Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schiccheratura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHICCHERATURA EN ITALIEN

schic · che · ra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHICCHERATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Schiccheratura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHICCHERATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «schiccheratura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schiccheratura dans le dictionnaire italien

La définition de "coups de pied" dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la fissuration, l'encrassement.

La definizione di schiccheratura nel dizionario è azione e risultato dello schiccherare, dell'imbrattare.


Cliquez pour voir la définition originale de «schiccheratura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCHICCHERATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCHICCHERATURA

schiavitù
schiavitu
schiavizzare
schiavizzazione
schiavo
schiavone
schicchera
schiccheracarte
schiccherafogli
schiccherare
schiccherone
schidionare
schidionata
schidione
schiena
schienale
schienata
schienuto
schiera
schieramento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCHICCHERATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de schiccheratura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHICCHERATURA»

schiccheratura schiccheratura grandi dizionari schic azione risultato dello schiccherare dell imbrattare significato repubblica garzanti linguistica fogli scritto disegno malfatto sgorbio termine sapere disegnomalfatto deriv academic dictionaries dipinto scadente mediocre valore data etimo tura look other napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni

Traducteur en ligne avec la traduction de schiccheratura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHICCHERATURA

Découvrez la traduction de schiccheratura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de schiccheratura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schiccheratura» en italien.

Traducteur Français - chinois

schiccheratura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

schiccheratura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

schiccheratura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

schiccheratura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

schiccheratura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

schiccheratura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

schiccheratura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

schiccheratura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

schiccheratura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

schiccheratura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schiccheratura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

schiccheratura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

schiccheratura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

schiccheratura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

schiccheratura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

schiccheratura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

schiccheratura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

schiccheratura
70 millions de locuteurs

italien

schiccheratura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

schiccheratura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

schiccheratura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

schiccheratura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

schiccheratura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schiccheratura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

schiccheratura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

schiccheratura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schiccheratura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHICCHERATURA»

Le terme «schiccheratura» est très peu utilisé et occupe la place 85.199 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schiccheratura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schiccheratura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schiccheratura».

Exemples d'utilisation du mot schiccheratura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHICCHERATURA»

Découvrez l'usage de schiccheratura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schiccheratura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gran dizionario piemontese-italiano
V. Pie un bronco, sotto quest'ultima parola. Scaraboec. Scarabocchio. Segno d' imperfetto scrivere o disegnare, lasciato sulla carta da un principiante ; altr. schiccheratura. Si dice anche per sgorbio o scorbio, (macchia d'inchiostro sulla carta).
Vittorio di Sant'Albino, 1859
2
Dizionario domestico italo-napoletano, ossia esercitazioni ...
La schiccheratura , lo scarabocchio Inchiostrare Scorbiarc o sgorbiare Lo scorbio o sgorbio Errare , sbagliare L' errore , lo sbaglio Dipennarc , cancellare, dar di penna La cancellatura Rastiare o raschiar la carta II rastino o rastiatojo Comporre ...
Domenico Contursi, 1868
3
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Siingcschmeifi, marmaglla, ragazzaglia, 'daglía; cattiva semeriza. ›micr, s'. n. bad Stomia-cn, l'ugnere; regate con grasso, olio, &c. (unratb) tume, sucidume, grasso, _sporcheria. . in Malmo, scarabocchio, pi:turac~ . im Schrcibcn, schiccheratura ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Il Puoli notò che « quando il discorso fosse lungo e scipito e intorno a cose vane, ben si potrebbe dir chiacchierata. » Di fatti quando sentiain leggere un discorso lungo e senza sugo, diciamo : Le furon chiacchiere, La fu una schiccheratura.
Prospero Viani, 1858
5
Memorie inutili della sua vita scritte da lui medesimo. - ...
Assicurate quella Dama ch' io non ho il menoìno affetto per quella schiccheratura scenica. Supplicatela a non oppor;si ch'ella rimanga imoperosa, e seppellita nell' obblivione, almeno per quest'anno. Usate tutta la forza petgh' ella intenda la ...
Carlo conte Gozzi, 1797
6
La falsità scoperta nel libro intitolato La verità senza ...
Voi in quella vostra prima schiccheratura che compilaste a mano in forma di Littera contra 'l Signor Bertini, vi pro. tefiaste d'aver di nuovo interrogata ,i dopo la visita di lui, la già nobile Religiosa di tutt'i mali che essa aveva patito per lo passato ...
Anton Francesco Bertini, Isidoro Del_Lungo, 1711
7
Dizionario della lingua italiana: 6
(B) 'I' SCHICCHERATURA . Schiccheramento , Scarabocclzio, Sgorbio. Se er. Concord. pari. 2. cap. 7. Anzi io conce o che .. .. sian più . .. che le dipinture di Apelle , rispetto alle schiccherature o agli scarabocchi de' suoi garzoai più intimi di ...
‎1829
8
Vocabolario Milanese-italiano-francese. - Milano, ...
Searabocchiare. Grill'onner. Scarabocciàda.Schiccheratura, густые, scaraboccln' o. Barbouillage, grilïonnage. Scaramàzza. Scaramazza. Ваroque. Agg. di Perla. Scaranzia. Schinanzia, .scheranzìa. Esquìnancie. tllalatt. delle fauci. Scaravàsg.
Eugenio Cappelletti, 1848
9
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
Scaraboccbiato, ecc. SCARABOCCIN I. m. Greco; Di Nazione greca. SCARABOCCIO s. m. Scarabocohio , Schiocberamcnto, Schiccheratura; Il segno, che rimane nello scarabocchlare. S. Ta[ora usasi per [scrittura , 0 Composizione mall'alta.
Giovanni Casaccia, 1851
10
Vocabolario milanese-italiano
Schiccheratura. Schicche- ramento. Sgorbio. Scarabocchio. Scaraboccion. Scarabocchino. Scarabocchiatole (Alb. euc). Scaraflà. /'. Sbagascià — Nei diz. ital. Scaraffare vale rapire. Sc.iraniiiz.zn. Scaramuzza. Ad. di Perla, e vale bernoccoluta, ...
Francesco Cherubini, 1841

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schiccheratura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/schiccheratura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z