Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schitarrata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHITARRATA EN ITALIEN

schi · tar · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHITARRATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Schitarrata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHITARRATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «schitarrata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schitarrata dans le dictionnaire italien

La définition de schitarrata dans le dictionnaire est une sonate de guitare longue et monotone: les temps des jeux de guitare sont terminés.

La definizione di schitarrata nel dizionario è sonata di chitarra lunga e monotona: sono finiti i tempi delle schitarrate.


Cliquez pour voir la définition originale de «schitarrata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCHITARRATA


burrata
bur·ra·ta
carrata
car·ra·ta
chitarrata
chi·tar·ra·ta
contrata
contrata
derrata
der·ra·ta
durata
du·ra·ta
entrata
en·tra·ta
euphorbia atterrata
euphorbia atterrata
ferrata
fer·ra·ta
grata
gra·ta
marrata
mar·ra·ta
pirata
pi·ra·ta
porrata
por·ra·ta
rata
ra·ta
scatarrata
sca·tar·ra·ta
sciarrata
sciar·ra·ta
scimitarrata
sci·mi·tar·ra·ta
serata
se·ra·ta
serrata
ser·ra·ta
strada ferrata
strada ferrata

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCHITARRATA

schisare
schisi
schisma
schismena
schiso
schisto
schistosoma
schistosomiasi
schitarramento
schitarrare
schiudere
schiudersi
schiudimento
schiuma
schiumaiola
schiumante
schiumare
schiumarola
schiumatoio
schiumatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCHITARRATA

accelerata
assicurata
camerata
centrata
cilindrata
desiderata
disperata
infiorata
innamorata
maggiorata
mascherata
moderata
murata
parata
rientrata
riparata
riscontrata
spolverata
varata
virata

Synonymes et antonymes de schitarrata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHITARRATA»

schitarrata schitarrata grandi dizionari schi sonata chitarra lunga monotona sono finiti tempi delle schitarrate significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine wiktionary feminine form schitarrato retrieved from http index title=schitarrata oldid= category italian past participle instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments recensioni giardino

Traducteur en ligne avec la traduction de schitarrata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHITARRATA

Découvrez la traduction de schitarrata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de schitarrata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schitarrata» en italien.

Traducteur Français - chinois

schitarrata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

schitarrata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

schitarrata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

schitarrata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

schitarrata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

schitarrata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

schitarrata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

schitarrata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

schitarrata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

schitarrata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schitarrata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

schitarrata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

schitarrata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

schitarrata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

schitarrata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

schitarrata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

schitarrata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

schitarrata
70 millions de locuteurs

italien

schitarrata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

schitarrata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

schitarrata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

schitarrata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

schitarrata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schitarrata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

schitarrata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

schitarrata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schitarrata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHITARRATA»

Le terme «schitarrata» est très peu utilisé et occupe la place 77.918 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schitarrata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schitarrata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schitarrata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHITARRATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schitarrata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schitarrata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schitarrata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHITARRATA»

