Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alcunché" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALCUNCHÉ EN ITALIEN

al · cun · ché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALCUNCHÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Alcunché est un pronom.
Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

QUE SIGNIFIE ALCUNCHÉ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «alcunché» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alcunché dans le dictionnaire italien

La définition de n'importe quoi dans le dictionnaire est quelque chose, quelque chose: il y a un. d'original dans ce livre. Rien n'est aussi rien, rien, en phrases négatives: il ne voulait pas. il n'y a pas de. de la vérité dans ce que vous dites.

La definizione di alcunché nel dizionario è alcuna cosa, qualche cosa: c'è a. di originale in questo libro. Alcunché è anche nulla, niente, in frasi negative: non desiderava a.; non c'è a. di vero in ciò che dici.


Cliquez pour voir la définition originale de «alcunché» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALCUNCHÉ


abbenché
ab·ben·ché
affinché
af·fin·ché
benché
ben·ché
finché
fin·ché
granché
gran·ché
nonché
non·ché
sennonché
sen·non·ché
senonché
senonché
sinché
sin·ché

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALCUNCHÉ

alcolato
alcole
alcolemia
alcolici
alcolicità
alcolico
alcolimetria
alcolimetrico
alcolimetro
alcolismo
alcolista
alcolizzare
alcolizzato
alcologia
alcoltest
alcool
Alcorano
alcova
alcuni
alcuno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALCUNCHÉ

allorché
ancorché
anziché
attaché
ché
cliché
cosicché
dacché
dopodiché
giacché
macché
oltreché
panaché
perché
poiché
pressoché
purché
ruché
sicché
touché

Synonymes et antonymes de alcunché dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALCUNCHÉ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «alcunché» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de alcunché

ANTONYMES DE «ALCUNCHÉ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «alcunché» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de alcunché

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALCUNCHÉ»

alcunché qualche cosa qualcosa ogni tutte cose alcunché dizionari corriere della sera frasi positive seguito partitivo significato termine grandi ché raro alcun pron indef lett alcuna originale questo libro nulla niente negative repubblica alcunche treccani alcùn letter fosse nuovo fammelo sapere falso comportamento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni qqchose rien

Traducteur en ligne avec la traduction de alcunché à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALCUNCHÉ

Découvrez la traduction de alcunché dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de alcunché dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alcunché» en italien.

Traducteur Français - chinois

什么
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cualquier cosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anything
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुछ भी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أي شئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

что-нибудь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিছু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apa-apa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

etwas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

何でも
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아무것도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất cứ điều gì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काहीही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

her şey
70 millions de locuteurs

italien

alcunché
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cokolwiek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

що-небудь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nimic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οτιδήποτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enigiets
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

något
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

noe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alcunché

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALCUNCHÉ»

Le terme «alcunché» est assez utilisé et occupe la place 21.891 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alcunché» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alcunché
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alcunché».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALCUNCHÉ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alcunché» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alcunché» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alcunché en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ALCUNCHÉ»

Citations et phrases célèbres avec le mot alcunché.
1
Richard Ford
Non può esistere alcunché di unico o d’intero che non sia stato strappato.
2
Daniel Kahneman
I giudizi inattendibili non possono essere validi predittori di alcunché.
3
Joseph Conrad
Era soltanto un uomo, e l’incapacità di realizzare alcunché di nettamente buono o cattivo è inerente alla nostra condizione terrena. Il nostro segno distintivo è la mediocrità. E forse è meglio così, visto che nella maggior parte dei casi non possiamo essere certi dell’effetto delle nostre azioni.
4
Giorgio Manganelli
Sono in India, alle soglie di una malattia continentale, di un luogo che con la prima zaffata d’aria mi bofonchia alcunché di disfacimenti e di immortalità, di lebbra e di idoli.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALCUNCHÉ»

