Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schermatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHERMATURA EN ITALIEN

scher · ma · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHERMATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Schermatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHERMATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «schermatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Blindage électronique

Schermatura elettronica

Par le terme blindage électronique se réfère à des conteneurs métalliques qui entourent complètement un dispositif électronique ou une partie de celui-ci, ainsi que toutes les solutions qui réduisent les perturbations qui se produisent dans le transport des signaux. Con il termine schermatura elettronica ci si riferisce ai contenitori metallici che racchiudono completamente un’apparecchiatura elettronica o una sua parte, così come tutte quelle soluzioni atte a ridurre i disturbi che si verificano nel trasporto dei segnali.

définition de schermatura dans le dictionnaire italien

La définition du blindage dans le dictionnaire est l'action et le résultat du blindage; protection, défense à travers un ou plusieurs écrans.

La definizione di schermatura nel dizionario è azione e risultato dello schermare; protezione, difesa mediante uno o più schermi.

Cliquez pour voir la définition originale de «schermatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCHERMATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCHERMATURA

scheretro
schericare
scherma
schermaggio
schermaglia
schermaglio
schermare
schermarsi
schermata
schermato
schermidore
schermire
schermirsi
schermistico
schermitore
schermo
schermografare
schermografia
schermografico
scherna

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCHERMATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de schermatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHERMATURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «schermatura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de schermatura

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHERMATURA»

schermatura isolamento maschera protezione schermo chitarra cellulari campi elettromagnetici onde elettromagnetiche cavi magnetica elettrostatica elettrica termine elettronica riferisce contenitori metallici racchiudono completamente schermatura delle scienze fisiche treccani schermare proteggere operazione qualcosa strumento misurazione piuttosto elettromagnetica sati italia tutti ambienti domestici lavoro sono presenti possono avere origine naturale luce stessa artificiale tecniche diegm condizioni normali vale reciprocità problemi medesima efficacia dello stesso entrambi casi particelle elementari fisica parker dissipazione calore

Traducteur en ligne avec la traduction de schermatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHERMATURA

Découvrez la traduction de schermatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de schermatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schermatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

屏蔽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

blindaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shielding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिरक्षण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التدريع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экранирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

blindagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুরক্ষা কবচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

un blindage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melindungi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abschirmung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シールド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

차폐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shielding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

che chắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

shielding
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koruyucu
70 millions de locuteurs

italien

schermatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ekranowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

екранування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ecranare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θωράκιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afskerming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skärmning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjerming
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schermatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHERMATURA»

Le terme «schermatura» est assez utilisé et occupe la place 16.746 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schermatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schermatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schermatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHERMATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schermatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schermatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schermatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHERMATURA»

Découvrez l'usage de schermatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schermatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fotoelaborazione: creatività e tecnica
L'esaltazione di luci e ombre con la schermatura e la bruciatura permette di interpretare l'immagine in modo efficace, sottolineando determinate aree e fornendo all'osservatore un percorso per esplorare l'immagine. Quando prendete in ...
Katrin Eismann, Seàn Duggan, 2008
2
Manuale delle materie plastiche
3.4.1 .3 Schermatura elettromagnetica (EMV) Con l'espressione "interferenza elettromagnetica" si intende la reciproca influenza, per lo più non voluta, di singoli apparecchi elettronici, in seguito a una perturbazione nella rete elettrica oppure a ...
Hansjürgen Saechtling, 2006
3
Serramenti e vetrazioni
Nei climi temperati, negli affacci a sud, le due funzioni possono essere perseguite senza contraddizioni con una schermatura orizzontale fissa, mentre negli affacci est e ovest spesso non esiste un tipo di schermatura fissa ottimale sia ai fini ...
Gian Luca Brunetti, 2012
4
Inquinamento elettromagnetico: conoscerlo per prevenirlo : ...
ne italiana, non è raro sentir discutere ipotesi di schermatura di ambienti domestici o di uffici, anche in relazione a sorgenti di potenza limitata quali le stazioni radio base della telefonia cellulare. Che cosa schermare? La questione della ...
Daniele Andreuccetti, Paolo Bevitori, 2003
5
Edifici ad energia quasi zero
Essi sono costituiti da elementi opachi formanti un'unica superficie schermante senza interruzioni e sono capaci di assicurare la schermatura totale della radiazione solare incidente nella direzione e secondo gli angoli per cui sono progettati.
Enrico S. Mazzucchelli, 2013
6
Le reti
Altre migliorano la velocità dei dati trasmessi, mediante queste tecniche: • Incremento dello spessore del conduttore • Incremento del passo di torcitura • Impiego di passi di torcitura differenti per doppini raggruppati insieme • Schermatura dei ...
Peter Norton, David Kearns, 2000
7
Motori endotermici
A bordo degli aeroplani e degli autoveicoli la sistemazione degli apparecchi radio esige l'adozione di una schermatura dell'apparato d'accensione per evitare disturbi di carattere radioelettrico, derivanti dal circuito alta tensione, propagantesi ...
Dante Giacosa, 2000
8
Schermature solari. In appendice: schermature fotovoltaiche
Ognuno di questi fattori sarà meglio spiegato in seguito nella parte seconda in cui verranno analizzate le superfici vetrate e le loro caratteristiche di assorbimento e di schermatura. Per prevenire il riscaldamento solare passivo indesiderato ...
Lucia Ceccherini Nelli, Eugenio D'Audino, Antonella Trombadore, 2007
9
Manuale pratico dell'Aura. Gli illimitati poteri nascosti in ...
La schermatura, che consisteva in dieci pannelli verticali continui, aveva un' altezza sufficiente a nascondere il soggetto ed una lunghezza tale da permettergli di muoversi facilmente dall'uno all'altro dei pannelli, ciascuno dei quali era ...
Joe H. Slate, 2000
10
Protezione da sovratensione negli impianti a bassa tensione
Particolarmente importanti per la schermatura dai campi magnetici e per la realizzazione di zone di protezione contro i fulmini sono i componenti metallici esistenti nella struttura dell'edificio (come tetti e facciate in metallo, armature in acciaio ...
Peter Hasse, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHERMATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schermatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sorrento per la terza volta si tolgono piante alla Tasso , la rabbia del …
Un piccolo polmone di verde che, una volta cresciuto, avrebbe dovuto costituire una schermatura naturale alle tristi cancellate in ferro ... «Positanonews, juil 15»
2
Secco Sistemi: luce e vetro in una villa di Parma, le foto
“La linea direttrice del progetto esprime la volontà di creare un edificio il più possibile vetrato senza rinunciare alla privacy e alla schermatura ... «Designerblog, juil 15»
3
Expo Milano 2015: Resstende nel Padiglione New Holland, le foto
Infatti, sono ben cinque i padiglioni che vedono l'istallazione di diversi sistemi di schermatura solare realizzati dall'azienda di Agrate Brianza, ... «Designerblog, juil 15»
4
Piano per le antenne della telefonia mobile, Comune di Prato …
... reti o impianti tecnici e infrastrutturali già presenti, che siano dotate di schermatura costituita da piante ed alberi per un minore impatto visivo. «Toscana TV, juil 15»
5
Infezioni al mare: sabbia più pericolosa dell'acqua
Inoltre, a differenza dell'acqua più superficiale, può dare una schermatura ai raggi del sole che potrebbero ucciderli. La conclusione per il team ... «HealthDesk, juil 15»
6
Environment Agency di Bruxelles
Il soffitto realizzato con vetri tripli assicura un alto grado di isolamento mentre un sistema automatico di schermatura protegge l'atrio ... «Infobuild, juil 15»
7
Facciata dinamica intelligente per l'università più green della …
Cuore del progetto è la facciata dinamica dotata di un sistema di schermatura solare in grado di autoregolarsi per fornire agli interni il giusto ... «CASA&CLIMA.com, juil 15»
8
Siamo davvero stati sulla Luna: 5 risposte per chi ne dubita
... astronauti dell'Apollo 11 evitarono qualsiasi conseguenza per due motivi: in primo luogo, si dimostrò particolarmente efficace la schermatura ... «International Business Times Italia, juil 15»
9
Inaugurato l'Unicredit Pavilion, Pisapia: "Importante segnale di …
Data la facciata in vetro e la struttura in legno lamellare, è stato creato un sistema di schermatura solare orizzontale per ridurre l'apporto solare ... «Il Giorno, juil 15»
10
Chiusure oscuranti e tende alla veneziana esterne. Le novità della …
La prima riguarda il regime invernale e indica la capacità della schermatura, dell'anta o della griglia di aiutare il serramento a impedire la ... «Guida Finestra, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schermatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/schermatura>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z