Téléchargez l'application
educalingo
scarbonare

Signification de "scarbonare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCARBONARE EN ITALIEN

scar · bo · na · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCARBONARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scarbonare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SCARBONARE EN ITALIEN

définition de scarbonare dans le dictionnaire italien

La définition de scarbonare dans le dictionnaire est d'enlever le charbon de bois du charbon de bois, quand le processus de carbonisation a pris fin.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCARBONARE

abbandonare · azionare · collezionare · condizionare · confezionare · donare · emozionare · funzionare · menzionare · pensionare · posizionare · revisionare · ridimensionare · rivoluzionare · selezionare · sonare · suonare · tamponare · telefonare · visionare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCARBONARE

scaramantico · scaramanzia · scaramazza · scaramuccia · scaramucciare · scaramucciatore · scaramuccio · scaraventare · scaraventarsi · scaraventato · scarbonatura · scarcare · scarcassato · scarceramento · scarcerare · scarcerazione · scarciume · scarco · scardaccione · scardaccione peloso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCARBONARE

abbonare · accantonare · appassionare · carbonare · clonare · coronare · dimensionare · far funzionare · impersonare · impressionare · ispezionare · paragonare · perdonare · perfezionare · polmonare · ragionare · relazionare · risuonare · sanzionare · supervisionare

Synonymes et antonymes de scarbonare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCARBONARE»

scarbonare · scarbonare · grandi · dizionari · scar · scarbóno · intr · avere · togliere · dalla · carbonaia · carbone · legna · quando · giunto · termine · processo · significato · repubblica · carbo · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · tutte · persone · tutti · tempi · verbali · della · lingua · italiana · spec · dopo · avvenuta · garzanti · linguistica · appena · spenta · sapere · appenaspenta · deriv · pref · cosa · scopri · dizionarioitaliano · anagrammi · giacobbe · elenco · degli · come ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scarbonare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCARBONARE

Découvrez la traduction de scarbonare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scarbonare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scarbonare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

scarbonare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

scarbonare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

scarbonare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

scarbonare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scarbonare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

scarbonare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

scarbonare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

scarbonare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

scarbonare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

scarbonare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

scarbonare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

scarbonare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

scarbonare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

scarbonare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scarbonare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

scarbonare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

scarbonare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

scarbonare
70 millions de locuteurs
it

italien

scarbonare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

scarbonare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

scarbonare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scarbonare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scarbonare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scarbonare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scarbonare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scarbonare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scarbonare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCARBONARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de scarbonare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scarbonare».

Exemples d'utilisation du mot scarbonare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCARBONARE»

Découvrez l'usage de scarbonare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scarbonare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
... ramoscelli degli alberi e dei frutici , allorché sono incarboniti, diconsi brace -. - SCABBONARE, levare il carbone già fatto dalla ;carbonaja e metterlo ne' sacchi: - Prima di scarbonare si badi che il carbone sia ft'rdd0 e bene spento , pl-rctiè al ...
‎1870
2
Bollettino
La si lascia a quel modo una mezza giornata, che si raffreddi un po', e poi si comincia a scarbonare. Scarbonare. Per scarbonare si comincia a scoprire poco per volta tutto intorno, e si tira via con il rastrello il carbone e si forma, noi lo ...
Istituto dell'Atlante linguistico italiano, 1993
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SCARBONARE. Tòrre il carbone, già fatto, dalla carbonaja. Voce dell'uso tra' carbonaj. semescuóso. per Catarroso, lo usa talvolta il popolo, e lo scrisse il Lasca, Comm. atto III, scena III: - M' apponeva ch'io ero vecchio, schifo, scarcaglioso, ...
‎1863
4
Vocabolario dell'uso toscano
Scagliare con violenta, Lanciare. || usasi pure in sign. rifl. att. per Avventarsi, Andare con impeto furioso. SCARBONARE. Tòrre il carbone, già fatto, dalla carbonaia. Voce dell' uso tra' carbonaj. SCARCAGLIÓSO. per Catarroso, io usa talvolta il ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Rimario letterario della lingua italiana
scapricciare (t., r.) scapsugginare (t., r.) scarabillare (t.) scarabocchiare (t.) scaracchiare (i.) scaramucciare (i.) scaraventare (t., r.) scarbonare (i.) -1 scarbonchiare (i.) scardare (t.) scardassare (t.) scarcerare (t.) scardinare (t.) scarduffare (t., r.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
6
Il vocabolario nomenclatore
Trippa, carbone che, nello scarbonare o per altra cagione, non si conserva intiero; carbone sminuzzato, carbonella, bracione. Far il carbone a catasta, con le legna ammontate, non a buca. - Fare il fornello, si dice quando in una carbonaia si ...
Palmiro Premoli, 1989
7
Le Forme del lavoro: mestieri tradizionali in Sicilia
Il carbone si può iniziare a scarbonare da vari punti. Alcuni cominciano dalla parte centrale altri dai lati, altri ancora, per esempio i carbonai di Capizzi, tolgono la prima sfoglia, ritenuta peraltro di migliore qualità. Tutti scarbonano però un ...
Antonino Buttitta, Giuseppe Aiello, 1988
8
Atti della R. Accademia della Crusca
Quando il carbone è purgato, vale a dire che non vi sono più fitmi, lasciano freddare la carbonaia, turando tutti li sfiati ; e quindi fanno l'operazione di scarbonare. Passano allora a som- mondare la carbonaia, cioè a liberare il carbone ...
R. Accademia della Crusca, 1884
9
Vocabolario romagnolo-italiano: Con appendice
Scarbonare, va. v. dell'uso. Torre il carbone già fatto dalla carbonaja. Carbone di squarto, Quello fatto di legna squartate, che è peggio dell'altro fatto a pezzi rotondi, e di rami. Carbon fossile, Quello che si cava di sotto terra. A mlsùra d' carbon ...
Antonio Mattioli, 1879
10
La Ricerca folklorica
L'abilità del mestiere si misura infatti in base alla capacità di "scarbonare come si involge", di tirare cioè fuori dalla carbonaia un pezzo di carbone intero così come è stato messo il pezzo di legna prima che venisse trasformato in carbone.
‎1993
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scarbonare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scarbonare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR