Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERRO EN ITALIEN

ver · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Verro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERRO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «verro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
verro

Sus scrofa domesticus

Sus scrofa domesticus

Les porcs, communément appelés porcs ou porcs, sont des suisses domestiques appartenant aux mammifères de l'ordre Artiodattili Suiformi. Le mâle s'appelle la poupe et les museaux femelles ou rarement des salopes, tandis que les chiots sont considérés comme des lattonzoles ou même des verretti si les snoopings masculins et féminins. C'est l'un des animaux d'abattage les plus utilisés et les plus utilisés par l'homme, également en raison de la vaste gamme de produits dérivés, allant de l'usinage hautement spécialisé de sa viande à l'utilisation de poils. Le cochon domestique et le sanglier appartiennent aux deux espèces, étant entre espèces. Il suino, chiamato comunemente maiale o porco, è un suide addomesticato appartenente ai Mammiferi dell'ordine Artiodattili Suiformi. Il maschio si chiama verro e la femmina scrofa o più raramente troia, mentre i cuccioli sono detti lattonzoli o anche verretti se di sesso maschile e scrofette se di sesso femminile. È uno degli animali da macello più diffusi e più utilizzati dall'uomo, anche in ragione dell'ampia gamma di sottoprodotti derivati, che vanno da articolatissime specifiche lavorazioni delle sue carni, allo sfruttamento delle setole. Il maiale domestico e il selvatico cinghiale appartengono entrambi a un'unica specie, essendo interfecondi.

définition de verro dans le dictionnaire italien

La définition du verrat dans le dictionnaire est un cochon mâle destiné à la reproduction.

La definizione di verro nel dizionario è maiale maschio destinato alla riproduzione.

Cliquez pour voir la définition originale de «verro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VERRO


amoerro
a·mo·er·ro
appoggiaferro
ap·pog·gia·fer·ro
battiferro
bat·ti·fer·ro
cerro
cer·ro
ferro
fer·ro
interferro
in·ter·fer·ro
piegaferro
pie·ga·fer·ro
posaferro
po·sa·fer·ro
quercia cerro
quercia cerro
rinterro
rin·ter·ro
sgherro
ʃgher·ro
sterro
ster·ro
tagliaferro
ta·glia·fer·ro
toccaferro
toc·ca·fer·ro
traferro
tra·fer·ro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VERRO

verosimile
verosimilmente
verre
verretta
verrettata
verrettone
verricellista
verricello
verrina
verrinare
verrocchio
verrou
verruca
verrucaria
verrucoso
verruto
versabile
versaccio
versaiolo
versamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VERRO

autocarro
azzurro
barro
birro
bizzarro
borro
burro
carro
catarro
curro
farro
motocarro
nerazzurro
porro
sbarro
sbirro
susurro
tabarro
tamarro
zarro

Synonymes et antonymes de verro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERRO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «verro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de verro

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERRO»

verro maiale porco antonio bernardino duroc giardini ruffiano significato giuseppe maria pene suino chiamato comunemente suide addomesticato appartenente mammiferi dell ordine artiodattili suiformi maschio chiama femmina scrofa più verro dizionari corriere della sera destinato alla riproduzione termine nell enciclopedia treccani enciclopedie suina adibito cioè castrato invia articolo pubblica blog apparato riproduttore ersaf sezione genitale disposizione organiche costituiscono riproduttivo composto seguenti organi etimologia verre home informazioni abbreviazioni contatti ricerca verone veronica verosimille verretta verricellosenato scheda attività xvii legislatura nella marzo appartamenti vendita vicino centro milano tranquilli silenziosi pochi minuti storico residenza bugatto zanetto semplicemente casa news fatto quotidiano senatore amico vecchia data cavaliere deciso lasciare senato restare consiglio amministrazione dove verrò wordreference venire ‹ve re› intr pres vèngo vièni viène veniàmo venìte vèngono pass vénni venìsti vénnero verrài cong

Traducteur en ligne avec la traduction de verro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERRO

Découvrez la traduction de verro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de verro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verro» en italien.

Traducteur Français - chinois

公猪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

verraco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूअर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خنزير ذكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

боров
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

javali
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্য শূকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verrat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

babi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수퇘지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Celeng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

heo rừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பன்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डुक्कर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

domuz
70 millions de locuteurs

italien

verro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

борів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπάλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

villsvin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERRO»

Le terme «verro» est assez utilisé et occupe la place 15.104 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERRO»

