Signification de "scabinato" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SCABINATO EN ITALIEN

sca · bi · na · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCABINATO

Scabinato est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCABINATO EN ITALIEN

échevin

Scabino

Le piégeur à l'époque médiévale était un membre du corps d'experts dans le droit législatif et coutumier dont les membres du collège qui ont pris à la demande du comte ou les missions dominicaines ont rendu un jugement, puis fait par le comte ou le missi avec le la délivrance formelle du jugement. Fortement, les voleurs n'étaient pas des juges à part entière, mais des "fauteurs de troubles"; Cependant, lorsque le cas réel relevant de leur juridiction n'était pas prévu par une règle, ils ont été autorisés à juger par équité en créant la norme elle-même, d'où les légumineuses avec lesquelles elles étaient également connues. Les voleurs ont été nommés par les missions Dominic et pourraient avoir compétence sur un comté ou un village où ils résidaient. L'évolution de racinburgi, les hommes libres qui, dans le pouvoir judiciaire des Francs, ont soutenu le juge en lui donnant la phrase à prononcer, les voleurs se sont répandus en Europe avec l'Empire carolingien et ont également été introduits en Italie aux VIII et IX siècles. Plus tard, certains magistrats ou juges établis par les communes médiévales étaient également appelés chamans.

Lo scabino in epoca medievale era un membro del corpo di esperti nel diritto legislativo e consuetudinario dal quale si traevano i componenti del collegio che, su richiesta del conte o dei missi dominici, pronunciava un giudizio, poi fatto proprio dal conte o dai missi con la formale emanazione della sentenza. Formalmente gli scabini non erano giudici in senso proprio ma "trovatori di sentenze"; peraltro, quando la fattispecie concreta sottoposta al loro giudizio non era prevista da alcuna norma, erano autorizzati a giudicare secondo equità creando essi stessi la norma, donde il nome legumlatores con il quale erano anche conosciuti. Gli scabini erano nominati dai missi dominici e potevano avere giurisdizione su una contea o sul villaggio in cui risiedevano. Evoluzione dei racinburgi, gli uomini liberi che nel sistema giudiziario dei Franchi affiancavano il giudice sottoponendogli la sentenza da pronunciare, gli scabini si diffusero in Europa con l'Impero carolingio e furono introdotti anche in Italia nei secoli VIII e IX. In seguito furono detti scabini anche taluni magistrati o giudici istituiti dai comuni medievali.

définition de scabinato dans le dictionnaire italien

La définition de scabinato dans le dictionnaire est chargée, la dignité du scabino.

TRADUCTION DE SCABINATO

Découvrez la traduction de scabinato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scabinato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scabinato» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 裁判法院
• Traducteur Français - espagnol: magistratura
• Traducteur Français - anglais: magistracy
• Traducteur Français - hindi: मैजिस्ट्रेट का पद
• Traducteur Français - arabe: قضاء
• Traducteur Français - russe: магистратура
• Traducteur Français - portugais: magistratura
• Traducteur Français - bengali: প্রামাণিক
• Traducteur Français - français: magistratures
• Traducteur Français - malaisien: jawatan hakim
• Traducteur Français - allemand: Magistratur
• Traducteur Français - japonais: 行政長官
• Traducteur Français - coréen: 장관의 직
• Traducteur Français - javanais: magistracy
• Traducteur Français - vietnamien: quan tòa
• Traducteur Français - tamoul: magistracy
• Traducteur Français - marathi: दंडाधिकारी
• Traducteur Français - turc: hakimlik
• italien: scabinato
• Traducteur Français - polonais: Sądownictwa
• Traducteur Français - ukrainien: магістратура
• Traducteur Français - roumain: magistratură
• Traducteur Français - grec: δικαστικός κλάδος
• Traducteur Français - afrikaans: landdroskantoor
• Traducteur Français - suédois: rättsväsendet
• Traducteur Français - norvégien: magistraten

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCABINATO»

Découvrez l'usage de scabinato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scabinato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rendiconto delle tornate e dei lavori della Reale Accademia ...

E frattanto non è da trasandare che il Governo Prussiano intende a proporre al Reichstag la sostituzione dello Scabinato al Giurì, come appare da una elaborata Memoria compilata nel Ministero di Giustizia a Berlino (1). A ben risolvere la ...

Reale accademia di scienze morali e politiche (Naples, Italy), 1871

Per una giustizia penale più sollecita: ostacoli e rimedi ...

Sistema delle corti, scabinato e giudici di sola legittimità La peculiarità del sistema tedesco, che può essere ritenuta la più caratteristica dell'ordinamento d' oltralpe e che probabilmente contribuisce in maniera determinante a comprendere la ...

‎2006

Archivio giuridico

Giù iv Tedesco e le sue riforme e nel suo opuscolo intitolato : Lo Scabinato ( Lipsia 1873), Enrico Alberto Zachariae ed Hugo Meyer, e che contro si schierarono il Mayer, il John ed il SculTert. Esamina una per una le diverse opinioni di codesti ...

Pietro Ellero, Filippo Serafini, 1871

La cognizione e la competenza del giudice

La composizione della corte d'assise risulta modellata sull'istituto tedesco dello scabinato, collegio a natura mista nel quale il magistrato togato e i giudici “laici” decidono insieme e, in caso di condanna, determinano la pena: sulla profonda ...

Gian Marco Baccari, 2011

L'inconscio inquisitorio. L'eredità del Codice Rocco nella ...

Al Senato, nel dicembre dello stesso anno, il ministro aveva deprecato l' involuzione qualitativa della giuria e confermato l'intenzione, « timidamente » preannunciata alla Camera, di trasformarla in scabinato: le componenti togata e popolare ...

Loredana Garlati, 2010

Della Economia Politica del Medio Evo

Anche nello scabinato v'era elemento municipale, in quanto lo scabinato rappresentava il concorso del popolo ai giudizi, lo scabino era un uffiziale del popolo che serviva d'aiuto e d' invigilatore all'uffìziale regio, una specie di restituzione del ...

Luigi Cibrario, 1841

Della economia politica del Medio Evo libri 3 che trattano ...

Anche nello scabinato v'era elemento municipale in quanto lo scabinato rappresentava il concorso del po} polo ai giudizii , lo scabino era un uiliziale del popolo che serviva d'aiuto e d'invigilatore all'ulliziale regio. (I) Vesmc e Fossati, Vicende ...

Luigi Cibrario, 1839

Filosofia del diritto

II. h Anche nello scabinato v'era elemento municipale, in « quanto lo scabinato rappresentava il concorso del popolo ai giudizi : lo « scartino era un uffìziale del popolo che serviva d'ajuto e d' invigilatore « all'uffiziale regio. Ed allo scabinato ...

Antonio Rosmini, 1843

Storia della borghesia in Francia. Dalle origini all'inizio ...

Fu per tale via che la famiglia dei Lanstier riuscì ad occupare lo scabinato dal l1l1 fino al xv secolo. Un tal Matteo Lanstier svolse ad Arras lo stesso ruolo che vedremo svolto da Giovanni Boinebroke a Douai. I commercianti e i banchieri di  ...

Régine Pernoud, 1986

Della Economia Politica del Medio Evo: Vol.1

“7 '.r' _ V. . ' v' '. ' ' \ : '. ' » : A a.'_ \ 96 ' 3 L " Ù' ' I.' Anche, nello scabinato v'era elemento muf- ' nicipale, in quanto lo scabinato rappresentava il concorso del popolo ai giudizi, lo scabino era un uffiziale del popolo che serviva d'aiuto .

‎1841

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCABINATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scabinato est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Omicidio Torre Angela: la vittima ha cercato di nascondersi dopo …

... della propria abitazione, ha notato il corpo immobile di un giovane nel cassone di un furgone scabinato parcheggiato in via dei Coribanti. «RomaToday, août 14»

Le regole di Orlando sull'Alta Via dei Monti Liguri

Vedo passare un fuoristrada scabinato con, a bordo, due giovanissimi ragazzi: capelli, pensieri, e sorrisi al vento, forse diretti al loro buen retiro ... «greenews.info, août 13»