di cigno, volpe e corvo
In 50 ricette Lorini insegna come preparare e servire volpe, riccio, rondinotto, asino, tartaruga e altre specie». «La scusa è: perchè certi animali ... «Corriere Fiorentino, févr 12»
4
In una stalla di Appiano l'hotel delle rondini
Luciano Bionda, titolare dell'omonimo panificio di Appiano Gentile, ha ideato il rondinotto: un delizioso frollino a forma di rondine, ispirato da ... «La Provincia di Como, août 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rondinotto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rondinotto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z