Téléchargez l'application
educalingo
perorare

Signification de "perorare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PERORARE EN ITALIEN

pe · ro · ra · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERORARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Perorare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE PERORARE EN ITALIEN

définition de perorare dans le dictionnaire italien

La définition de perorare dans le dictionnaire est de soutenir, défendre avec chaleur une idée ou une personne: p. l'égalité des droits, la cause de la liberté. Défendre c'est aussi parler en faveur de quelqu'un ou de quelque chose: p. en défense des opprimés.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PERORARE

ancorare · assaporare · collaborare · colorare · commemorare · decorare · divorare · elaborare · esplorare · evaporare · forare · ignorare · incorporare · innamorare · lavorare · memorare · migliorare · monitorare · peggiorare · sfiorare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PERORARE

pero · però · pero alpino · pero comune · pero corvino · pero mandorlino · pero selvatico · perocché · perone · peroneo · peroniero · peronismo · peronista · peronospora · Peronosporacee · perorazione · perossiacido · perossidico · perossido · perpendicola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PERORARE

adorare · affiorare · avvalorare · comemorare · decolorare · deflorare · deteriorare · dimorare · dorare · implorare · irrorare · laborare · mormorare · odorare · onorare · orare · perforare · riaffiorare · rielaborare · sforare

Synonymes et antonymes de perorare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERORARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «perorare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERORARE»

perorare · adoperarsi · appoggiare · caldeggiare · difendere · fare · pressione · qualcosa · arringa · intercedere · intervenire · mettere · buona · parola · mettersi · mezzo · muoversi · parlare · premere · prendere · difese · raccomandare · schierarsi · sostenere · spezzare · lancia · spingere · coniugazione · perorare · treccani · intr · comp · valore · intens · orare · pèroro · alla · peròro · come · avere · letter · wikizionario · modifica · transitivo · derivazione · formato · cioè · dizionari · corriere · della · sera · qlco · entusiasmo · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · calore · idea · persona · uguaglianza · diritti · causa · libertà · etimologia · perpero · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · dicios · advocate · perorate · miglior · dice · altro · modo · dire · arringare · parlamentare · patrocinare · ilsinonimo · motore ·

Traducteur en ligne avec la traduction de perorare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PERORARE

Découvrez la traduction de perorare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de perorare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perorare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

求情
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

abogar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

plead
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निवेदन करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تضرع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

умолять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pleitear
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আত্মসমর্থন করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plaider
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

merayu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

plädieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

申し立てます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mbela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biện hộ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கெஞ்ச
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाजू मांडणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

savunmak
70 millions de locuteurs
it

italien

perorare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

błagać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

благати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

invoca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επικαλεστεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pleit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åberopa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

påberope
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perorare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERORARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de perorare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perorare».

Exemples d'utilisation du mot perorare en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PERORARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot perorare.
1
Richard Milhous Nixon
Io credo anche che la libertà accademica debba proteggere il diritto di un professore o di uno studente di perorare il Marxismo, il socialismo, il comunismo o qualsiasi altro punto di vista di una minoranza - non importa quanto sgradevole per la maggioranza.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERORARE»

Découvrez l'usage de perorare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perorare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I Ching. Il libro della versatilità
AA. VV. intere nei posti dispari e delle linee aperte nei posti pari. Intensione, vediPERCORSI DI SAGGEZZA. Solido, GANG: qualità delle linee intere; saldo, forte, inflessibile. Nove al quarto Camminare sulla coda della tigre. Perorare ...
AA. VV., 2013
2
Scritti politici
L'esercizio politico attraverso i partiti significa esattamente esercizio di interessati ; vedremo tra poco che cosa questo significhi. Perorare efficacemente una causa in difesa degli interessati è il mestiere dell'avvocato istruito. In questo - come ...
Max Weber, 1998
3
Architettura dell'informazione per il World Wide Web
CAPITOLO. 17. Perorare. la. causa. della. IA. Per quanto un'architettura dell' informazione possa avvenire o meno, qualcuno sta cercando di decidere se vale la pena di perseguire l'investimento di risorse o no, e bisogna convincerli a fondo .
Louis Rosenfeld, Peter Morville, 2002
4
Le opere tutte di M. T. Cicerone con le versioni a fronte: ...
Quantunque altro sia orazione, altro disputa, e il discorrere non sia lo stesso che il perorare, tuttavolta in ragionando si adopera e l' uno e l' altro; però col divario, che il disputare e il discorrere è proprio dei diatettici, e il perorare e abbellir il ...
Marcus Tullius Cicero, 1863
5
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi dedicato a S. ...
:en/si ela uentía in Cdllflil P. Sestii peroravcrit: nibílque pratermi/E. rit, quo GT, l' azione di perorare sarebbe data all'eloquenza propiamente ; ma quel perorare si `renderebbe sospetto; perciocche', quandoél'eloquenza, che perora, può parere,  ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato, 1730
6
Le opere rettoriche
Quantunque altro sia orazione, altro disputa, e il discorrere non sia lo stesso che il perorare, tutta volta in ragionando si adopera e l'uno e l'altro; però col divario, che il dispulare e il discorrere è proprio dei dialettici , e il perorare e abbellir il ...
Marcus Tullius Cicero, 1863
7
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Perorare oausam , o litem, Cic. trattar una causa, o una lite. Perorare in aliqucm , Plin. parlar contro qualcheduno. Causa perorata, Cic. finita l'orazione. Odio , ac slrepitu senatus coactus est perorare, Cic. per Codio, e per lo strepito del senato  ...
‎1833
8
CONTENT STRATEGY PER IL WEB: I contenuti fanno la differenza
perorare. La. causa. “contenuti,. sempre”. Ogni tanto, ci sarà qualcuno che pubblicherà un esempio particolarmente eloquente di testo segnaposto “lorem ipsum” mai eliminato dal prodotto finale. Per esempio: Oppure: Hahahaha.
Kristina Halvorson, Melissa Rach, 2013
9
Dizionario della lingua italiana ...
... con greco nome Osso peroneo, e dall'arteria che scorre dietro il medesimo osso. (A) «PERORANTE, Che perora, fatturi, i. 43o. (Berg) PERORARE . Fare la perorazione, Finir l'orazione compendiandola. Lai. perorare. Grec. avaxepoXatoùv.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Storia della letteratura Italiana: Della Letteratura degli ...
Ma l'eloquenza di Cicerone trionfa singolarmente nel perorare , e io non temo di dire che se di tutte le orazioni di Cicerone altro non ci fosse rimasto che la sua perorazione a favor di Milone, potrebbe questa bastare a dargli il \ primo luogo tra ...
Girolamo Tiraboschi, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERORARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perorare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fine corsa Ars. Fu una notte buia e tempestosa, Cracolici salvò …
Il deputato siracusano Giuseppe Gennuso s'era incatenato per perorare la causa dell'autostrada Siracusa-Gela, il deputato Cateno De Luca ... «SiciliaInformazioni.com, juil 15»
2
Perché Renzi non ridurrà le tasse
Di ridurre le tasse facendo altro debito, nonostante Renzi continui a perorare in Europa la causa del debito espansivo (ricevendo di ritorno un ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
3
Colpito il gioco online della 'ndrangheta: 41 ordinanze
... ordinarie e amministrative italiane, fino alla Corte di Giustizia Europea, per perorare il caso della società e riuscendo ad avere successo. «Antimafia Duemila, juil 15»
4
'Ndrangheta e gioco Sequestrati 2 miliardi
... per perorare il caso della società indiscriminatamente esclusa dalla assegnazione delle concessioni governative previste dal bando Monti». «Il Tempo, juil 15»
5
Gucciardi: deroga per il punto nascita di Petralia
Per tutte queste ragioni ribadiamo la posizione dei comuni del territorio: l'attenzione dell'assessore Gucciardi, che si è detto pronto a perorare ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
6
Melo chiama la Beneamata: "La mia famiglia vuol lasciare la Turchia …
E' Felipe Melo, che in Italia ha già vestito le maglie di Fiorentina e Juventus, a perorare la sua causa sulle colonne di 'Hurriyet'... "Andare ... «Goal.com, juil 15»
7
Juve, per arrivare ad Isco punta su… Morata
Secondo quanto ha rivelato Sky Sport, infatti, fu l'attuale attaccante della Juventus Alvaro Morata, allora al Real, a perorare l'arrivo di Isco, ... «SpazioJuve, juil 15»
8
Se la destra sposa le unioni gay
... osò dichiarare pubblicamente la sua omosessualità e perorare la causa degli omosessuali, invocando l'abrogazione delle leggi repressive. «Lettera43, juil 15»
9
Chiusura punto nascita Petralia, “Necessaria deroga dal ministero”
Per tutte queste ragioni ribadiamo la posizione dei comuni del territorio: l'attenzione dell'assessore Gucciardi, che si è detto pronto a perorare ... «BlogSicilia.it, juil 15»
10
Sala Baganza, il consigliere Distante "Dosso del melograno e Orti …
Noi non abbiamo bisogno di alcun "merito", se non la soddisfazione di riuscire a riportare e perorare le richieste e i solleciti che ci arrivano dai ... «ParmaToday, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perorare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/perorare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR