Téléchargez l'application
educalingo
rumme

Signification de "rumme" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RUMME EN ITALIEN

rum · me


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUMME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rumme est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUMME EN ITALIEN

définition de rumme dans le dictionnaire italien

La définition de rhums dans le dictionnaire est l'adaptation du rhum.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RUMME

amme · andare in fiamme · bailamme · baillamme · biliemme · dare alle fiamme · emme · fiamme · gemme · in fiamme · lanciafiamme · lemme · lemme lemme · matusalemme · mettere le gemme · pour femme · pour homme · tirare le somme

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RUMME

rumata · rumba · rumble · rumeno · rumentiera · ruminante · Ruminanti · ruminare · ruminazione · rumine · rumor · rumore · rumore di fondo · rumoreggiamento · rumoreggiante · rumoreggiare · rumoreggiatore · rumorio · rumorista · rumorosamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RUMME

anime · come · conforme · costume · crime · enorme · fame · filme · forme · full time · game · home · informe · lime · me · meme · nome · part time · username · volume

Synonymes et antonymes de rumme dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RUMME»

rumme · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · altriment · chiamano · grog · rumme · hoepli · parola · significato · rùm · raro · adattamento · film · segnala · errori · editore · test · home · dizionari · gastone · biondi · segreti · ponce · comune · lavoro · oltre · letterario · spicca · figura · babbo · originale · unico · inimitabile · opera ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rumme à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RUMME

Découvrez la traduction de rumme dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rumme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rumme» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

Rumme
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Rumme
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Rumme
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Rumme
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Rumme
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Rumme
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Rumme
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Rumme
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Rumme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Rumme
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rumme
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Rumme
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Rumme
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Rumme
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rumme
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Rumme
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Rumme
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Rumme
70 millions de locuteurs
it

italien

rumme
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Rumme
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Rumme
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Rumme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rumme
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rumme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rumme
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rumme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rumme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUMME»

Tendances de recherche principales et usages générales de rumme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rumme».

Exemples d'utilisation du mot rumme en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RUMME»

Découvrez l'usage de rumme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rumme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
Il punch di rack e di vino si fanno nella stessa maniera , solamente si sostituisce il rumme con uno di questi liquori. Altro. Infuso concentrato di tèhyswenoacqua bollente . . . . parti 8 Succodilimone. . . . . . . . . . . . . n I Bummegiammaico........,.
‎1859
2
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
(rumme SBege fudnn , nehmen , prendere vie Morte , oblique, &c. fig. ber gern f rumme Jin* gee maá)t, che ha maní a uncini; uomo fottopofto, o íbggetto a rubare . prov. cine frumme jjanb тафеп , ugnere le maní, &c ftumme 95t'íne, g»mbe ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
3
Le donne forti commedia in tre atti di Vittorio Sardou
A che fare?.... (Clara. gli mostra la pipa) Ah! si dimenticavo Orsù! (rompe la pipa) vattene al diavolo! (ci mesce nnbicchiere di rumme) CL. (ridendo) Eh ! non c'è tanto male! una pipa ! . GIoN. Vi pare, eh? Una pipa che attraversò meco il deserto ...
Victorien Sardou, 1861
4
Nuova antologia
Francesco Protonotari. Io magara sfiatavo li cavalli Pe fa' presto... Ma intanto? 'Sti cuscini Me ce vonno du' scudi pe' rifalli. Un anno dopo. Erimo venticinque, in compagnia De li soni I Fu un pranzo prelibato. Zupp' ingrese . caffè... rumme...
Francesco Protonotari, 1899
5
La Civiltà cattolica
E così dicendo prese una borraccia di pessimo rumme, che colà presso putiva, ed era spesso baciata e ribaciata dall'amico ciliegia ; la pose in mezzo alla camera, e fattevi sopra più cerimonie, le menò d'un gran colpo di bastone, con che ...
‎1878
6
Storie di paese. Antologia del mondo rurale
E perché il signor Fabio aveva la gola secca, gli fu fatto presentare un altro bicchierino d'acquavite e rumme, e uno simile fu offerto a Clementino e alla signora; ma la signora volle rumme solo, perché l'acquavite gli restava calorosa. Allora pel ...
Renato Fucini, 2012
7
Le tecniche e le ricette per fare in casa, con spirito, ...
Se si sostituisce il rum con una miscela di rum e cognac, si ottiene il “mezzo e mezzo”. Tutto semplice, ma attenzione: il rum quello vero, delle Antille, non è utilizzabile, nel ponce è addirittura sgradevole; ci vuole il “rum di fantasia” o rumme ...
Edizioni Del Baldo
8
Nuova antologia di lettere, scienze ed arti
Ultimina che la guardava, corse a strapparle quella bottiglia di mano, se l'accostò al naso, e gridò: — Imbecille, hai preso, invece della bottiglia dello spirito, quella del rumme ! — Lo sapete che ha fatto? - poi disse volgendosi sorridente a ...
‎1910
9
Cròniche Epafàniche
... indispensabile perdare quella botta piùche sanguigna di rossonelle torte farcite, sasolino, rummeda ponce (perchésotto Natale ognitanto Ziarìna lofaceva, il ponce, bello caldo,con lasua buccia di limone sempre natalizio) un rumme che non ...
Francesco Guccini, 2013
10
Nuova antologia
Stupida, sciocca, imbecille! che cosa hai fatto! -- mormorò basso Artemisia. _ - E un po' di sbornia, non altro - le rispose Viola; - puzza di rumme che appesta! è_bene, perchè il rumme salva dal colera. - Ma quello è colera! _ Ma che! il colera fa ...
‎1914

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUMME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rumme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SPORT - CALCIO - Vidal al Bayern, i tedeschi ufficializzano. Rumme...
Accordo raggiunto tra Bayern Monaco e Juventus per l'approdo in Bundesliga di Arturio Vidal. Ad annunciarlo è stato Karl-Heinz Rummenigge ... «Leggo.it, juil 15»
2
I segreti del dialetto fiorentino e toscano
... computer ordinateur, noi dobbiamo affermare la toscanità anche quando diciamo parole straniere ad esempio: rumme per rum, bisse per bis, ... «FirenzeToday, janv 15»
3
Facciamo una raccolta firme per sartà subito ar 2016
Dove le carie diventavano "denti baàti", ir moccolo ar naso erano "le 'andele", ir ponce era a vela e 'r corretto rumme e sassolino, dove 'r ... «Il Tirreno, janv 15»
4
"Storia e segreti del Ponce al rumme'"
Sono le prime righe della prefazione che Otello Chelli ha dedicato al libro Gastone Biondi storia e segreti del ponce al 'rumme'. «La Nazione, déc 13»
5
Punch: 5 ricette per riscaldare l'inverno
Anziché il rum delle Antille, veniva utilizzato un rum di produzione locale, chiamato "rumme", a base di alcol, zucchero e caramello di colore ... «greenMe.it, déc 12»
6
L'uomo che non sente dolore
Per questi motivi è spesso in ospedale per controlli. E a volte non basta. L'ultima volta che si rumme un osso se ne accorse la moglie che notò ... «Giornalettismo, juil 12»
7
Rummenigge attacca Vidal e la Juve, la risposta affidata a Marotta
Karl-Heinz Rummenigge, presidente del Consiglio di Vigilanza del Bayern Monaco, riprende la polemica iniziata qualche giorno fa dal ... «Calcioblog.it, juil 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rumme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rumme>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR