Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scavatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCAVATURA EN ITALIEN

sca · va · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCAVATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scavatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCAVATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scavatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scavatura dans le dictionnaire italien

La définition de creuser dans le dictionnaire est l'action et le résultat du creusement. Creuser est également dans les vêtements, l'encolure, l'excavation.

La definizione di scavatura nel dizionario è azione e risultato dello scavare. Scavatura è anche negli abiti, scollo, scavo.


Cliquez pour voir la définition originale de «scavatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCAVATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCAVATURA

scavabuche
scavafossi
scavalcabile
scavalcamento
scavalcare
scavallare
scavamento
scavare
scavato
scavatore
scavatrice
scavazione
scavezzacollo
scavezzare
scavezzato
scavezzatrice
scavezzatura
scavezzo
scavino
scavizzolare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCAVATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de scavatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCAVATURA»

scavatura scavatura grandi dizionari azione risultato dello scavare materiale scavo negli abiti scollo traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi treccani luogo dove scavato abbigl parte corriere della sera scopri termine dicios excavación miglior gratuito garzanti linguistica terra vestito significato repubblica sapere estens materialeche italian download software time nessun stato trovato controlla corretta digitazione parola lingua selezionata nota caso verbi ▷◁ italiana tedesco pons utili sulla dizy curiosità anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue modi dire varianti

Traducteur en ligne avec la traduction de scavatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCAVATURA

Découvrez la traduction de scavatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scavatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scavatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

excavación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

digging
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुदाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рытье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escavação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খনক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

creusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Graben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

開削
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngeduk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோண்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोदणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kazma
70 millions de locuteurs

italien

scavatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kopanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

риття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

săpat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκάψιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grawe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grävning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scavatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCAVATURA»

Le terme «scavatura» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.202 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scavatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scavatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scavatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCAVATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scavatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scavatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scavatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCAVATURA»

Découvrez l'usage de scavatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scavatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adobe Photoshop 6. Effetti speciali. Con CD-ROM
Per esempio, se il colore personale è piuttosto opaco, è opportuno contrarre la scavatura, perché un'espansione dell'elemento a tinte piatte gli conferirebbe un aspetto "più grasso". Se invece l'inchiostro è piuttosto trasparente (come avviene  ...
Linnea Dayton, Jack Davis, 2002
2
Saggio Critico Della Corrente Letteratura Straniera ...
“170 Saooto Cnt'rioo natia comm-rs mo da sostenerfi nella mentovata scavatura- all' allistente che soflencva lo Scroto nel tempo dell' incisione . Presi con la destra mano la doc-certa portando l' indice lungo la sua cresta, che introdussl nella ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1758
3
Osservazioni Chirurgiche. Rendiconto statistico della ...
l 1 Curie al calcagno destro » 1 ii 1 » » Spaceatura - cauterizzaziono -- scavatura. l 2 Id. falangea 1 » 12 1 » » Cauterizzazione col nitrato d'argento. l 3 Id. Id. 1 » 28 1 » » Amputato nella. contiguità. & Id. Id. 1 » l!) 1 » » Id. nella. continuità.
Giovanni Spantigati, 1869
4
Giornale agrario toscano
Il campo dove si è fatta la scavatura suddetta è di terra sottile , e questo campo , sei anni fa , fu creduto incapace di produrre una buona raccolta di qualunque sorta : dopo due anni a patate e tre a erba medica , è stato piantato di nuovo quest' ...
‎1830
5
Giornale agrario toscano
Il campo dove si è fatta la scavatura suddetta è di terra sottile , e questo campo , sei anni fa , fu creduto incapace di produrre una buona raccolta di qualunque sorta : dopo due anni a patate e tre a erba medica , è stato piantato di nuovo quest' ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1840
6
Lettera del dottore Gioseffo Grossatesta medico, e chiruro ...
@EV 1Xlo stesso tempo ritirai il litotomo sempre? però lungo la 'sc'avatura›del sciringone suddetto, e rniferrnai, dove avevo cominciata l'incisione;' con-segnai il litotomo' da sostenersi nella mentovata scavatura all' assistente',2che' ...
Giuseppe Grossatesta, 1758
7
Saggio critico della corrente letteratura straniera dagli ...
170 SAGGIO Cnn-ico DELLA CORRENTE mo da sostenerfi nella mentovata scavatura all' assistente che sosteneva lo Scroto nel tempo dell' incilìonef. Presi con la destra mano la doccetta portando l' indice lungo la'sua cresta, che introdussi ...
‎1758
8
Saggio critico della corrent letteratura straniera
... dipoi salendo col litotomo seguitai ad incidere di baffo in alto, e giunto là d' onde avevo incominciata l' incisione piantai la punta del litotomo nella scavatura del Sciringone . Quindi alzai il manubrio del Sciringone che sollevai verso la sinfisi ...
‎1758
9
Raccolta Di Memorie Istoriche Delle Tre Provincie Degli ...
Scavatura. del. Monte. per. emettere. il. Lago. l'ine-. nar-. di feffanra ftadj potevano le acque del Fucino influire nel Tevere . Non è ii Fucino talmente circondato da perpetuo giogo di Monti , che dal Lato occidentale non gli relli una pianura ...
Antonio L. Antinori, 1781
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Lapide trovala nella scavatura sotto terra in Montinone. SCAVODARE. V. SCAUDARE. SCAZZATO, Add. Che hascAzzrtrxiA, cioè cispa.CisPoso. CAccoLoso. Btbb. H — SCÉMI ATORE Red. Lia avea cisposi gli occhi, e Rachel era bellissima.
Basilio Puoti, 1850

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCAVATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scavatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cipollina Borettana, via alla raccolta
La stagione entrerà nel vivo nella prossima settimana con le prime raccolte a Parma e poi Piacenza e la scavatura delle zone pre-collinari. «Italiafruit News, juil 15»
2
Nuovi tagli capelli medi: 25 foto da passerelle e streetstyle
Da una scavatura multitasking/multistyling. Caratterizzato da una frangia "ricamata"». N.B. La frangia è il vero trend, meglio se lunga e piena, ... «marieclaire.it, mai 15»
3
L'intervista. Lo scrittore Bruni: “Il Futurismo non è storia. È la grande …
... nascono da una costante scavatura nella parola futurista. Pur abitando altri luoghi dei saperi incrociati il mio linguaggio parte, non potrebbe ... «Barbadillo, mars 15»
4
Extreme Graphic, lo stile in bici non e' un optional
Il nuovissimo fondello Comfort Plus offre una traspirabilità da primato, in quanto concepito con un processo di scavatura a freddo che permette alle celle di ... «ciclonline.com, mars 15»
5
Un Tocco di zenzero e Le melanzane Imam Bayildi
... fatele rosolare, poi aggiungere il pomodoro pelato e tritato, la polpa dalle melanzane (ottenuta dalla scavatura delle stesse), il prezzemolo, ... «Film For Life, févr 15»
6
Ferrari 488 GTB - La nuova super sportiva da 670 cavalli
... posteriore divisa da un profilo alare orizzontale e sottolineata da una "sgusciatura" che ricorda la caratteristica "scavatura" della 308 GTB. «Quattroruote, févr 15»
7
Recensione Nexus Player
Nella parte interna è presente una scavatura quadrata all'interno della quale sono presenti 3 porte: una per la corrente, una micro USB ed una ... «Tutto Android, déc 14»
8
Scoperto un furto di energia elettrica a Scoglitti
Dal sopralluogo i militari constatavano che il cavo era stato passato in un piccolo casolare limitrofo ove era stato praticata una scavatura nel ... «RagusaNews, févr 14»
9
Voglio un altro corpo!!!
Farle proprie cercando di trattenere su sé medesime la scavatura che esse producono nella nostra anima e, accettandole come dolore che ... «IO donna, févr 14»
10
Tav, il governo invia altri 200 militari E spedisce a Torino l'ex …
... di raddoppiare il numero dei soldati addetti alla sicurezza del cantiere arriva a pochi giorni dall'inizio dei lavori per la scavatura del tunnel. «Corriere della Sera, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scavatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scavatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z