Téléchargez l'application
educalingo
schierarsi con

Signification de "schierarsi con" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHIERARSI CON EN ITALIEN

schierarsi con


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHIERARSI CON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Schierarsi con est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCHIERARSI CON

abboccarsi con · accoppiarsi con · accordarsi con · andare avanti con · aprirsi con · avere rapporti sessuali con · battersi con · comportarsi con · confrontarsi con · congiungersi con · coniugarsi con · consigliarsi con · consultarsi con · fare i conti con · fondersi con · incontrarsi con · misurarsi con · scontrarsi con · trovarsi con · vedersi con

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCHIERARSI CON

schidionata · schidione · schiena · schienale · schienata · schienuto · schiera · schieramento · schierare · schierarsi · schierarsi dalla parte di · schierato · schiere · schiericare · schiettamente · schiettezza · schietto · schifamente · schifare · schifato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCHIERARSI CON

abbigliarsi con · abbufarsi con · andare a letto con · avere a che fare con · avere dimestichezza con · disonorarsi con · dissetarsi con · entrare in contatto con · fasciarsi con · guastarsi con · infamarsi con · ingegnarsi con · parlare con · rappacificarsi con · rifocillarsi con · riparlare con · sbottonarsi con · sostentarsi con · tagliare i ponti con · urtarsi con

Synonymes et antonymes de schierarsi con dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHIERARSI CON» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «schierarsi con» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHIERARSI CON»

schierarsi con · dare · appoggio · difendere · fare · quadrato · attorno · arringa · optare · parlare · perorare · prendere · difese · parti · sbilanciare · schierarsi · dalla · parte · sostenere · spalleggiare · stringere · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · italien · reverso · signor · presidente · auspico · dunque · parlamento · scelga · quei · cittadini · francesi · hanno · deciso · opporsi · simili · posizioni · ruolo · dell · unione · europea · altro · attore · nello · europeisti · sono · sempre · pronti · stati · uniti · loro · erdogan · resta · guardare · manifesto · chiara · cruciati · turchia · intervista · giornalista · turco · murat · cinar · ankara · teme · iraq · francia · pronta · medio · oriente · ansa · alla · lotta · difesa · civili · perseguitati · jihadisti · dello · stato · islamico · isis · giorni · rabbia · curda · apatia · esplosa · tutto · paese · mirino ·

Traducteur en ligne avec la traduction de schierarsi con à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHIERARSI CON

Découvrez la traduction de schierarsi con dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de schierarsi con dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schierarsi con» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

搭边
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tomar partido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

take sides
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पक्ष लेना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إتخذ موقفا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

на сторону
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tomar partido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পক্ষ নিতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prendre position
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berpihak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nehmen Seiten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

側面を取ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

편을
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

njupuk pinggiran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đứng về phía nào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பக்கங்களிலும் எடுக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाजू घेऊन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

taraf tutmak
70 millions de locuteurs
it

italien

schierarsi con
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

żadnej ze stron
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

на сторону
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ia fete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παίρνει θέση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neem kante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta sidor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta parti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schierarsi con

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHIERARSI CON»

Tendances de recherche principales et usages générales de schierarsi con
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schierarsi con».

Exemples d'utilisation du mot schierarsi con en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHIERARSI CON»

Découvrez l'usage de schierarsi con dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schierarsi con et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La leggenda di Magda Searus
Mondo oppure unirsi all'impero di Sulachan. Chiese di stabilire per alzata di mano chi voleva schierarsi con l'imperatore echi voleva declinare l'offerta. « Ricorda, non eravamo ancorain guerra, perciò lagente perlopiù non si rendeva ancora ...
Terry Goodkind, 2014
2
Percorsi di psicologia dinamica
Non è necessario schierarsi. Con spirito esplorativo si può provare a scegliere entrambe le vie: interpretare subito ad alta voce o a bassa voce il primo racconto, il primo sogno, lasciare poi correre le domande e i nuovi contesti allargati del ...
Osmano Oasi, Davide Cavagna, 2004
3
Cina
... nordcoreana e la lotta per accaparrarsi risorse minerarie in Africa e fonti energetiche in varie parti del globo metteranno la Cina di fronte a una scelta obbligata: decidere con chi schierarsi, con quali nazioni intrattenere rapporti privilegiati.
Damian Harper, 2009
4
La mediazione nei conflitti familiari
Elisa si trova ora in una situazione di grande rischio perché non può schierarsi con il padre dato che lui ha tradito le promesse verso di lei e verso la madre e non può schierarsi con la madre con la quale ha sempre avuto un pessimo rapporto.
Roberta Giommi, 2002
5
Tra marsine e stiffelius: venticinque anni di politica ...
Rompere un'alleanza che durava da trentadue anni per schierarsi con il fronte opposto era un passo che andava ponderato assai bene. Passare con l'Intesa comportava grandi rischi non soltanto in caso di sconfitta, ma anche nel caso di ...
Giancarlo Giordano, 2012
6
Gestire i rapporti con gli altri. Come utilizzare la ...
... delle affermazioni costringiamo l'altro a schierarsi con noi o contro di noi. Facciamo una prova? Se io dicessi: «Oggi è una bella giornata» o «Questo progetto è inadeguato» oppure «Consegnate sempre in ritardo» voi cosa potete dire?
Alfredo Cattinelli, 1998
7
All'ombra della lunga casa. Lega irochese e imperi coloniali ...
La scelta di diverse Nazioni autoctone di rimanere neutrali, o di schierarsi con gli Inglesi, scelta effettuata subito dai Mohawk e in seguito da Onondaga, Cayuga e Seneca21, fu forse una delle ragioni che mutarono l'immagine che molti ...
Emanuela Usai, Usai, 2010
8
Comunismi e comunisti: dalle "svolte" di Togliatti e Stalin ...
L'iniziativa ha visto l'intero movimento comunista schierarsi con l'Urss, ma in alcuni paesi, e prima di tutto in l'Italia per l'iniziativa av- viata da Togliatti verso il mondo cattolico e in particolare per le posizioni sostenute da quest'ultimo sui temi ...
Adriano Guerra, 2005
9
Il nemico comune. La collusione antisovietica fra Gran ...
... intervento ad altri teatri d'operazioni»22. Contrariamente a quanto si era precedentemente ritenuto, la Turchia presto apparve riluttante a schierarsi con gli Alleati in un attacco ai sovietici. Benché il Governo rimanesse favorevole agli Alleati, ...
Clement Leibovitz, Alvin Finkel, 2005
10
Giornalismo italiano e vita internazionale
Essendogli stato chiesto un consiglio per i giovani, Rosenthal ha spiegato che un reporter è naturalmente portato a schierarsi con i deboli contro i forti, ad appoggiare gli oppressi contro gli oppressori, quindi le guerriglie contro il potere.
Sergio Romano, 1989

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHIERARSI CON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schierarsi con est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"I manager bergamaschi pronti a schierarsi con le piccole imprese"
“I manager bergamaschi sono pronti a schierarsi a fianco delle PMI del territorio, per aiutarle a migliorare e ad accrescere i rispettivi livelli di competitività e ... «Bergamonews, juin 15»
2
Migranti: Ravasi, Chiesa deve schierarsi con accoglienza
(AdnKronos) – “La Chiesa deve schierarsi dalla parte dell'accoglienza, pur ... i fedeli ad accogliere gli stranieri e considerarli con gli stessi diritti dei cittadini. «ArezzoWeb.it, juin 15»
3
Regionali, i civici schierati con Ricci e 'Cambiare in Umbria'
“Il candidato presidente è un civico e soltanto in un secondo momento si sono accodati i partiti – ha esordito – SC non poteva che schierarsi con una lista come ... «Umbria Journal il sito degli umbri, mai 15»
4
Visti i black bloc, forse 100 anni fa era meglio schierarsi con l'Austria
No Expo Esistono due cimmini: uno è quello che scrive queste rubrichette e l'altro è quello normale, che va a fare la spesa, guarda i telegiornali, litiga con sua ... «http://www.larassegna.it, mai 15»
5
Inchiesta su Montante, Squinzi: "Si è schierato contro la mafia"
"Sono sorpreso dalle anticipazioni a mezzo stampa riportate oggi che riguardano Antonello Montante, un imprenditore che ha deciso da tempo di schierarsi con ... «Live Sicilia, févr 15»
6
Renzi freddo su Chiamparino, il sindaco potrebbe non schierarsi nel …
Perché l'asse con Massimo D'Alema, uomo ancora forte nel partito, serve ... che segnala anche una certa difficoltà di Renzi a schierarsi con questo o con quel ... «L'Huffington Post, mai 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schierarsi con [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/schierarsi-con>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR