Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schisa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHISA EN ITALIEN

schi · ʃa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHISA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Schisa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHISA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «schisa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schisa dans le dictionnaire italien

La définition de schisa dans le dictionnaire est oblique, oblique, askew.

La definizione di schisa nel dizionario è di sbieco, obliquamente, di traverso.


Cliquez pour voir la définition originale de «schisa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCHISA


accisa
ac·ci·ʃa
assisa
as·si·ʃa
banchisa
ban·chi·ʃa
camisa
camisa
campanula incisa
campanula incisa
divisa
di·vi·ʃa
eurodivisa
eu·ro·di·vi·ʃa
freisa
frei·ʃa
ghisa
ghi·ʃa
guisa
gui·ʃa
mortisa
mortisa
recisa
re·ci·ʃa
salvia incisa
salvia incisa
visa
visa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCHISA

schioppetteria
schioppettiere
schioppetto
schioppo
schiostrarsi
schipetaro
schiribilla
schiribilloso
schiribizzo
schiribizzoso
schisare
schisi
schisma
schismena
schiso
schisto
schistosoma
schistosomiasi
schitarramento
schitarrare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCHISA

basa
casa
causa
corsa
cosa
defensa
elsa
essa
essere di casa
impresa
in casa
massa
melissa
mesa
passa
possa
presa
rosa
salsa
vanessa

Synonymes et antonymes de schisa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHISA»

schisa brunella libri mistero dell angelo strappato disponibilità immediata schisa forcellino antonio fanucci prezzo copertina saldi autori mondadori giornalista scrittrice curato pubblicazione herculine barbin memorie ermafrodito teatro raymond scheda autore garzanti napoletana inviato venerdì repubblica quale tiene rubrica marsilio lettere scelta giulia pinterest emma neolaureata riceve telefonata inattesa anziana prozia carolina invita casa perché dice mario italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come biografia blog attualmente lavora inviata occupandosi della hoepli parola significato schisa† schì solo nelle locc alla sbieco obliquamente traverso fondo rapporto miei lettori sulla fiducia afferma esordito letteratura donna nero grazie patty scuola

Traducteur en ligne avec la traduction de schisa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHISA

Découvrez la traduction de schisa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de schisa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schisa» en italien.

Traducteur Français - chinois

Schisa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Schisa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Schisa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Schisa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Schisa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Schisa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Schisa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Schisa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Schisa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Schisa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schisa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Schisa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Schisa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Schisa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Schisa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Schisa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Schisa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Schisa
70 millions de locuteurs

italien

schisa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Schisa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Schisa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Schisa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Schisa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Schisa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schisa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schisa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schisa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHISA»

Le terme «schisa» est communément utilisé et occupe la place 53.467 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schisa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schisa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schisa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHISA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schisa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schisa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schisa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHISA»

Découvrez l'usage de schisa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schisa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Crudel. Rim. 99. SCHISA (A). Locuz. avverb., significante 10 stesso che A schiancio, dicendosi Essere ma cosa tagliata 0 situata a sciiiAMcfo, per intendere Lo essere essa cosa tagliata o situata in maniera che partecipa del lungo e del largo, ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
Ornit. 2, 38o.) SCHIRIBIZZO.Sust. m.Lo stesso che Ghiribizzo. - E se un dolce schiribizzo Di gentil carnalità Saviamente anima il frizzo, Tutto 11 popol riderà. Crudei. Rim. 99. SCHISA (A). Locuz. avveri)., significante 10 stesso che A schiancio, ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
SCHISA (A). Locuz- avverb., significante lo stesso che A schianca'o, dicendosi Esszne un con nonna o SITUA'I'A A scuumcto, per intendere Lo essere essa cosa tagliata e situata in maniera che partecipa del lungo e del largo, siccome fa la ...
‎1857
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
99~ SCHISA (A). Locuz. avverb., significante lo stesso eheA schiena-io, dicendosi Essen: una cosa TAGLIA'I'A o SITUA'I'A A sommato, per intendere Lo essere essa cosa tagliata o situata in maniera che partecipa del lungo e del largo , ...
‎1857
5
Vocabolario della linqua italiana--
SCHISA, dicesi Per ischisa, o In (schisa, o A schisa, A schiancfo. SCHISARE ». att. T. arit. il Ridurre il numero rotto ad altro numero minore, ma di valore eguale. SCHISO, s. m. L' atto dello schisare. I A schiso, o Di schiso, Per ischisor lo stesso  ...
Pietro Fanfani, 1855
6
Scala Grimaldelli
Dirami che parta 8. de 24-e che parta f de J. questo si è „ , modo di ridurre a parte , che spesle volte accade ridurre la — g , *i , - + parte minore alla maggiore,hor pigliamo gli intieri, parti * % J jctuta 8 per 24.ne vien j:schisa, e tal parte si è 8.de  ...
Francesco Feliciano, Filippo Macario, 1692
7
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
A SCHISA. Posto ntwMtilm., [i-n/tf] A sc/iiiinclo. lat. fransi'ersim, o/*//Y/«f. [gr. 7rA«- ;'.•'•!-•. Ci: i. lì- 4. In ramo di due anni, o di più tempo, inni- i ni.i il rumo lungo ec. , congiunti insieme ritti l'altro a schisa, frane. Barò. 273. 16. Ed a schisa menarla, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Mari. l\n>:. 39. D'ogni mio bene asrhioso Si sta , né vuoi eh' io dica. # Car. Long. So/. Hag. 4. E mirando la fanciulla , come tra le donne si suole, le matrone maravigliose , o la giovini ascbio* se oe divenivano. (FP) A SCHISA. /'.-./• avverbiali*.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Dizzionario della lingua italiana ...
In ramo di due anni, o di più tempo, innestano il ramo lungo, ec., congiunti insieme l'un l'altro a schisa. Frane. Barb. 370. 16. Ed a schisa menarla, O in altra guisa aitarla. A SCHISO . Posto avverbialm. , lo stesso che A schisa. A SCHIVO .
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Gazzetta del procuratore: rivista critica di legislazione e ...
Che per effetto del decreto luogotenenziale del 17 febbraio 1861 soppressa la suddetta congregazione , s' impossessò de' beni la cassa ecclesiastica, e , passati questi al demanio , furono venduti ed aggiudicati nel 1864 a Luigi Schisa.
‎1881

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHISA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schisa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Successo per il tributo a Pino Daniele a Piano di Sorrento
... balletto coreografico sulle note di “Terra mia” a cura della scuola di Patty Schisa, esecuzione di brani tratti dagli album “Nero a metà” e “Bella ... «Corso Italia News, juil 15»
2
Piano di Sorrento -Pino Daniele Tribute, generazioni a confronto …
... voce e chitarra e Raffaele Cesaro alla chitarra; la Scuola di danza Patty Schisa, l'attore Giuseppe Cioffi, e Raffaele Esposito al mandolino. «StabiaChannel.it, juil 15»
3
Piano di Sorrento Pino Daniele Tribute la bella iniziativa del Forum …
... voce e chitarra e Raffaele Cesaro alla chitarra; la Scuola di danza Patty Schisa, l'attore Giuseppe Cioffi, e Raffaele Esposito al mandolino. «Positanonews, juil 15»
4
AZIENDA ITALIA/ Sartori (Number 1): Logistica strategica: sfida …
... presidente della sezione alimentaristi dell'Unione industriali di Napoli; Susanna Moccia, presidente Giovani industriali di Napoli; G. Schisa ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
5
Nadia Noemi Celentano e Melania Cuomo di Positano vincono il …
Una bella soddisfazione per le due ballerine , iscritte alla scuola di Patty Schisa a Piano di Sorrento, che si affermano nel panorama coreutico ... «Positanonews, juil 15»
6
Presentazione " Colpo di scena. Incontri di una vita" di Giuliana …
... e Ciro Ferrigno condurranno la serata che sarà accompagnata dalla danza delle ballerine di Patty Schisa, dalla musica del Maestro Lucia di ... «Positanonews, juil 15»
7
Il Festival delle Generazioni in Tour a Salerno lo scorso 25 giugno
... direttore di Salerno Letteratura e la giornalista Brunella Schisa. Folto pubblico pronto ad ascoltare a commentare le notizie dei quotidiani. «Salernonotizie.it, juil 15»
8
Il Premio Cypraea a Marco Perillo e Patty Schisa
PIANO DI SORRENTO. Sono il giornalista Marco Perillo e la danzatrice Patty Schisa i vincitori del Premio Cypraea – Angelo della vita, che sarà ... «SorrentoPress, juin 15»
9
"Dalla Terrazza": la rassegna estiva del ntS'
Schisa S.r.l.. Progetto Neapolis S.R.L. - Garage Neapolis. Santopaolo Mario. Autostazione Lory Di Roberto Baldi. Napolipark Srl. New Parking ... «QuartaParete, juin 15»
10
La Cypraea e la Festa Europea della Musica
... che include ascolto, conoscenza e il coraggio di affrontarne i disagi e gustarne le gioie” e a Patty Schisa che nel corso della sua vita dedicata ... «Corso Italia News, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schisa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/schisa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z