Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scaltrimento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCALTRIMENTO EN ITALIEN

scal · tri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCALTRIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scaltrimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCALTRIMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scaltrimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scaltrimento dans le dictionnaire italien

La définition de la mise à l'échelle dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la mise à l'échelle ou du tapement. La mise à l'échelle est aussi une action rusée; roublardise.

La definizione di scaltrimento nel dizionario è azione e risultato dello scaltrire o dello scaltrirsi. Scaltrimento è anche azione scaltra; scaltrezza.


Cliquez pour voir la définition originale de «scaltrimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCALTRIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCALTRIMENTO

scalpitamento
scalpitante
scalpitare
scalpitio
scalpito
scalpo
scalpore
scalterire
scaltramente
scaltrezza
scaltrire
scaltrirsi
scaltritamente
scaltrito
scaltro
scalvare
scalvatura
scalvo
scalzacane
scalzagatto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCALTRIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de scaltrimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCALTRIMENTO»

scaltrimento scaltrimento significato dizionari repubblica scal mén azione risultato dello scaltrire scaltrirsi scaltra scaltrezza scancio scanso scappavia ascara ascaride ascaro scarpa ascaruola scavezzacollo grandi treccani scaltriménto fatto letter atto astuto finse insino carlo dover lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica astuzia stratagemma pare tacere militare ferruccio usò contro genti imperiali sapere ilferruccio varchi azionescaltra scalterimento sagacità calliditas sagacitas tesoro brunetto abbr incompleta ambigua academic espediente scaltro data skal dictionaries cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parole iniziano finiscono duecento aggio vercogna

Traducteur en ligne avec la traduction de scaltrimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCALTRIMENTO

Découvrez la traduction de scaltrimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scaltrimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scaltrimento» en italien.

Traducteur Français - chinois

scaltrimento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scaltrimento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scaltrimento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scaltrimento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scaltrimento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scaltrimento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scaltrimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scaltrimento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scaltrimento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scaltrimento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scaltrimento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scaltrimento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scaltrimento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scaltrimento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scaltrimento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scaltrimento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scaltrimento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scaltrimento
70 millions de locuteurs

italien

scaltrimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scaltrimento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scaltrimento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scaltrimento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scaltrimento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scaltrimento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scaltrimento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scaltrimento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scaltrimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCALTRIMENTO»

Le terme «scaltrimento» est rarement utilisé et occupe la place 99.541 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scaltrimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scaltrimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scaltrimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCALTRIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scaltrimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scaltrimento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scaltrimento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCALTRIMENTO»

Découvrez l'usage de scaltrimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scaltrimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Lat. tagacitat , aílutia . Gr. ày\ivoia • Salvin. dise, 3. l\TJ. La santilà conviene colla sapienza, mentre questa non sia disgiunta dalla giustizia , e piut- tostó sia scaltrezza , e sottilità , ed asiuzia e sagacita umana . -f-SCALTRIMENTO.íco/ íírimenro, ...
‎1824
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
La santità conviene colla sapienza, mentre questa non sia disgiunta dalla giustizia , e piuttosto sia scaltrezza , e sottilità , ed astuzia e sagacitit umana . + SCALTRIMENTO. Scallerìmenlo , /Isluzin , mgncllà , Accorteuo . Lat. eravapyfa , Juve'rn; ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
SCALTERIMENTO . Scaltrimento . Lat. cailiditai , fatacitat. Gr. vamyit, ïnyi-rr,t. Bett. Tuîl. Si fa pet viadiscal rerimento , e saisi in duc modi . Di». Comp. j. 6c. Vedendo > che la terra si te nea con inolti scalcerimenti , perde la speranza d'avetla. Libr ...
‎1741
4
Dizionario della lingua italiana
In led. scholl snono ] SCALPRO. Seal-pro. Sm. V. L. Lo stesso che Scarpcllo. [Lat. scalprum.] SCALTERIMENTO. Scal le-ri-mén fo.Sm. V. A. V. e di' Scaltrimento. SCALTERIRE. Äcol-Ie-ri-re. AU. e n.ass. V. e di' Scallrire. SCALTERITAMENTE.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
5
Vocabolario degli Academici della Crusca
Astuzia, sagacità . Lat. tullidtsitar,sagmtm'. Tes. Br. Asiuzia,.cioe 7 scaltrimento, è di prudenzia , col quale l'huomo viene a fine, con gran sortigliezza , de' suoi intendimenti , nelle cose buone . Genesi Per lo suo senno, e scaltrimento.M. V. 7.7i.
‎1612
6
Il tesoro di Brunetto Latini
Impossibile è che l'uomo sia savio ed incontinenle insieme, però che la prudenza non è se non solamente in operare; spesse volte sono insieme lo scaltrimento e la incontine'nza; e però che lo scaltrimento è diviso dalla prudenza, si è la ...
‎1839
7
Etica d'Aristotile compendiata, e due leggende di autore anonimo
Spesse fiate sono insieme lo scaltrimento e la incontinenzia; e per ciò che lo scaltrimento si è diverso dalla prudenzia, la prudenza si è solamente nelle buone cose, ma lo scaltrimento si è nelle buone e nelle rie. E l' uomo savio, lo quale ...
Brunetto Latini, 1844
8
Il tesoro volgarizato da Bono Giambonim , nuovamente ...
Impossibile è che l'uomo sia savio ed incontinente insieme, però che la prudenza non è se non solamente in operare; spesse volte sono insieme lo scaltrimento e la incontinenza; e però che lo scaltrimento è diviso dalla prudenza, .sì è la ...
Brunetto Latini, 1839
9
Il tesoro, volgarizzato da B. Giamboni. Nuovamente pubbl. ...
Impossibile è che l'uomo sia savio ed incontinente insieme, però che la prudenza non è se non solamente in operare; spesse volte sono insieme lo scaltrimento e la incontinenza ; e però che lo scaltrimento è diviso dalla prudenza, sì è la ...
Brunetto Latini, Luigi Arminio Carrer, 1839
10
Il tesoro
Impossibile è che l'uomo sia savio ed incontinente insieme, però che la prudenza non è se non solamente in operare; spesse volte sono insieme lo scaltrimento e la incontinenza; e però che lo scaltrimento è diviso dalla prudenza, sì è la ...
Brunetto Latini, Luigi Carrer, 1839

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scaltrimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scaltrimento>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z