Découvrez l'usage de alcunché dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alcunché et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spinoza. Deus sive natura
«Così l'Ava- " «Quanto a me, non posso ammettere che il peccato e il male siano alcunché di positivo, e molto meno ancora che alcunché possa essere o farsi contro la volontà di Dio. Al contrario io dico che non solo il peccato non è alcunché ...
Karl Löwith, O. Franceschelli, 1999
2
Introduzione alla mistica renana: da Alberto Magno a Meister ...
Ogni male accidentale pone una certa natura, mentre il male di per se stesso non pone alcunché. Il male di per sé non produce alcunché. È nella natura del bene il produrre e il salvare. Il male di per sé, come privazione di questa natura, non ...
Alain De Libera, 1998
3
Sui molteplici significati dell'essere secondo Aristotele
Intendo "un'unità" non se il nome che è posto sia uno solo, ma esso non sia alcunché di uno per le cose che la compongono, come, per esempio, l'uomo è certamente e animale e bipede e mansueto, ma da queste cose deriva anche un  ...
Giovanni Reale, 1995
4
La Voce Di Dio a Findhorn
Non respingere mai alcunché perché non si adatta ad uno schema ben definito o prefissato. Accettalo sia che si tratti di un pensiero che di un'esperienza. Cerca di tradurli in parole, non importa anche se apparentemente inadeguate, e dà ...
Eileen Caddy, 1995
5
L'Uno e i molti
Tale molteplicità, tuttavia, non esclude completamente l'unità, condizione del resto indispensabile affinché dell'essere si possa avere scienza, poiché - come dice altrove Aristotele - « in quanto esiste alcunché di uno ed identico, ed in quanto ...
Virgilio Melchiorre, 1990
6
Il libro Z della Metafisica di Aristotele
In realtà, solamente ciò che è un alcunché di determinato è essenza; invece quando qualcosa viene predicato di qualcos'al- tro, allora non si ha un alcunché di determinato, dal momento che la caratteristica di essere alcunché di determinato ...
Aristotle, Giovanni Reale, 2001
7
Dio, uomo e mondo nella metafisica da Cartesio a Nietzsche
Al contrario io dico che non solo il peccato non è alcunché di positivo, ma affermo anche che noi non possiamo dire, se non impropriamente e parlando umanamente, che noi pecchiamo contro Dio, come quando diciamo che gli uomini ...
Karl Löwith, O. Franceschelli, 2000
8
L'argomento Ontologico
Si dà un ens necessarium, necessariamente la ragione va a sbattere contro alcunché, contro un che, contro un ente, inevitabilmente, ma la ragione non può dire che cosa esso sia, non può dire che esso sia l'ens perfectum in particolare.
F. Tomatis
9
La contradizion che nol consente. Forme del sapere e valore ...
Ciò che il pnc vieta e impone di considerare come falso, dunque, è quella contraddizione che si sviluppa per il congiungere, ad un tempo e ad un riguardo, alcunché con la sua negazione. Una tale congiunzione, infatti, produce il dissolversi ...
Federico Puppo, 2010
10
La Chiesa: Sui cristiani caduti nella persecuzione ; L'unità ...
(si noti la posizione ironicamente enfatica del verbo, in apertura della frase, e la sua scelta: mandare significa « affidare un incarico, prescrivere, comandare a qualcuno che faccia alcunché »: è il superiore che si rivolge all'inferiore a lui ...
Ezio Gallicet, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALCUNCHÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alcunché est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sampdoria, dote milionaria di Garrone a Ferrero:
... d'ora in poi Ferrero non rivendicherà alcunché da Garrone e garantirà da solo la continuità aziendale della Samp; quanto alle fideiussioni, ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
2
Berlusconi punta su Milano e blinda l'asse con il Carroccio - Il Giornale
«Non c'era bisogno di chiarire alcunché, c'è piena intesa su tutto. È stato un incontro molto cordiale e soddisfacente» dice Maroni, alla fine del ... «il Giornale, juil 15»
3
Mette in fuga il rapinatore | Prealpina
... forse stupito da quella reazione, l'aggressore è scappato via, senza portare con sé alcunché. Solo un brutto spavento, dunque, per l'anziana. «La Prealpina, juil 15»
4
Deroghe per il Summer, attacca Vivere il Centro Storico
"Al momento - si legge in una nota del comitato - sul sito del Comune di Lucca non appare alcunché riguardo l'autorizzazione di deroga ai limiti ... «Lucca in Diretta, juil 15»
5
Abusivi tra i templi, la Procura dà 30 giorni al Comune. Firetto …
Ma ad oggi nessun ente ha ancora comunicato alcunché all'autorità giudiziaria. "Non è stato comunicato quali successivi e conseguenziali atti ... «La Repubblica, juil 15»
6
Cara Bindi, l'Antimafia non può avere due pesi e due misure …
E si può giurare che nessuno – a destra o a sinistra – avrebbe eccepito alcunché se anche sulla vicenda che vede coinvolto l'ex-senatore ... «Il Secolo d'Italia, juil 15»
7
Prezzi pazzi o investimenti ragionevoli? È l'anno della corsa all'oro …
... ma che a conti fatti non ha ancora dimostrato nulla, né tanto meno vinto alcunché. Un trend, quello di pagare la potenzialità, i numeri a venire ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
8
58 mila 956 visitatori unici assoluti negli ultimi 30 giorni: basterebbe …
Una volta tanto, di fronte a città, spiagge, paesi, strade piene di gente che fa la questua senza meritarsi alcunché, anche chi scrive indossa i ... «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
9
Tour de France 2015: Nibali, che umiliazione: degradato sul campo …
... sul campo a maggiori responsabilità: quando nel finale della tappa era ormai chiaro che Nibali non avrebbe più recuperato alcunché, è stata ... «Cicloweb.it, juil 15»
10
Perché la sinistra odia Berlusconi - L'Opinione
... si entri nella pubblica amministrazione la quale paga e stipendierà a vita senza che dall'altra parte sia fatto o dato alcunché se non di porre il ... «L'Opinione, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alcunché [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/alcunche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z