Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ruché" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUCHÉ EN ITALIEN

ruché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUCHÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ruché est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUCHÉ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ruché» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ruché

Ruché de Castagnole Monferrato

Ruché di Castagnole Monferrato

Le Ruché de Castagnole Monferrato est un vin rouge piémontais de la province d'Asti, produit par un cépage homonyme, dans une petite région nord-est de sa capitale. Le ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Forêts, avec le décret ministériel du 8 octobre 2010, a délimité le DOC dans seulement sept municipalités d'Astigian: au-delà de Castagnole Monferrato, aussi les pays voisins de Montemagno, Grana, Portacomaro, Refrancore, Scurzolengo et Viarigi. Il Ruché di Castagnole Monferrato è un vino DOCG piemontese rosso della provincia di Asti, prodotto da un vitigno autoctono omonimo, presso una piccola zona nord-orientale del suo capoluogo. Il Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali, con Decreto ministeriale 8 ottobre 2010, ne ha delimitato la DOC in soli sette comuni astigiani: oltre Castagnole Monferrato, anche i vicini paesi di Montemagno, Grana, Portacomaro, Refrancore, Scurzolengo e Viarigi.

définition de ruché dans le dictionnaire italien

La définition de ruché dans le dictionnaire est une vigne de l'Asti Monferrato.

La definizione di ruché nel dizionario è vitigno del Monferrato astigiano.

Cliquez pour voir la définition originale de «ruché» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RUCHÉ


affinché
af·fin·ché
alcunché
al·cun·ché
ancorché
an·cor·ché
anziché
an·zi·ché
attaché
attaché
benché
ben·ché
ché
ché
cliché
cliché
dopodiché
do·po·di·ché
finché
fin·ché
giacché
giac·ché
granché
gran·ché
macché
mac·ché
nonché
non·ché
panaché
panaché
perché
per·ché
poiché
poi·ché
pressoché
pres·so·ché
purché
pur·ché
touché
touché

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RUCHÉ

rubricare
rubricario
rubricato
rubricatore
rubricazione
rubricista
rubrico
rubro
ruca
ruche
ruchetta
ruchetta dei muri
ruchetta minore
ruchetta pendolina
ruchetta selvatica
ruchetta violacea
rucola
rucola comune
rudbeckia comune
rude

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RUCHÉ

acciocché
allorché
altroché
checché
cosicché
dacché
dopoché
fintantoché
fuorché
imperciocché
imperocché
oltreché
perciocché
perocché
pressocché
sennonché
senonché
sicché
sinché
talché

Synonymes et antonymes de ruché dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RUCHÉ»

ruché ruché castagnole monferrato vino docg piemontese rosso della provincia asti prodotto vitigno autoctono omonimo presso piccola zona nord orientale capoluogo ministero delle politiche agricole alimentari forestali decreto ministeriale ruche montalbera principe annata viene concessa ulteriore riconoscimento alla gran qualità questo vini enrico morando poco conosciuto considerato piccole piemontesi produce ruchè confronta prezzi offerte cercavino accento tipologia rossi regione italia piemonte accentoluca maroni punti restando seri intravino letteratura maroniana conquista ogni guida enoica vette sempre più alte irraggiungibili mortali appaiono avvolte

Traducteur en ligne avec la traduction de ruché à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUCHÉ

Découvrez la traduction de ruché dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ruché dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ruché» en italien.

Traducteur Français - chinois

ruché
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ruché
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ruché
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रयूष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كشكش لملابس النساء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рюш
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rufo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুঁচি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ruché
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ruche
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ruché
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルーシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

루슈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ruche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vải xếp thành nếp hình ổ ong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ruché
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ruché
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dantel
70 millions de locuteurs

italien

ruché
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kreza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рюш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

RUCHE
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γύρος τραχηλιάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ruche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rYSCH
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ruche
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ruché

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUCHÉ»

Le terme «ruché» est communément utilisé et occupe la place 29.819 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ruché» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ruché
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ruché».

Exemples d'utilisation du mot ruché en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RUCHÉ»

Découvrez l'usage de ruché dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ruché et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vini buoni d'Italia
La filosofia produttiva è sintetizzata nell'appassionata valorizzazione del territorio e dei suoi vini, in primo luogo il Ruché. Un vino che sta avendo la dovuta attenzione proprio grazie a questa azienda, la cui produzione, abbracciando circa il ...
Mario Busso, Luigi Cremona, 2011
2
Migliori vini d'italia 2014 d'agata comparini
MONTALBERA PIEMONTE La famiglia Morando è oggi il più importante produttore di Ruché di Castagnole Monferrato, un vino importante ma poco conosciuto per i suoi effettivi meriti. Si tratta di un raro vino rosso secco aromatico , come un ...
Ian D'agata, Massimo C Comparini, 2013
3
Elogio della sbronza consapevole: Piccolo viaggio dal ...
... quando cantavamoin coro «Empiquel ciotolon...».Chinon conosce lasua. Ode. al. Pelaverga. e il poemetto. DiRuché. in. Ruché? Tutto questo in una visione della vitae della letteratura,mi verrebbeda dire, patafisica e situazionista, ...
Enrico Remmert, Luca Ragagnin, 2012
4
Il vino giusto
Ruché di Castagnole Monferrato Doc Rosso Piemonte Asti Secco fermo, Di corpo, da bersi tra i 2 e 4 anni Uve: Ruchet Barbera, Brachetto Rosso rubino non troppo carico, con leggeri riflessi violacei, talvolta anche tendenti all'aranciato.
Egidio Fusco, 2013
5
Langhe, Monferrato e Roero. Guida completa
I vigneti dell'azienda giacciono tra Portacomaro e Scurzolengo e sono vitati a Ruché e Grignolino. Buoni i suoi Barbera d'Asti superiore Cavalè e Piatin, e il Gri - i = gnolino Miravalle. m CAVAI 1 Reg. Mezzeria 19 Scurzolengo Tel. 0141203186 ...
Luigina Pugno, 2004
6
Vino. Manuale del Sommelier
RUBINOColore tipico dei rossi giovani. Èuna menzioneriservata alleDoc GardaColli Mantovani, Rubino di Cantavenna, TeroldegoRotaliano, Trentinoe Marsala. RUCHÉ(rosso) Losi incontra quasiesclusivamente inalcunezone dell' Astigiano.
AA. VV., 2010
7
Vini e cantine
... d'Asti BassTuba - Docg CMalvaxia-Doc FRATELLI DEZZANI *** Via Pinin Giachino 1 40, tel.01 41 907236 www.dezzanl.it • Barbaresco - Docg • Barolo - Docg • Barbera d'Asti Gli Scaglioni - Doc • Monferrato Rosso La Guardia - Doc • Ruché ...
‎2004
8
I sindaci vanno all'inferno
I RIFIUTI SOLIDI URBANI I progenitori delle discariche per rifiuti, nella nostra zona, sono stati i «ruché» (in piemontese «roc» significa sasso e «ruché» cumulo di sassi). Il terreno del territorio è infatti pieno di sassi che i ghiacciai delle nostre ...
Giovanni Olivero, 1992
9
I castelli sulle vie del vino
i castelli del "ruché di Castagnole Monferrato" Doc La zona di produzione comprende l'intero territorio dei seguenti comuni: Castagnole Monferrato Scurzolengo portacomaro montemagno VlARIGI Grana Refrancore // castello di Frinco è ...
Ivana Bologna, 2005
10
Storia del consolato e dell'impero di Adolfo Thiers
Nel mentre ch'egli mirava a far perdere il tempo in nego' ziati, intendevasi per l' opposito a farne gran pro per. dare CurliP-ÌIHBIILO» a'suoi vasti armamenti, a' suoi vasti concetti mi-v litari. Primo suo diviso, l'ruché Cacca ragioni sull'allcmza o' ...
‎1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUCHÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ruché est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Ruché tra i protagonisti del Progetto Vino a Collisioni
Montalbera ha scelto quest'anno di essere protagonista del Progetto Vino proposto da Collisioni e di portare sotto i riflettori del festival il Ruché ... «Grandain, juil 15»
2
Il Principe Rosso del Monferrato protagonista a Collisioni 2015
Montalbera ha scelto quest'anno di essere protagonista del Progetto Vino proposto da Collisioni e di portare sotto i riflettori del festival il Ruché ... «TargatoCn.it, juil 15»
3
Bacco e Bach approda domenica al Castello Paleologo
... DOC, Evoè, Barbera Monferrato Casalese DOC, Ruché di Castagnole Monferrato DOCG, Barbesino Spumante Rosè, Metodo Martinotti. «AlessandriaNews, juin 15»
4
Castagnole Monferrato, incontro di studio e intitolazione della sala …
... UNESCO del Monferrato”. Al termine della Giornata di studio si è tenuto un brindisi con il Ruché a Castagnole, al Monferrato e all'UNESCO. «AT news, juin 15»
5
Festival delle cucine monferrine nel weekend di Moncalvo
... potranno anche acquistare separatamente scegliendo tra le doc del territorio: Barbera d'Asti e del Monferrato, Grignolino, Ruché e Moscato. «La Nuova Provincia - Asti, juin 15»
6
EXPO. #LALOMBARDIACHESCRIVE, CAPPELLINI: PORTEREMO …
GIACOMO FASOLA - 'Il vino del Papa. L'avventurosa storia del Ruché e il mistero della bottiglia scomparsa', editore Wingsbert House. Nato a ... «Mi-Lorenteggio, mai 15»
7
Castagnole Monferrato e il Ruché internazionale
Ruché a corte con la piccola Docg che si scopre sempre più internazionale. Sarà lei al centro della due giorni di festa a «La Mercantile» che si ... «La Stampa, mai 15»
8
Il thriller sulle colline del Ruché
Viene presentato nel paese in cui è ambientato, Castagnole Monferrato, «Il vino del papa», il thriller pubblicato da Wingsbert House che ... «La Stampa, avril 15»
9
In Monferrato le degustazioni di Golosaria
Si giunge così a uno dei luoghi “chiave”, sotto il profilo enologico, cioè a Castagnole, patria del Ruché: alla domenica (alle 11), si presenta il ... «Oggi Viaggi, avril 15»
10
A Vinitaly il Ruché firmato Montalbera in edizione limitata
Per la famiglia Morando è quasi una missione: far conoscere il vino Ruché, ovvero il principe rosso del Monferrato, esaltarne la produzione e lo ... «La Stampa, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ruché [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ruche-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z