Découvrez l'usage de verro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Natale Verro
Oreste Pinardi. Lui e mamma sono per le concessionarie di auto; l'impresa più semplice da gestire e penso che abbiano ragione. Ma vorrei il parere di qualcuno... estraneo alla famiglia, aveva completato quasi pensasse ad alta voce . Anch'io ...
Oreste Pinardi, 2001
2
Il movimento antimafia siciliano: Dai Fasci dei lavoratori ...
L'antimafia non è una novità degli ultimi anni.
Gabriella Scolaro, 2013
3
Gestapo
«Me ne infischio dei loro cavalli.» La terza volta riuscìa fare il numero giusto. Fu visibilmente atterrito quando unavoce ringhiosa gli rispose: «Poliziasegreta diStato, sezione Stadthaubrücke». Il Verro inghiottì lasaliva. Con molta difficoltà riuscì ...
Sven Hassel, 2012
4
Il Maestro e Margherita
Interamente nuda, coi capelli scarmigliati che volavano per aria, essa cavalcava un grosso verro il quale stringeva fra le zampe anteriori una cartella, e con le posteriori martellava l'aria. Di quando in quando un paio d'occhiali a molle che ...
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Faceva levare, e orre , e rabberciare i versi suoi, e ben si paiono al0 stile stentato , rotto . e non di vena . Ar. Fur. 54. 77. Di cicale scoppiato immagine hanno Versi, ch' in laude de' Signor si fanno . S. I. Verro retta, a dirtineione del vento intero ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
6
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi
1' azioue diVerre, cheèditrarre afe ,. cdi divorare. l'eredità: b in vigore del trafPortamento della Voragine- in luogo di Verro; ar di veder Verrecolla bocca l' empre-aperta ,. e fempr'e infaziabiFe, chedopo unaeredità. ne divori un'altra; e dopo ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1730
7
V - Z ; Con Appendice: 2,8,2 : Dizionario Enciclopedico ...
Insorgevann però ostacoli d'ogni specie; gli furono prima dieputote lo porti di accflutore da certo Cecilio già qufll°r0 di Verro, che lo ohhlîgò ad un'aringa preliminare unicamente per farlo escludere. dimostrando che non dimandava d' accuur ...
‎1836
8
Il Maestro e Margherita
Nataša diede uno o due colpetti con il dito al collo del verro che ansimava, imbarazzato. “Si è proposto! Come mi hai chiamata? Su, dillo ancora!” gridava chinandosi verso l'orecchio del verro. “Dea!” ululò il verro. “Non posso volare così in ...
Michail Bulgakov, 2011
9
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Verro m nana-n: , Vento (l'Est o d'Oriente o Levante -- Atta VENTO os LEVANTE, detto lig. 4ver il capo pieno di vento; Alzare il viso; Levnre o Àl:ttr la cada,- Prender rigogliu, Andar colla testa alta. Vax't'o DA xnzo zonxo, Sud; Mezzo. giorno o ...
Guiseppe Boerio, 1829
10
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Verro va nvanrns , Vento cl'li.rt o d' Oriente 0 Levante -- Avim van-re m' usum-s, detto lig. Aver il capo pieno di vento,- Alzare il viso; Levare o Alzar la. coda ,- Prende!' rigoglio; Andar colla testa alta. Vxx-ro in uno zonxo, Sud; Mezzogiorno o  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La storia di Bernardino Verro al cinema
Il lavoro di Castiglione è una fiction che trova ispirazione dalla storia di Bernardino Verro, storico capo del Movimento dei Fasci Siciliani, sindacalista e primo ... «SiciliaInformazioni.com, juin 15»
2
Rai, Verro: “Gubitosi dichiara pieni poteri, ma niente nomine”
“Il galateo istituzionale e la prassi ci consigliano di limitare la nostra attività all'ordinaria amministrazione – ha sottolineato con forza Verro -. È un principio di ... «ilVelino/AGV NEWS, mai 15»
3
Corleone, si presenta film dedicato a Bernardino Verro
Questa volta si tratta di una fiction ispirata alla storia di Bernardino Verro, storico capo del Movimento dei Fasci Siciliani, sindacalista e primo sindaco socialista ... «SiciliaInformazioni.com, avril 15»
4
Verro (cda Rai): ''Quella lettera a Berlusconi è mia''. E Gasparri lo irride
Verro (cda Rai): ''Quella lettera a Berlusconi è mia''. ... A parlare è Antonio Verro, consigliere di amministrazione Rai, durante l'audizione in Commissione di ... «La Repubblica, mars 15»
5
Rai, caso Verro: consigliere sotto accusa. No di Fi: "Saremmo …
Dopo lo scoop del Fatto del 19 febbraio e 12 giorni di silenzio, il presidente di viale Mazzini annuncia un'indagine: “Se la lettera è vera profili di non coerenza ... «Il Fatto Quotidiano, mars 15»
6
Rai: caro Padoan, così si caccia Verro
Il ministro Padoan ci ha fatto sapere ieri che è “indignato” per il fax scritto da Antonio Verro nel 2010 a Berlusconi e che sta studiando come intervenire. «Il Fatto Quotidiano, févr 15»
7
Rai, il caso Verro giovedì nel Cda. Ipotesi decreto Renzi per …
Fatto sta che la bufera del caso Verro, sollevato due giorni fa dal Fatto Quotidiano, riaccende riflettori e frizioni sui rapporti tra informazione pubblica e partiti. «Il Fatto Quotidiano, févr 15»
8
Rai, consigliere scrisse a Berlusconi: "8 programmi anti-governo …
Ecco la lettera inviata nel 2010 da Antonio Verro, cda Rai, all'allora premier (e proprietario di Mediaset), in cui "segnala" trasmissioni contro il governo. «Il Fatto Quotidiano, févr 15»
9
Dialoghetto su DSK, il verro espiatorio che voleva salvare il mondo …
La premessa è che Dominique Strauss-Kahn non mi piace, non più di tre giorni fa l'ho definito un verro erotomane. Eppure – se non fosse lui il primo a negare il ... «Il Foglio, févr 15»
10
Antonio Verro | Cda Rai | Forte forte forte va chiuso |Sbagliati Gli …
Abbiamo contattato Antonio Verro, membro del Consiglio di amministrazione della Rai. Con lui abbiamo parlato del futuro di questo CDA (in scadenza) di una ... «TVblog.it, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/verro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z