Signification de "sbardellatura" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SBARDELLATURA EN ITALIEN

ʃbar · del · la · tu · ra

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBARDELLATURA

Sbardellatura est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SBARDELLATURA EN ITALIEN

définition de sbardellatura dans le dictionnaire italien

La définition de déballage dans le dictionnaire est la domptage des chevaux avec le harnais. L'aboiement est aussi une formation sommaire, des débris.

TRADUCTION DE SBARDELLATURA

Découvrez la traduction de sbardellatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sbardellatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbardellatura» en italien.

• Traducteur Français - chinois: sbardellatura
• Traducteur Français - espagnol: sbardellatura
• Traducteur Français - anglais: sbardellatura
• Traducteur Français - hindi: sbardellatura
• Traducteur Français - arabe: sbardellatura
• Traducteur Français - russe: sbardellatura
• Traducteur Français - portugais: sbardellatura
• Traducteur Français - bengali: sbardellatura
• Traducteur Français - français: sbardellatura
• Traducteur Français - malaisien: sbardellatura
• Traducteur Français - allemand: sbardellatura
• Traducteur Français - japonais: sbardellatura
• Traducteur Français - coréen: sbardellatura
• Traducteur Français - javanais: sbardellatura
• Traducteur Français - vietnamien: sbardellatura
• Traducteur Français - tamoul: sbardellatura
• Traducteur Français - marathi: sbardellatura
• Traducteur Français - turc: sbardellatura
• italien: sbardellatura
• Traducteur Français - polonais: sbardellatura
• Traducteur Français - ukrainien: sbardellatura
• Traducteur Français - roumain: sbardellatura
• Traducteur Français - grec: sbardellatura
• Traducteur Français - afrikaans: sbardellatura
• Traducteur Français - suédois: sbardellatura
• Traducteur Français - norvégien: sbardellatura

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBARDELLATURA»

Découvrez l'usage de sbardellatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sbardellatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Poesia italiana. L'Ottocento 

Si piglia nella scuola una sbardellatura poliglotta; e poi, chi mette un par d' orecchie, vola; chi mette l'ali, sotto il basto trotta. >> Ei piegò più del solito la testa dal lato manco, e mi guardò com'uomo che l'interno assentir non manifesta.

Maurizio Cucchi, 1999

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

Ci siamo messi a pigliare una sbardellatura a questo Turco nella lingua Arabica . SBARRA. Transesso , che si mette per separare , o per impedire il porto; e anche si prende per Qualunque ritegno meno attraverso , dCCI'OCde una Cosa non ...

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S

Usasi fìgura- tam., intendendo // digrossare, Il dirozzare, Dirozzamento , Infarinatura, Tintura, Sbardellatura, prese pur queste voci in senso figurato. - Egli si difese con dirmi che dieci volte ti si è raccommandato per un po' di scozzonatura nello ...

Giovanni Gherardini, 1857

Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...

9. - Figur. Esorbitante , smisurato. .rc-m. 3. - Seapestratu, lieto, indomito. i. a. SBARDELLATURA , sf. Dirozzaniento o primo rudimettto d' un' arte о scienza. Masiilotti. ii.-.1. выигрыша. SBARLÈFFE. V. sintomi, si...V um. Salvini'. a. SBABHA , а].

Marco Bognolo, 1839

Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840

Scoawne. SCU'LZUNADURA, s. f. Sbardellatura, Dirouamento , o 1 primi _rudimenti d' un' Arte, 0 Scienza. SCUZZUNÈ, v. a. Scouonare, Sbardellare, Domare e ammaeatrare cavalli, e simili. SCUZZUNÌ, v. a. Scouonare,Dirauare, Dirugginure ...

Antonio Morri, 1840

Vocabolario della linqua italiana--

SBAHDELLAIltSIMO. superbii, di Sbardellato. SBARDELLATO. aJd. voce bassa Disoi bitante , Grandissimo, Immènso. | Scapestrato, Avventato. | Alla sbar- deitata. Senza ritegno , Siacciatumente. Coron. ilon. Eec. XV. SBARDELLATURA .i./'.

Pietro Fanfani, 1855

Vocabolario Milanese-Italiano: Sopragiunta. Nozioni ...

V. Strolcgà [Figuratam.] (in) agg. Girà el coo. Girare il filalojo (la fantasia). Slrollà ( a) agg. lu signif. di Trà-fœura vun. Scozzonare, Sbardellare. — V. Slrolladùra (a) agg. In senso diTrà-fceura vun. Scozzonatura, Sbardellatura (Ma- galotli); primo ...

Francesco Cherubini, 1856

Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...

... sciolo Savieggiare, addottrinare, istruire Savio, m forza di sust., vale uomo dotto e sapiente Sbardellatura, dirozzamento o primi rudimenti di un'arte o scienza Scartabellare, leggere presto, per lo più con poca applicazione Scartabellatore.

Francesco Zanotto, 1857

Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica

Sbardellatura , dirozzamento. Sbarleffare , schernire sbarleffando. Sbarra. Sbarrare, tramezzar con isbarra. Sbarrare, spalancare. Sbasire, basire. Sbasoffiare, mangiar smoderatamente. Sbassamenlo , lo sbassare. Sbassare , abbassare.

F. Rossi da Montalto, 1866

Vocabolario milanese-italiano

(in) agg. Gira el too. Girare il Jilalojo (la fantasia). Sli ollà (a) agg. In signif. di Trà- fœura vun. Scozzonare, Sbardellare. — V. tili ol lad ùra (a) agg. In senso di ¡Trà- fœura vun. Scozzonatura, Sbardellatura (Ma- galotti); primo indirizzo, primi rudi- ...

‎1856