Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schianza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHIANZA EN ITALIEN

schian · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHIANZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Schianza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCHIANZA


condoglianza
con·do·glian·za
devianza
de·vian·za
diseguaglianza
diseguaglianza
dissomiglianza
dis·so·mi·glian·za
disuguaglianza
di·ʃu·gua·glian·za
doglianza
do·glian·za
eguaglianza
eguaglianza
ineguaglianza
i·ne·gua·glian·za
invarianza
in·va·rian·za
inverosimiglianza
in·ve·ro·si·mi·glian·za
rassomiglianza
ras·so·mi·glian·za
sembianza
sem·bian·za
somiglianza
so·mi·glian·za
sorveglianza
sor·ve·glian·za
tenere sotto sorveglianza
tenere sotto sorveglianza
testimonianza
te·sti·mo·nian·za
uguaglianza
u·gua·glian·za
varianza
va·rian·za
verosimiglianza
ve·ro·si·mi·glian·za
videosorveglianza
vi·de·o·sor·ve·glian·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCHIANZA

schiamazzatore
schiamazzio
schiamazzo
schiancio
schiancire
schiantamento
schiantare
schiantarsi
schiantatura
schianto
schiappa
schiappare
schiarare
schiaratore
schiarimenti
schiarimento
schiarire
schiarirsi
schiarita
schiaritoio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCHIANZA

abbastanza
assomiglianza
consimiglianza
contestimonianza
contrarianza
danza
desianza
disagguaglianza
diseguaglianza. disuguaglianza
dissimiglianza
distanza
finanza
gravidanza
mescianza
oblianza
sottiglianza
soverchianza
spregianza
vacanza
vengianza

Synonymes et antonymes de schianza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHIANZA»

schianza schianza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari schianza† schiàn crosta forma ferita piaga segno cicatrice capo piè schianze macolati dante sapere sopra piaghe ferite xxix etimo incerto enciclopedia dantesca treccani vocabolo forse chiazza anche stianza toscano antico schiancia codice urbinate genere repubblica garzanti linguistica lett termine napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue academic dictionaries look other vidi data scarica strumento quella pelle secca carne ulcerata crusta paolo orosio volgarizzamento storia testo penna paol cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole iniziano finiscono italian bosnian download software time paroland centrohd schiassare

Traducteur en ligne avec la traduction de schianza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHIANZA

Découvrez la traduction de schianza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de schianza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schianza» en italien.

Traducteur Français - chinois

schianza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

schianza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

schianza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

schianza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

schianza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

schianza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

schianza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

schianza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

schianza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

schianza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schianza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

schianza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

schianza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

schianza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

schianza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

schianza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

schianza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

schianza
70 millions de locuteurs

italien

schianza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

schianza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

schianza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

schianza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

schianza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schianza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

schianza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

schianza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schianza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHIANZA»

Le terme «schianza» est rarement utilisé et occupe la place 101.867 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schianza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schianza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schianza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHIANZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schianza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schianza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schianza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHIANZA»

Découvrez l'usage de schianza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schianza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Sti a sto, o Schianto. Stianza, o Schianza. Stiappa, o Schiappa. Stiatta, o Schiatta. Stiavina, o SCHIAVINA. Stiavitù, o Schiavitù. Stiavo o Schiavo. Stidionata. Stidiose, o Schidione, o Sciupone. StIDIONERO. Stiena, o Schiena. Stietto, o Schietto.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
ST( — STR Stiaffo, o Schiaffo. Stramazzare, o Schiamazzare. Stiamazzo, o Schiamazzo. Stiantare, o Schiantare. Stiantato, o Schiantato. Stianto, o Schianto. . Stianza, o Schianza. Stiappa, o Schiappa. Stiatta, o Schiatta. Stiavina, o Schiavina.
Giovanni Gherardini, 1843
3
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
SCHIANZA. ,. quella. pelle. ,. che. fi. fccca. fo-. pra h carne ulcerata . Crufla. SCHIAPPARE , (chiamare in ifcheggie . /« aflulas difcindere . SCHIARARE , far chiaro . Illuftrar* . f Per divenir chiaro. Splende fi trt. SCHIARATO. Illuflratus .
Jacopo Facciolati, 1727
4
Educazione cristiana ossia catechismo universale
5), cioè, ,, che, sono totalmente fermi nei servizj divi,, m, che non hanno una notabÎle' frflmmi-,, schianza coi cattivi' meriti, in essi non ha f,-, iuogo l' esame, dei merÎti;“'perci<'r. si salvefif'ranno, ma non saranno giudicati. Quelli 1|.
‎1822
5
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
se. Schiaffo. Sust. m. Schiamazzare. Verb. neut. Schiamazzo. Sust. m. Schiantare . Verb. att. Schiantato. Partir.. di Schiantare. Schianto. Sust. m. Stato di cosa schiantata ; - Fracasso;- Tormento. Schianza. Sust. f. T. di Medicina. Quella pelle che ...
Giovanni Gherardini, 1843
6
Teologia morale ossia compendio d'etica cristiana: tratto ...
Po- trà dunque in tal caso il venditore aumentare della merce il prezzo , e se ciò non può aver luogo, insegnano i Dottori anche di più sana Morale, che può rendere inferiore la merce col mezzo di qualche me- schianza, come coli* unire con ...
Faustino Scarpazza, 1826
7
Tentativi di Ippioflauto Tediscen circa alcune etimologie ...
Schianza, schiantare, clarus, piantare, canto -La semplice parola chiamare dal latino domare col dittongo raccolto ia, basta a provare che chiaro viene da clarus. Tutto stava a fermar l'etimologia di clarus. E indovinate come la fermo io? la ...
Ippioflauto Tediscen, 1866
8
Timone: commedia
Le stimo quanto la più sozza schianza Schianza , e una schifosa crosta sulla pelle ulcerata , deriva forse da Schifanza , e non da Schediànza , come la cara molto impropriamente il Menagio . »3. . . , . E s' egli accade , Che alcuno abbrugi  ...
Matteo Maria Boiardo, Girolamo Baruffaldi, 1809
9
Gazzetta eclettica di farmacia chimica-medica ... pei ...
Il mezzo insegnato da Kluge di ravvivare le sanguisughe mediante un miscuglio di vino della Mosella e acqua di fiume, oppure una mi' schianza di spirito di vino, aceto', e acqua corrente non solamente giova a far sì ch' alle addentinopiù ...
Giovanni Battista Sembenini, 1834
10
Dizionario della lingua italiana
Per metaf. vale Passione e Tormento. Latin. crucialus, dolor, dividía. Grec. tíXyos, irovos, Xüjnj. Lib. Amor. Che se sape- ste li sospiri, i pianti e gli schianti che sente il cuore ogni fíala, non la lasceresti partir del corpo sí torméntate. SCHIANZA.
‎1829

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schianza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/schianza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z