Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scabrezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCABREZZA EN ITALIEN

sca · brez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCABREZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scabrezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCABREZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scabrezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

rugosité

Rugosità

La rugosité est la propriété qui a une surface d'un corps constitué de micro-perméations intrinsèques ou résultant d'usinage mécanique; de telles imperfections se produisent généralement sous forme de rainures ou de rayures, de forme, de profondeur et de direction variable. La rugosità è la proprietà che ha una superficie di un corpo costituita da microimperfezioni geometriche intrinseche o risultanti da lavorazioni meccaniche; tali imperfezioni si presentano generalmente in forma di solchi o scalfiture, di forma, profondità e direzione variabili.

définition de scabrezza dans le dictionnaire italien

La définition de la rugosité dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est rugueux, rugueux.

La definizione di scabrezza nel dizionario è carattere di ciò che è scabro, ruvido.

Cliquez pour voir la définition originale de «scabrezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCABREZZA


allegrezza
al·le·grez·za
amarezza
a·ma·rez·za
brezza
breʒ·ʒa
camera di sicurezza
camera di sicurezza
carezza
ca·rez·za
chiarezza
chia·rez·za
durezza
du·rez·za
ebbrezza
eb·brez·za
ebrezza
ebrezza
fierezza
fie·rez·za
insicurezza
in·si·cu·rez·za
interezza
in·te·rez·za
leggerezza
leg·ge·rez·za
orezza
reʒ·ʒa
parabrezza
pa·ra·breʒ·ʒa
prezza
prez·za
pubblica sicurezza
pubblica sicurezza
purezza
pu·rez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
tenerezza
te·ne·rez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCABREZZA

scabbia
scabbiosa
scabbioso
scabello
scabinato
scabino
scabiosa
scabiosa della V. Vestino
scabro
scabrosamente
scabrosità
scabroso
scacato
scacazzamento
scacazzare
scaccata
scaccato
scaccheggiato
scacchiare
scacchiatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCABREZZA

afrezza
agente di pubblica sicurezza
agrezza
alterezza
asprezza
biosicurezza
commissario di pubblica sicurezza
con leggerezza
destrezza
far tenerezza
frezza
impurezza
magrezza
nerezza
pigrezza
rasoio di sicurezza
rezza
scaltrezza
scurezza
trezza

Synonymes et antonymes de scabrezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCABREZZA»

scabrezza assoluta gauckler strickler coefficiente idraulica tubi acciaio tubazioni rugosità proprietà superficie corpo costituita microimperfezioni geometriche intrinseche risultanti lavorazioni meccaniche tali imperfezioni presentano generalmente forma solchi scalfiture profondità scabrezza treccani scabrézza scabro scabrities scabritia scaber essere qualità condizione tabella coefficienti delle tubazione bazin kutter nuovi prfv rame inox gres indici valori medi dell indice materiale canalizzazioni vetro pead manning applicata tabelle della significativa henderson tipo grandi dizionari bréz carattere ciò ruvido marchesi antinori andamento climatico annata stato variabile piogge sbalzi temperatura hanno interessato buona parte stagione vegetativa caldo afoso alcuni blog

Traducteur en ligne avec la traduction de scabrezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCABREZZA

Découvrez la traduction de scabrezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scabrezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scabrezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

粗糙度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aspereza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

roughness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेअदबी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خشونة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шероховатость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rugosidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্ধুরতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rugosité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekasaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rauheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

凹凸
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거칠기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roughness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độ nhám
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடினத்தன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

roughness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pürüzlülük
70 millions de locuteurs

italien

scabrezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szorstkość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шорсткість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rugozitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραχύτητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grovhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ruhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scabrezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCABREZZA»

Le terme «scabrezza» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.660 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scabrezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scabrezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scabrezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCABREZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scabrezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scabrezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scabrezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCABREZZA»

