Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schiso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHISO EN ITALIEN

schi · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHISO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Schiso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHISO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «schiso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schiso dans le dictionnaire italien

La définition de schiso dans le dictionnaire est crooked, oblique, transversal. Schiso est aussi résiduel, reste.

La definizione di schiso nel dizionario è sghembo, obliquo, trasversale. Schiso è anche residuo, resto.


Cliquez pour voir la définition originale de «schiso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCHISO


avviso
av·vi·ʃo
chirghiso
chir·ghi·ʃo
condiviso
condiviso
deciso
de·ci·ʃo
diviso
di·vi·ʃo
fiordaliso
fior·da·li·ʃo
friso
fri·ʃo
improvviso
im·prov·vi·ʃo
inciso
in·ci·ʃo
indeciso
in·de·ci·ʃo
liso
li·ʃo
narciso
nar·ci·ʃo
paradiso
pa·ra·di·ʃo
preavviso
pre·av·vi·ʃo
preciso
pre·ci·ʃo
riso
ri·so
sorriso
sor·ri·so
suddiviso
suddiviso
ucciso
uc·ci·ʃo
viso
vi·ʃo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCHISO

schipetaro
schiribilla
schiribilloso
schiribizzo
schiribizzoso
schisa
schisare
schisi
schisma
schismena
schisto
schistosoma
schistosomiasi
schitarramento
schitarrare
schitarrata
schiudere
schiudersi
schiudimento
schiuma

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCHISO

Eliso
all´improvviso
andare in paradiso
cafiso
circonciso
conciso
d´improvviso
deriso
elicriso
eliso
fare un sorriso
fiso
impreciso
incirconciso
indiviso
intriso
inviso
mettere sull´avviso
per inciso
reciso

Synonymes et antonymes de schiso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHISO»

schiso schiso treccani schiṡo schisare tosc obliquo sghembo frequente come sost nella locuz parte spec gioco biliardo colpire hoepli parola significato trasversale striscio fianco trasversalmente residuo resto schisi dubbio frazione naxos comune giardini provincia messina regione sicilia località dista chilometri etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio ischi vale scancio della crusca firenze

Traducteur en ligne avec la traduction de schiso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHISO

Découvrez la traduction de schiso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de schiso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schiso» en italien.

Traducteur Français - chinois

Schiso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Schiso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Schiso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Schiso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Schiso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Счизо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Schisò
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Schiso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Schiso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Schiso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schiso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Schiso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Schiso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Schiso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Schiso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Schiso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Schiso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Schiso
70 millions de locuteurs

italien

schiso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Schiso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Счізо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Schiso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Schiso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Schiso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schisò
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schisò
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schiso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHISO»

Le terme «schiso» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.935 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schiso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schiso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schiso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHISO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schiso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schiso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schiso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHISO»

Découvrez l'usage de schiso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schiso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SCHISO. Sust. m. Diagonale, Schianciana. - Egli è uno quadrato a canti ritti, ed e tanto per l'una faccia, quanto per l'altra, e per ciascuna faccia 10 braccia. Addiman- dasi quanto sarà lo schiso dall' un canto all'altro, cioè andando a traverso.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
SCHISO. Sust. m. Diagonale, Schianciana. - Egli è uno quadrato a canti ritti, ed è tanto per l'una faccia, quanto per l'altra, e per ciascuna faccia 10 braccia. Addiman- dasi quanto sarà lo schiso dall' un canto all'altro, cioè andando a traverso.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Legendario delle vite de' santi: composto dal R.F. Giacobo ...
Fu nn Gentilhuomo , il uale preg ilBeato Nicolò,cheimpetra e da Dio che egli potesse hauere un sinliuolo, 8c ch'egli per ciò offerirebbe alla siia Chiesa un Schiso d'oro: erilche nacquegli il figliuolo, e come sii in adulta età , comandò che gli ...
Jacobus : de Voragine, Niccolò Manerbi, 1586
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
E non tcn venga schiso . fur. st: 25 o. Che non J11 a schiso le tue bianchcchiome . JStce. atv. 18. 17-11 quale a schiso avea la Gian- nctta . Cuìtt.lttt. 25. E corne per ragio- ne ec aveiehbe avuto alcun buono a schiso . . SCHIFOSISSIMO .
‎1741
5
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
Per simili:. si dice di Volta di stanza fatta a guisa di schiso a rovescio . - Scl—HFO . Add. Sporco , Lordo. La:. spuma: , lam/mmi- . Gala:. 7. 5. I. Per Ritroso , Faflidiosia , Che sfugge , Che sdegna ogni cosa . Lat. inlígnam' , fastidi”; , delia- dn” .
‎1739
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Schio". i...l..d. 1.1, p. 38. (Test. lat. “ In magm's ardm'sque negotù's non esse res illz'co ad calculos revocandas. ») SCHISO. Sust. m. Dlagonale, Schianciana. - Egli è uno quadrato a canti ritti, ed è tanto per l'una faccia, quanto per l'altra, e per ...
‎1857
7
Vocabolario della linqua italiana--
SCHISO, s. m. L' atto dello schisare. I A schiso, o Di schiso, Per ischisor lo stesso che A schisa, SCH1STO. s. m. T. st. nat. nome delle piètre laminose, che si disfanno in làmine. SCHITARRARE, e. alt. Sonar la chitarra, o simile. SCHIUDERE.
Pietro Fanfani, 1855
8
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Scavíà, dèlscavià, p. scapigliato, scarmigliato. Scauíss, agg. scapeslrato, discolo, nabisso, cavezza, Schè'fi, n. schifezza, schifillà, schiso, slomacaggine, nausea. Schè'fidura , scufidura. V. Sancrura. Schè'fignm, agg. schiso, lezicso, schililtoso, ...
Michele Ponza, 1847
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
a. m. L' atto dello schisare. li A schiso, 0 Di schiso, Per ischixo, lo stesso che A schixa. SCHISTO. :. 11:. T. st. nat. nome delle pi_ètre laminose, che si disfanno in lamine. SCHITARRARE. v. alt. Sonar la chitarra, o simile. SCHIUDERE. v. alt.
‎1855
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
SCHISO. Sust. m. Diagonale, Schlanctana. - Egli è uno quadrato a canti ritti, ed è tanto per l'una faccia, quanto per l'altra, e per ciascuna faccia 10 braccia. Addimandasi quanto sarà lo schiso dall' un canto all' altro, cioè andando a traverso.
‎1857

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHISO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schiso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Castelmellese dell'anno: il paese al voto con un click
Non mancano poi «El Cüràt», il commerciante di bevande noto come «Bonomèt chèl del'acqua», «Schiso, chèl de la verdura», l'edicolante ... «Giornale di Brescia, déc 14»
2
Terremoto 1908: lo tsunami che sconvolse i fondali dello stretto di …
... a capo S.alessio o a capo Schiso, e piccolo nei casi opposti, come nella costa interna di Isolabella (Taormina) e in alcuni punti di Giardini. «Meteo Web, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schiso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/schiso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z