Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sbarro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SBARRO EN ITALIEN

ʃbar · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBARRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sbarro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SBARRO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sbarro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sbarro

Sbarro

Sbarro

Barber est une chaîne alimentaire rapide basée sur la cuisine italienne et particulièrement inspirée par les pâtes et les pizzas. La chaîne provenait de la grande fortune qu'elle avait la première saladerie de Gennaro et Carmela Sbarra, ouverte à Brooklyn dans les années 1950. À l'heure actuelle, Barbar compte plus d'un mille restaurants, dont la plupart sont aux États-Unis et plusieurs dans plus de trente pays, y compris l'Italie. Portail des portails Portail des entreprises ... Sbarro è una catena di fast food basati sulla cucina italiana ed in particolare ispirati da pasta e pizza. La catena ebbe origine dalla grande fortuna che ebbe l'iniziale Salumeria di Gennaro e Carmela Sbarra, aperta a Brooklyn negli anni cinquanta. Attualmente Sbarro conta più di mille ristoranti di cui la maggior parte negli Stati Uniti e diversi in più di trenta nazioni tra cui anche l'Italia. Portale Aziende Portale Cucina...

définition de sbarro dans le dictionnaire italien

La définition de bar dans le dictionnaire est une barrière.

La definizione di sbarro nel dizionario è sbarramento.

Cliquez pour voir la définition originale de «sbarro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBARRO


anticarro
an·ti·car·ro
autocarro
au·to·car·ro
barro
bar·ro
bizzarro
biʒ·ʒar·ro
capocarro
ca·po·car·ro
carro
car·ro
catarro
ca·tar·ro
controcarro
con·tro·car·ro
farro
far·ro
fermacarro
fer·ma·car·ro
forasacco del Farro
forasacco del Farro
motocarro
mo·to·car·ro
paracarro
pa·ra·car·ro
ramarro
ra·mar·ro
sgarro
ʃgar·ro
tabarro
ta·bar·ro
tamarro
ta·mar·ro
zarro
zar·ro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBARRO

sbardellare
sbardellatamente
sbardellato
sbardellatore
sbardellatura
sbarellamento
sbarellare
sbarello
sbarra
sbarrabile
sbarramento
sbarrare
sbarrare il passo
sbarrare il passo a
sbarrato
sbarratura
sbarre
sbarretta
sbarrista
sbasire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBARRO

azzurro
battiferro
biancazzurro
birro
borro
burro
buzzurro
cerro
cirro
curro
ferro
nerazzurro
porro
sbirro
sterro
sussurro
susurro
tagliaferro
verdazzurro
verro

Synonymes et antonymes de sbarro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBARRO»

sbarro autobau fast food cars institute pietroburgo milano francesco pasquale sbarro catena basati sulla cucina italiana particolare ispirati pasta pizza ebbe origine dalla grande fortuna iniziale salumeria gennaro carmela company overview corporate information employment list locations worldwide rewards eclub what says with some great values throughout year sign slice deals york city recensioni tripadvisor trovi imparziali punteggio chain files bankruptcy protection reuters filed second time three years after struggling this reason nytimes first very good crust manages both thick philippines amazing blend four cheeses enjoy your

Traducteur en ligne avec la traduction de sbarro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SBARRO

Découvrez la traduction de sbarro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sbarro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbarro» en italien.

Traducteur Français - chinois

斯巴罗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sbarro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sbarro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sbarro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سبارو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sbarro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sbarro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sbarro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sbarro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sbarro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sbarro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sbarroの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스 바로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sbarro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sbarro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sbarro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sbarro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sbarro
70 millions de locuteurs

italien

sbarro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sbarro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sbarro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sbarro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sbarro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sbarro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sbarro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sbarro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sbarro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBARRO»

Le terme «sbarro» est assez utilisé et occupe la place 20.081 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sbarro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sbarro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sbarro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SBARRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sbarro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sbarro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sbarro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBARRO»

Découvrez l'usage de sbarro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sbarro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi. 9 §» 1. Sbarrare, per Largamente aprire j che anche diciamo Spalancare . Lat. peUfecere, aperire, dissecare . Gr. avoi'- 7<t> . Dant. In/. 8. l'ere li' i' avanti intento Tocchio sbarro. Frane. Sacca, rim.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Giurisprudenza italiana
Quando a provare la insussistenza di un diritto di , unità, di pascolo o sbarro si producono titoli , so» e lecito opporci una prova testimoniale sul fatto che questo diritto si esercitasse o meno nel luogo di cui trattasi ; dacché con tale eccezione sì ...
Filippo Bettini (avvocato.), 1870
3
Giurisprudenza italiana
Quando a provare la insussistenza di un diritto di serviti), di pascolo o sbarro si producono titoli , non è lecito opponi una prova testimoniale sul fatto che questo diritto si esercitasse o meno nel luogo di cui trattasi ; dacchè con tale eccezione si ...
‎1871
4
Il purgatorio
Ch'io veggio cortamente (e però '1 narro) A darne tempo già stelle propinque, Sicuro d' ogn' intoppo e d' ogni sbarro , 15. Nel quale uh Cinquecento Diece e Cinque, Messo di Dio, anciderà la fuia,' E quel gigante che con lei delinque. 10.
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1869
5
La Divina Commedia
Non sarà tutto tempo sanza reda l'aguglia che lasciò le penne al carro, per che divenne mostro e poscia preda; ch'io veggio certamente, e però il narro, a darne tempo già stelle propinque, secure d'ogn' intoppo e d'ogne sbarro, nel quale un ...
Dante Alighieri, 2011
6
La commedia
Ch'io veggio cortamente (e pero '1 narro) A darne tempo già stelle propinque, Sicuro d' ogn' intoppo e d' ogni sbarro, 15. Nel quale un Cinquecento Diece e Cinque, Messo di Dio , anciderà la fuia , E quel gigante che con lei delinque. Ii.
Dante Alighieri, Brunone Bianchi, 1863
7
Enciclopedia dell'Automobile - Volumi singoli
SbarrO MOnSTer Cilindrata: 6300 cc Motore: V8 Potenza massima: 354 cv Freni: a disco 1987 troppo elevati e difficoltà nel reperimento delle risorse porteranno l' azienda di Chalmers e Ford, nel giro di due anni, alla chiusura. Sbarro 1968 ...
Script edizioni
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Due ne dicollò ; la terza nel parto sbarrò. $. III. Sbarrarsi nelle braccia, vale Allargarle, Distenderle. Lat. brachia pandere. Gr. Yslipas Ttetavvoasv. Morg. 19. 73. Morgan- te allor nelle braccia si sbarra ,111' arbor sotto alla bestia tagliòe.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Sbarrare, per Sparare» Fen- &t la pancia per cavarne gì' intcriori . • G. T. 11. té. i5. Fu morto cc. » poi ÌB mila piana dei priori impeso per li pica, t «parato, a sbarrata come porco . £>-.-. Scùm. 68. Due oc dicoUò; la terza K) puto sbarrò ». (A) f §.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Avvisi italiani, ordinarii e straordinarii
8c incontinente pasèb ad un'altro Teatro fattovi sòpra un Monticello alla Porta del Pesce , per quale aecorsovi à tutto corso , sfodrata la Sciabla , col nuovo sbarro di tutto il Cannone; vi sece4 Croci verso le4 parti del Mondo contro tuttigl'lnimici ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SBARRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sbarro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calcio Napoli -la genetica per prevenire gli infortuni dei calciatori …
... direttore dello Sbarro Institute di Philadelphia e docente presso laTemple University – per migliorare il loro stato di salute attraverso lo studio ... «Positanonews, juil 15»
2
Si chiude il sipario sull'Italian Movie Award
... del mundo di Ruben Barbosa, che volerà a Philadelphia allo Sbarro Institute nella Temple University, che ha sostenuto l'Italian Movie Award. «La Voce di New York, juil 15»
3
Concluso a Pompei Italian Movie Award
Il regista Ruben Barbosa, assente per lavoro, volerà a Philadelphia allo Sbarro Institute nella Temple University. Questa opportunità è ... «Affaritaliani.it, juil 15»
4
Il Dottor De Nicola interviene sulla gestione e riabilitazione dell …
Antonio Giordano, Direttore dello Sbarro Institute for Cancer Research and Molecular Medicine di Philadelphia e responsabile del progetto di ... «100x100 Napoli, juil 15»
5
Il Professor Giordano e la storia della mala sanità a Napoli
... di Stato, scritto da Antonio Giordano - figlio del professor Giovan Giacomo Giordano, oncologo, scienziato, Direttore dello Sbarro di Filadelfia, ... «La Voce di New York, juil 15»
6
Le proteine del retinoblastoma e il destino della cellula: una storia …
... direttore e fondatore della Sbarro Health Research Organization di Philadelphia, PA (www.shro.org) e Professore di Patologia e Oncologia ... «Il Cittadino on line, juil 15»
7
Italian Movie Award, il Festival del Cinema alla Cartiera di Pompei
... in America presso la prestigiosa Temple University dove potranno prender parte ad un importante evento organizzato dallo Sbarro Institute. «Napolike, juil 15»
8
MOSTRA INTERNAZIONALE DEL NUOVO CINEMA DI PESARO 50+1
La protagonista femminile lavora come cameriera in un Burger King con annesso Sbarro nel centro commerciale Neomarin di Istanbul. «Dy's News, juin 15»
9
Antonio Giordano, uno dei più importanti oncologi del mondo, non …
Oncologo, patologo, genetista, ricercatore, professore universitario. Direttore dello Sbarro Institute for Cancer Research and Molecular ... «ilnapolista, juin 15»
10
Frode fiscale Automec, 8 condanne e un'assoluzione in appello
Per Pasquale Sbarro, (che svelò i trucchi, collaborando all'inchiesta, regista della truffa all'Iva) ha avuto 2 anni 7 mesi 15 giorni di condanna ... «La Nuova Ferrara, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sbarro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sbarro>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z