Découvrez l'usage de scabrezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scabrezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tubazioni in polietilene per il trasporto di acqua: Manuale ...
Valori indicativi di scabrezza per tubi nuovi realizzati con diversi materiali Materiale Diametro tubo [mm] Scabrezza ε [mm] PE ≤200 0,01 > 200 0,05 Acciaio tutti 0,05-0,1 Ghisa tutti 0,2-1 Cemento tutti 1-10 Nelle condizioni di moto che si ...
A. Pavan, R. Frassine, 2007
2
Ingegneria idraulica urbana. Acquedotti e fognature. ...
C = coefficiente di scabrezza adimensionale di Hazen-Williams f = coefficiente di scabrezza adimensionale di Darcy-Weisbach n = coefficiente di scabrezza adimensionale di Manning Re = numero di Reynolds Il coefficiente di scabrezza di ...
Pietro Rimoldi, 2010
3
Idraulica dei sistemi fognari: Dalla teoria alla pratica
Ai fini progettuali, la esatta conoscenza del valore da assegnare alla scabrezza equivalente dipende dalle condizioni di moto della corrente idrica (capitolo 2). In particolare, se l'effetto delle azioni viscose è predominante (regime di moto ...
Gisonni Corrado, Willi H. Hager, 2013
4
Pompe e impianti di sollevamento
Tabella 3-4 - Coefficiente di scabrezza j della formula di Bazin per vari tipi di condotta. Tabella 3-5 - Coefficiente di scabrezza m della formula di Kutter per vari tipi di condotta. Tabella 3-6 - Coefficiente di scabrezza Ks della formula di 28  ...
Alberto Bianchi, Umberto Sanfilippo, 2001
5
Analisi Dimensionale e Modellistica Fisica: Principi e ...
L'analisi condotta presuppone una distribuzione logaritmica della velocità nella sezione, sicuramente corretta se la scabrezza relativa è minore di l/ 15 e non corretta per una scabrezza relativa paria 1/5.25. Tale condizione deve essere ...
Sandro Longo, 2011
6
Idraulica marittima
La scabrezza nei modelli simili a fondo fisso Le scale di riduzione sopra trovate possono servire per passare dalle altezze liquide rilevate nelle prove sul modello alle altezze liquide nel prototipo. In realtà una certa portata QMpuò defluire nel ...
Valerio Milano, 2008
7
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
12.1.3 - reti di distribuzione gas, § 12.2 - reti di distribuzione gasolio, § 12.3 - scabrezza assoluta dei tubi. tab. 12.2 - valvole, § 12.5 Riscaldamento ad acqua, impianti, cap. 15 - apparecchiature e dispositivi per la sicurezza, § 15.4 - tubo di ...
Nicola Rossi, 2003
8
Acquedotti
Poiché nel campo di moto in esame le perdite dipendono, oltre che dalla scabrezza del tubo, anche dal Numero di Reynolds, le formule pratiche, per un dato valore e/D, non seguono ovviamente la corrispondente curva A — X(Re) del  ...
Valerio Milano, 1996
9
La ricerca delle perdite e la gestione delle reti di acquedotto
Per problemi inversi, quali la calibrazione del modello di simulazione idraulica della rete, si richiede al sistema di monitoraggio di derivare una stima affidabile dei parametri della rete, come la scabrezza delle pareti nei singoli tratti: ad es.
Bruno Brunone
10
La gestione delle reti idriche. Atti del Convegno (Ferrara, ...
1 - Dati caratteristici della rete Nodo Portate (l/s) Condotte ε (mm) 1 1,00 1,2,3 0, 15 2 5,00 4,5 0,45 3 8,00 6,7 0,75 4 12,00 5 8,00 Si evidenzia che in questo caso la rete è caratterizzata da tre classi di scabrezza. Supponendo di conoscere ...
Bertola, Franchini, Paolo Bertola, Marco Franchini, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCABREZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scabrezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carrione, le proposte di Legambiente per il Piano di gestione del …
Grazie alla maggior larghezza, scabrezza e sinuosità degli alvei così ripristinati aumenterebbe la loro capacità d'invaso e si ridurrebbero la ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juil 15»
2
Fatti . PA Informa . Ambiente . Al via gli interventi sulla vegetazione …
... scabrezza delle sponde si riduca in alcune zone e non in altre, causando in questi ultimi tratti eccessivi rallentamenti al transito delle piene. «Adnkronos, juil 15»
3
“L'opera si valuti nella completezza”, Di Brino sul lungomare Nord
... il basalto e con la differente pietra posta ai lati, di diverso colore e scabrezza, sembra quasi segnalare la preesistenza di marciapiedi ai lati. «Termoli Online, juin 15»
4
Le 10 auto più famose con nomi di donne
Ma, per contro, delle donne ha la disinvolta levità nel superare ogni scabrezza. Inclinata progreditur”. Ha detto tutto. Donna dalla city car alla ... «NanoPress, mai 15»
5
10 auto con nomi di donne
Ma, per contro, delle donne ha la disinvolta levità nel superare ogni scabrezza. Inclinata progreditur”. Gli italiani, precursori dello stile e della ... «Panorama Auto, mai 15»
6
Ingegneria naturalistica: come scegliere le piante
... ed evaporazione, le radici e i fusti fanno crescere la scabrezza del terreno e la permeabilità del suolo, aumentando la capacità d'infiltrazione, ... «Ingegneri.info, avril 15»
7
Festa donna 2015: cinque auto con nomi donna
Ma, per contro, delle donne ha la disinvolta levità nel superare ogni scabrezza. Il Vate scrisse queste righe al termine di un viaggio su una Fiat ... «autoblog.it, mars 15»
8
KmZero e alluvioni. “Quel che c'è nel fiume va tolto”
“La vegetazione giovane e flessibile” è utile e necessaria alla gestione dei corsi d'acqua perché aumenta la 'scabrezza', termine tecnico che in ... «Radiocittadelcapo.it, oct 14»
9
Emozione e musica alla Cantina Antinori nel Chianti Classico: i Dire …
A seguire, un aperitivo a base di Scabrezza, il Pinot bianco prodotto nella Tenuta Monteloro, accompagnato ad assaggi di spezie esotiche e ... «Viniesapori.net, juil 14»
10
A suon di buon vino e stile. Tutti da Antinori Marchesi
Infine, senza dimenticare i piaceri del palato, la serata si arricchirà anche della degustazione del Scabrezza Pinot bianco della tenuta ... «La Gazzetta dello Sport, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scabrezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scabrezza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z