Téléchargez l'application
educalingo
sabbiato

Signification de "sabbiato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SABBIATO EN ITALIEN

sab · bia · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SABBIATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sabbiato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SABBIATO EN ITALIEN

définition de sabbiato dans le dictionnaire italien

La première définition de sablé dans le dictionnaire est couverte de sable, spec. pour le soin: restez au soleil avec votre jambe poncée. Une autre définition du sablage est la surface qui a subi le processus de sablage, devenant rugueuse et opaque: or, verre s. Sandblasted est également une image de télévision qui présente la perturbation du sable.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SABBIATO

annebbiato · antiquariato · arrabbiato · associato · bilabiato · cambiato · caro arrabbiato · consigliato · essere arrabbiato · evidenziato · immediato · iniziato · insabbiato · inviato · labiato · lasciato · mangiato · rilasciato · scambiato · unilabiato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SABBIATO

sabatico · sabatino · sabato · sabaudo · sabba · sabbara · sabbatico · sabbato · sabbia · sabbiare · sabbiatore · sabbiatrice · sabbiatura · sabbiera · sabbionaio · sabbione · sabbioniccio · sabbionoso · sabbioso · sabeismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SABBIATO

affiliato · appropriato · avviato · bilanciato · commissariato · dettagliato · fiato · lanciato · macchiato · mediato · mozzafiato · odiato · pareggiato · potenziato · precariato · rimediato · sbagliato · sconsigliato · studiato · volontariato

Synonymes et antonymes de sabbiato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SABBIATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sabbiato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SABBIATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sabbiato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SABBIATO»

sabbiato · aspro · granuloso · grumoso · ineguale · irregolare · levigato · rigato · rugoso · ruvido · satinato · scabro · scabroso · zigrinato · liscio · lucidato · lucido · vetro · smalto · kiko · oikos · pittura · hyrid · pareti · decorate · colore · decora · casa · sabbiato · dizionari · corriere · della · sera · oggetto · reso · opaco · mediante · sabbiatura · significato · termine · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · bià · part · pass · sabbiàre · coperto · sabbia · spec · cura · sole · gamba · sabbiata · superficie · subito · repubblica · dicios · traduzioni · enarenado · miglior · gratuito · come · pitturare · mania · propongo · seguito · semplice ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sabbiato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SABBIATO

Découvrez la traduction de sabbiato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sabbiato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sabbiato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

喷砂
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

arenado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sandblasted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सैंडब्लास्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يسفع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подвергнутый пескоструйной обработке
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

jateada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sandblasted
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sablée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sandblasted
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sandgestrahlt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

サンドブラスト仕上げ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

샌드 블라스팅
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sandblasted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phun cát
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மண்ணூதையிடல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sandblasted
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kumlanmış
70 millions de locuteurs
it

italien

sabbiato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

piaskowane
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підданий піскоструминної обробці
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sablat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμμοβολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gestraald
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sandblästrat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sandblåst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sabbiato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SABBIATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sabbiato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sabbiato».

Exemples d'utilisation du mot sabbiato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SABBIATO»

Découvrez l'usage de sabbiato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sabbiato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I materiali tradizionali
... Rosso Bruno 25x5,5x5,5 0,60 59 Mattoni a faccia vista 21 fori Liscio Satinato Rugoso Sabbiato grosso Sabbiato fine Graffiato Rugoso sabbiato Rosso Bruno Tabacco 25x12x5,5 25 1,7 59 Sabbiato grosso Sabbiato fine Rosso 25x12x7 25 2 ...
Arie Gottfried, 2003
2
Le Crostate - Guida Pratica
Metodo. sabbiato. • Si miscelano la farina e il burro freddo in modo che le particelle di quest'ultimo rivestano la farina facendole assumere una consistenza “sabbiosa”, quindi si aggiungono lo zucchero e le uova. La farina così “protetta” dal ...
Mara Mantovani, 2013
3
Orologi 2011 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
Quadrante: in platino 950, sabbiato; indici in oro bianco, applicati, luminescenti; scala sessagesimale dipinta di nero; lancette Mercedes in oro bianco, luminescenti. Indicazioni: data al 3. Bracciale: Oysterlock in acciaio lucido- satinato; ...
Script edizioni
4
Organizzazione europea dell'industria delle segherie
Legenda 4407 Legno segato o tagliato longitudinalmente, tranciato o provvisto di corteccia, piallato o non piallato, sabbiato o a incastro, con spessore > 6 mm 440710 Legname di conifere segato o tagliato longitudinalmente, tranciato o ...
‎2006
5
Manuale di Trattamenti e Finiture
-74 +10 Al 7,6 Sabbiato con AIA 32,5 67 41 3 CrO -74 Acciaio 6,3 Sabbiato 31 67 31 + 10 alC con AIA 4 AIA Acciaio inox 2,6 Sabbiato con A1203 30 52 5 AIA Acciaio inox 0,6 Attacco con HC1 30 32 6 Bai. -90 Acciaio Sabbiato 32 34 ZrO + 40 ...
Aa. Vv.
6
Il gesso
Il prodotto ottenuto fissa lentamente l'acqua ma acquista durezza paragonabile a quella del marmo. 4 Gesso sabbiato (o smagrito). - È d'uso corrente in America, ed è costituito da gesso calcinato e macinato nei mulini con sabbia in opportune  ...
Antonio Turco, 1990
7
Forme e funzioni degli elementi tecnici nell'architettura ...
Sezione verticale, particolare nodo D LEGENDA Elem. di finitura: pannelloin gres porcellanato 747x1230mm 10 - P.I.V. Elemento portante: profilato tubolare in acciaio ø 100 12 - P.P.V. mm, sabbiato e verniciato a forno Elemento di fissaggio:  ...
‎2007
8
Genova romana: mercato e città dalla tarda età repubblicana ...
Orlo indistinto dalla parete, impercettibilmente sottolineato all'esterno, parete obliqua, fondo piano esternamente sabbiato. Lisciatura con argilla molto fine. Matrice 1. Per cfr. vedi GL 25. GL 41 Tegame fr., parzialmente ricomposto da 4 fr.
Marco Milanese, 1993
9
I luoghi della trasformazione: metodologie conoscitive e ...
... di protezione per la scala vetro strutturale trasparente 1) infisso intemo inclinato in vetro strutturale sabbiato 2) vetro strutturale trasparente 1} vetro strutturale sabbiato ancorato al soffitto 1 elemento di protezione in acciaio 1 parete vetrata 2.
Giuseppina Foti, 2004
10
Pavimenti e rivestimenti
Il pavimento sabbiato è utilizzato nella maggior parte dei casi per l'esterno sia per le proprietà antiscivolo sia per la praticità di pulizia: con un semplice getto d' acqua, infatti, la superficie sabbiata riacquista l'originale aspetto. È possibile ...
Alessandra Pennisi, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SABBIATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sabbiato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Microtech E-Tab (Dual-OS) | Recensione
La parte frontale è costituita da una scocca in policarbonato, mentre al posteriore troviamo una copertura in alluminio sabbiato che dona un ... «Lupokkio.it, juil 15»
2
Al via un progetto artistico dedicato al dedicato all'Ex Cementifico …
L'installazione consiste in un percorso interattivo formato da tavole progettuali, fotografie e oggetti in cemento sabbiato che riproducono gli ... «Romanotizie, juil 15»
3
Microtech e-tab: nuovo tablet che può funzionare sia con Android …
Per quanto concerne la scocca, Microtech per il suo tablet si è affidata ad una monoscocca completamente in alluminio sabbiato. Sul mercato Il ... «MobileOS, juil 15»
4
Giancarlo Montuschi realizza il drappo per il “Pallio della Carriera …
... più in alto verso il cielo un cavaliere vestito di blu sabbiato dà vita e movimento a una gioconda speranza collettiva comunitaria liberatoria ed ... «Valtiberina Informa, juil 15»
5
Motorsport, LeoVince e la strada per il rilancio
... fibra di carbonio, la seconda inox sabbiato, per un look “titanico”. Il prodotto risulta in ogni caso gradevole per quanto riguarda il lato estetico, ... «Zazoom Blog, juil 15»
6
E-tab, unboxing del tablet dual boot con Android e Windows 8.1
Il materiale del guscio è alluminio sabbiato realizzato in pressofusione a camera calda. I bordi smerigliati e la monoscocca con banda in ... «TecnoAndroid, juil 15»
7
Moto Guzzi Garage
... (per il cupolino) in acciaio tagliato al laser e successivamente sabbiato. Il kit Record è disponibile anche per Stone e Special, aggiungendo il ... «Motorionline, juil 15»
8
Suzuki GSX 250 by PopBang Classics
... sostituito con due unità ribassate realizzate artigianalmente, tutto il metallo, infine, è stato sabbiato e riverniciato con due mani di nero lucido. «InSella.it, juil 15»
9
"E-tab", il tablet made in Italy alla prova del mercato
Guscio in alluminio sabbiato, pronto anche per il nuovo Windows 10, può avere doppio sistema operativo, compreso Remix OS. Schermo da 9 ... «Corriere delle Comunicazioni, juil 15»
10
Porsche Design orologi: ChronoTimer Series 1, la prima serie …
Anche il cinturino e la cassa sono realizzati in titanio, sabbiato, verniciato successivamente in matt con un processo speciale, mentre il ... «Blogosfere, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sabbiato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sabbiato>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR