Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "borro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BORRO EN ITALIEN

bor · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Borro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BORRO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «borro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de borro dans le dictionnaire italien

La première définition de borro dans le dictionnaire est fossé profond et escarpé creusé par l'eau, couvert de plantes sauvages. Une autre définition du borro est le ravin. Borro est aussi un torrentello.

La prima definizione di borro nel dizionario è fosso profondo e scosceso scavato dalle acque, rivestito di piante selvatiche. Altra definizione di borro è burrone. Borro è anche torrentello.


Cliquez pour voir la définition originale de «borro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BORRO


autocarro
au·to·car·ro
azzurro
aʒ·ʒur·ro
barro
bar·ro
birro
bir·ro
bizzarro
biʒ·ʒar·ro
burro
bur·ro
carro
car·ro
catarro
ca·tar·ro
cerro
cer·ro
curro
cur·ro
farro
far·ro
ferro
fer·ro
granciporro
gran·ci·por·ro
motocarro
mo·to·car·ro
porro
por·ro
sbarro
ʃbar·ro
susurro
susurro
tagliaferro
ta·glia·fer·ro
verro
ver·ro
zarro
zar·ro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BORRO

borracina litorale
borracina maggiore
borracina massima
borracina montana
borracina rupestre
borracina spatolata
borracina spinosa
borracina verde-scura
borracina villosa
borraggine
borraggio
Borraginacee
borragine
borragine comune
borragine di Sardegna
borrana
borrare
borrasca
borratore
borsa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BORRO

anticarro
appoggiaferro
battiferro
biancazzurro
buzzurro
cimurro
cirro
nerazzurro
paracarro
piegaferro
ramarro
rinterro
sbirro
sgarro
sterro
sussurro
tabarro
tamarro
verdazzurro
verdeazzurro

Synonymes et antonymes de borro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BORRO»

borro significato fattoria societa agricola vino borgo prezzi villa home relais chateaux toscana residenza lusso borro esclusivo cuore della antico medievale più belli italia proprietà famiglia ferragamo assistenza domiciliare consorzio opera nelle province firenze prato fornire qualificata alla persona interno residenze sanitarie assistite welcome osteria nella cornice ambiente caldo accogliente propone cucina evoluta costante equilibrio gusto sostanza creatività etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro alcuni rottura spaccatura crede alterate tuscan bistro vivere esperienze assaporando momenti pura emozione capaci divenire parte nostro vissuto estemporaneità agriturismo masseria napoli campania visita scheda dell situato

Traducteur en ligne avec la traduction de borro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BORRO

Découvrez la traduction de borro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de borro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «borro» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quebrada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gully
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

водосток
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ravina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গালিতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ravine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gully
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우열
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gully
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கல்லி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओहळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sel yatağı
70 millions de locuteurs

italien

borro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wąwóz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

водостік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

făgaș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαράδρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sloot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gully
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kløft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de borro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORRO»

Le terme «borro» est assez utilisé et occupe la place 13.320 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «borro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de borro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «borro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BORRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «borro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «borro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot borro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BORRO»

Découvrez l'usage de borro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec borro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istoria genealogica delle famiglie nobili toscane, et vmbre. ...
248 r lflaría Grnrabgíca questa Carica due anni continui; ma venendo in Arezzo Guido guerra con l'esercito de' Fiorentini , e con 1 Guelfi forusciti Aretini , furono díscacciati d'Arezzo tutti i Ghibeil ini 5 onde'il suddetto Borro Borri , è credibile ...
Eugenio Gamurrini, 1673
2
Gli scrittori d'Italia cioè Notizie storiche, e critiche ...
Questi quattro Libri vengono attribuiti al Borro dagli Scrittori Veneziani e Milanesi citati, i quali non accennano se fieno {lati impresíi . Raffaello Maffei (20) ha certamente allegato il Libro secondo delle sentenze commentato dal nostro Autore ...
‎1762
3
Dello stato antico e moderno del fiume Arno e delle cause e ...
ro dicci-raso, il Borro di Cosprí, il Borro di KMMd,,.e ,si conduce così ricco d' acque fino all' Oratorio della Madonna delle Grazie, detta il Path-Ila, nel qual luogo maggiormente s' augumenta d'acque, mediante il tributo che gli porta il Borro ...
‎1766
4
Gli scrittori d'Italia
-Quefti quattro Libri vengono attribuiti al Borro dagli Scrittori Veneziani e Milanefi citati , i quali non accennano fe fieno flati impreflì . Raffaello Maffei (20) ha cerca- mente allegato il Libro fecondo delle fentenze commentato dal noftro Autore, ...
Giammaria Mazzuchelli, 1762
5
Gli Scrittori D'Italia
Venezia in un Codice cartaceo in ottavo . IV. Liiri 11/'. super Magi/?rum .S' ententiarum ad mentem `Teati- Questí quattro Libri vengono attribuiti al Borro dagli Scrittori Veneziani e Milanesi citati , i quali non accennano se sieno fiati impressi .
6
Decisioni del foro toscano inedite dall' anno 1815, all' ...
1 8 delli: Fraternità: «fArezzo rilevavasi, che il Dal Borro aveva umilia-fo presi nl Trono demandando d' essere restituito allîintiea ma libertà , e che il detto Magistrato irxcarioato d' informare la relativa sup|)lico, propose l' assoluta suoi ...
Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1827
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Ombrone, e di conserva lo rimontano : questa a destra, Asciano a sinistra, camminando verso sett. ; lincili! il territorio di Asciano piega a pon. sotto la piaggia di Montacuto, lungo il borro di S. Andrea. Al poggio di Bossìnina trova la Com. di ...
Emanuele Repetti, 1833
8
La nobilta di Milano ... Nella quale si hapiena notitia di ...
X V 1 l I. G Ran gloria acquistò Guglielmo Borro alla sua casañ, quando con tanta brauura fece diuerse scaramlfccie contra de` Turchi l'anno 1099. come racconta Paolo Emilio. Pagano Borro, Negro Borro', e Borro de' Borri illustrarono questa ...
Paolo Morigia, 1619
9
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Con questa la nostra confina dirimpetto a pon. mediante il borro suddetto, col quale si accompagnano finché entrano in quello della Capannuccia , col quale i due territorj si dirigono a pon. poscia a maestr. attraver- s iikIo in quesl' ultima ...
Emanuele Repetti, 1843
10
Dimostrazioni e prove sopra l'attività ed uso vantaggioso ...
Alessandro del Borro. “CAPITOLO VI. Foo-Hola della Grid-e bandita nella Stato di Milano il prima Maggia 1715. can le riserve , e elausule ”eceffarie per .flientrar' il buon ser-vizio del ”ue-vo Treno ridotto i” stato di patcrsi praticare ,e metter' in ...
Alessandro del Borro, 1718

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme borro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Torna la 22° edizione del Festival del Quartetto d'Archi nella …
Mercoledì 5 agosto sarà il turno del Quartetto Delfico, mentre giovedì 13 agosto anteprima al Borro dell'ultimo concerto che si terrà venerdì 14 ... «ValdarnoPost, juil 15»
2
Quarta edizione della Corri Roccagorga
... a lottare per vincere la classifica sociale Mauro Monteferri 40:53, Simona Cavola 41:07 1^ di cat, Fabrizio Borro 41:18, Natale Giuntati 41:54, ... «Castellinews.it, juil 15»
3
Correndo a un passo dal cielo con gli Amatori Velletri
... Fabrizio Borro 01:32:16, Mauro Monteferri 01:41:50 Simona Cavola, Marco Bottoni e Carlo Giammatteo anche lui alle sue prime esperienze ... «Castellinews.it, juil 15»
4
Consiglio Comunale 8 luglio 2015
“l'intervento dell'amministrazione di allora fu immediato con sistemazione delle strade, della scuola e delle fognature. Il Borro della Peschiera ... «InformArezzo, juil 15»
5
Alluvione della Chiassa, due a processo per inondazione colposa …
... della Chiassa fu provocata da un lato dalle condizioni atmosferiche estreme e dall'altro da un ponticello che ostruiva il Borro della Peschiera. «La Nazione, juil 15»
6
GENNAIO 2015 N.276
... e di piatti a base di interiora, on the road e in proposte creative. Intervista al sindaco Nardella e a Ferruccio Ferragamo, produttore de Il Borro. «Gambero Rosso, juil 15»
7
Bonifica, terminati i lavori urgenti sull'Ambra e sul Ciuffenna. In corso …
In fase di affidamento i lavori per il ripristino del Borro della Madonna a San Giovanni, mentre ci sarà da aspettare ancora per la sistemazione ... «ValdarnoPost, juin 15»
8
Variazioni alla circolazione
Via Alessandro Dal Borro / dal 29 giugno al 18 luglio Dal 29 giugno al 18 luglio senso unico alternato di circolazione in Via Alessandro dal ... «Adnkronos, juin 15»
9
Teatro, danza, musica, cibo: ecco l'Edizione Zero di "Diffusioni", il …
Te. preceduto da un aperitivo che porta la firma di Andrea Campani, executive chef al Borro, e realizzato da E.Co. Allo spettacolo di M.Te. si ... «ValdarnoPost, juin 15»
10
Nuovi eventi per l'Atletica amatori Velletri
Hanno partecipato Mauro Monteferri, in 45' 26", Fabrizio Borro, con 47' 15", Carlo Giammatteo, Alberto Manciocchi e Marco Bottoni, giunti al ... «Castellinews.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Borro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/borro>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z