Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sbatacchione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SBATACCHIONE EN ITALIEN

ʃba · tac · chio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBATACCHIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sbatacchione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SBATACCHIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sbatacchione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sbatacchione dans le dictionnaire italien

La définition de sbatacchione dans le dictionnaire est une bosse violente qui fait hocheter quelque chose: donner une s. à la porte.

La definizione di sbatacchione nel dizionario è urto violento che fa sbatacchiare qualcosa: dare uno s. alla porta.


Cliquez pour voir la définition originale de «sbatacchione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBATACCHIONE


cacchione
cac·chio·ne
cerchione
cer·chio·ne
fischione
fi·schio·ne
furbacchione
fur·bac·chio·ne
macchione
mac·chio·ne
maschione
maschione
mattacchione
mat·tac·chio·ne
minchione
min·chio·ne
morchione
mor·chio·ne
occhione
oc·chio·ne
orecchione
o·rec·chio·ne
pacchione
pac·chio·ne
pecchione
pec·chio·ne
recchione
rec·chio·ne
ricchione
ricchione
ronchione
ron·chio·ne
secchione
sec·chio·ne
succhione
suc·chio·ne
unghione
un·ghio·ne
vecchione
vec·chio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBATACCHIONE

sbatacchiamento
sbatacchiare
sbatacchiata
sbatacchiatore
sbatacchiatura
sbatacchio
sbattagliare
sbatter dentro
sbattere
sbattere contro
sbattere dentro
sbattere fuori
sbattere in faccia
sbattere su
sbattersene
sbattersene l´anima
sbattersi
sbattezzare
sbattighiaccio
sbattimento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBATACCHIONE

bozzacchione
capocchione
cicerchione
cincischione
configurazione
corbacchione
corvacchione
fratacchione
gracchione
pappacchione
pastocchione
rifischione
saltamacchione
sbaciucchione
scarabocchione
scaracchione
spocchione
tachione
torracchione
vilucchione

Synonymes et antonymes de sbatacchione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBATACCHIONE»

sbatacchione sbatacchione grandi dizionari ʃba chió urto violento sbatacchiare qualcosa dare alla porta significato repubblica ṣba corriere della sera traduzione termine tedesco sbatacchia provoca sbatacchiamento rumoroso garzanti linguistica sapere porta¶ deriv esperanto swahili cosa scopri dizionarioitaliano ultimi messaggi forum visualizza recenti profilo completo home page qualiparole parola parole iniziano finiscono elencho contexto esempi contesto counter tumblr lettera censured peperonity dscf _dscf file type picture size myetymology italian etymology word словари энциклопедии на академике sbatacchióne

Traducteur en ligne avec la traduction de sbatacchione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SBATACCHIONE

Découvrez la traduction de sbatacchione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sbatacchione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbatacchione» en italien.

Traducteur Français - chinois

sbatacchione
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sbatacchione
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sbatacchione
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sbatacchione
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sbatacchione
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sbatacchione
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sbatacchione
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sbatacchione
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sbatacchione
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sbatacchione
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sbatacchione
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sbatacchione
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sbatacchione
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sbatacchione
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sbatacchione
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sbatacchione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sbatacchione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sbatacchione
70 millions de locuteurs

italien

sbatacchione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sbatacchione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sbatacchione
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sbatacchione
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sbatacchione
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sbatacchione
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sbatacchione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sbatacchione
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sbatacchione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBATACCHIONE»

Le terme «sbatacchione» est rarement utilisé et occupe la place 101.641 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sbatacchione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sbatacchione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sbatacchione».

Exemples d'utilisation du mot sbatacchione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBATACCHIONE»

Découvrez l'usage de sbatacchione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sbatacchione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storie di paese. Antologia del mondo rurale
_ e chiuse l'uscio con uno sbatacchione tale, che fece quasi cascare dalla seggiola l'assessore Zingoni che s'era addormentato un'altra volta. >l<>l<>l< Il Trambusti, prima di mettersi dietro alla signora Letizia, mandò. 62 STORIE DI PAESE.
Renato Fucini, 2012
2
Il Nobil Uomo Batosti e altri racconti
Quelgiorno d'estateincui fui accompagnato daLosanna aZurigo su uno Schnellzug (treno rapido) traballante e sbatacchione, ero sofferente di cistite, se così sichiama uno spasimo continuo dello sfintere uretrale che obbliga ogni cinque minuti ...
Piero Chiara, 2013
3
All'aria aperta. Racconti
e chiuse l'uscio con uno sbatacchione tale, che fece quasi cascare dalla seggiola l'assessore Zingoni il quale s'era addormentato un'altra volta. i i? Il Trambusti, prima di mettersi dietro alla signora Letizia, mandò un ragazzo a dire a sua ...
Renato Fucini, 2012
4
L'uovo al cianuro
Quel giorno d'estate in cui fui accompagnato da Kartoffel a Stittikon su uno schnellzug (treno rapido) traballante e sbatacchione, ero sofferente di cistite, se cosìsi chiama uno spasimo continuo dello sfintere uretrale, che obbliga chi ne è ...
Piero Chiara, 2013
5
Mezzo secolo di risate-- : a tuttometz : i più famosi ...
rispose tranquillamente Ilario l'Antiletterario. «Ecco qua», seguitò, traendo fuori da una tasca un voluminoso scartafaccio. «Voi siete accusato di aver adoperato nei vostri scritti la parola "sbatacchione", di aver usato la parola "bubbolo" invece  ...
Vittorio Metz, Delfina Metz, 1985
6
Racconti
e chiuse l'uscio con uno sbatacchione tale, che fece quasi cascare dalla seggiola l'assessore Zingoni il quale s'era addormentato un'altra volta. Il Trambusti, prima di mettersi dietro alla signora Letizia, mandò un ragazzo a dire a sua moglie ...
Renato Fucini, Virginia Galante Garrone, Giovanni Meriana, 1989
7
Vesuvio e pane
Scomparsa la funicolare, Nanda vide in cima alla scala una capra. S'era fermata proprio a guardar lei: poi riprese a scendere mollemente, sbandando fra i due estremi di ogni grada, e dimenando le mammelle gonfie e sbatacchione. Giunta ...
Carlo Bernari, 1953
8
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Fri., parm. sbatter 2. Masp. Par., mod. Mar. Jbatidura s.f. 1. «sbattitura »; 2. « abbacchiatura »; ulive de fbatidura « olive bacchiate che danno l'olio migliore ». - Fosd. - Cast, fbatitùa. fbatórì s.m. « sbatacchione », « atto dello sbattere violento ».
‎1973
9
Rivista Italiana di Drammaturgia
NYM — Sbatacchione scavàrdo brodasciutto e plnfero... non ti dò tempo nemmeno di grinfiare la tua omonima, parola: ti disinfetto lo schienale e chiuso, finito... per lo meno, e amen. PISTOLA — Oh coniglio gradasso bombardone, smerdollato ...
‎1977
10
Antologia degli scritti di Renato Fucini: per le scuole e ...
Nena non gli rispose neanche, e, schizzando veleno da tutte le parti, dette uno sbatacchione all'uscio e se n'andò. Eccoti che il gallo cominciò a cantare: — Chicchirichì. — Nena dura e diritta, senza voltarsi. Eccoti il ciuco che comincia a  ...
Renato Fucini, 1923

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sbatacchione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sbatacchione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z