Découvrez l'usage de schitarrata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schitarrata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Easy slap - la tecnica dello slap per basso elettrico ...
LO STRUMIVIING (FL - FLAMENCO SLAP) LO STRUITIITIING (DETTO ANCHE FLAmENCO SLAP) E UNA SORTA DI "SCHITARRATA" FATTA CON IL DORSO DELLA mANO DESTRA CON LE UNGHIE IN RISPOSTA AD UN DASSO SPESSO ...
Carlo Chirio, 2014
2
I literati di New York City
... si premurino sempre di rientrare in se stessi verso la fine del loro canto: il quale,amo'di scusa,nonmancano disuggellare con una qualche schitarrata sulla “saggezzache domina dall'alto laragione” e “la chiaroveggenza dell'Innocenza”.
Edgar Allan Poe, Giovanni Puglisi, Gabriele Miccichè, 2013
3
Quello che le mamme non dicono
... quando lui è ormai crollato, parte la schitarrata selvaggia ol'urlo acuto da rocker maledetto. Una sera Lui, chedi musica nesa quanto io difisica quantistica, haprovato adaddormentarla con It'sAll So Quietdi Bjork, pensando checon un ...
Chiara Cecilia Santamaria, 2012
4
La Profe
Il brusio cresce, gonfia e ingrassa in classe: Lucianino sgrana gli occhi da cartone animato e mette in mostra quei dentoni quadrati ingabbiati nel ferreo apparecchio, Impavido resta a bocca aperta, Michela Mestruata simula una schitarrata ...
Antonella Landi, 2010
5
Di tutte le ricchezze
Stavo ascoltando la composizione di Umberto, un delicato quartetto, quando, comeuna schitarrata rock,mi piombò in casa Vudstok. Aveva l'ultimo esemplare di eskimoverde esistente al mondo. Si buttò sul divano, estrasse una sigaretta non ...
Stefano Benni, 2014
6
Prima del futuro
... Jam e Dave Matthews. Corro per quattro chilometri a ritmo sostenuto, felice di non veder saettare nessun frisbee. Mentre mi riavvicino alla strada, arriva la schitarrata che apre Crash into Me. Lostforyou, borbotto a tempo. I'm so lostforyou.
Jay Asher, Carolyn Mackler, 2012
7
Non se ne può più
... quindi per sé stesso; in questa forma, censurata dalla RAI, non trasmessa da Radio Vaticana, poi però schitarrata durante le messe-beat; ripresa da Woody Allen e poi modulata in infinite varianti, infinitamente più deboli: Il romanzo è morto; ...
Stefano Bartezzaghi, 2012
8
Grazie per quella volta
La sera che siamo scappate di nascosto per sentirli il corvo non doveva sentirsi troppo bene: sarà stato il viaggio o il caldo, ma si reggeva a stento sul manico dello strumento e oscillava a ogni schitarrata più forte.A un certopuntol'uccello ...
Serena Dandini, 2013
9
Le mie notti nell'harem. Una cattiva ragazza alla corte del ...
Una schitarrata con chitarra immaginaria? Un vibratore? Non avrebbe potuto fregarmene di meno. No, se mi davo dell'idiota era perché vedevano una ragazza seduta per due giorni sul pavimento della sua stanza a fissare le valigie senza ...
Jillian Lauren, 2011
10
Racconti bipolari
Dopo un paio d'ore, però, sembrava la piccola fiammiferaia, con i capelli arruffati, il trucco che disegnava due occhiaie nere e le scarpe inzaccherate di birra. Al loro arrivo, il locale era già pieno di gente. Dopo poco, una schitarrata di Giovanni ...
Simonetta Gallucci, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHITARRATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schitarrata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paul Weller: “Troppe distrazioni oggi, il rock non è più il linguaggio …
È così anche il nuovo Saturns Pattern, che spiazza l'ascoltatore sin dalla prima schitarrata che riporta al metal più ancora che alle ultime ... «La Stampa, juil 15»
2
Hard Rock Cafone
Doveva essere la schitarrata da dopo-sci, complice il grappino, ma il gruppo diventa un must in tutte le località sciistiche svizzere. Nel 1994 c'è ... «Carmilla, juil 15»
3
È arrivato Kung Fury ed è in Technicolor!
Nella colonna sonora non mancano le tastiere Yamaha dai suoni ultra-sintetici e qualche schitarrata dal sapore glam rock (ovvero quello che ... «GQ.com, juin 15»
4
Un po' Baggio un po' Pepito
Rossi invece era più grande, ma in mezzora di lucida follia portò in trionfo la Fiorentina al Franchi, a 14 anni di distanza dalla schitarrata di ... «Corriere Fiorentino, mars 15»
5
DOMANI E' UN ALTRO FILM (SECONDA PARTE)
... loro - proposte nel corso degli anni (e tra una schitarrata e l'altra pare nascondersi pure una citazione del "Nessun dorma", dalla "Turandot" ... «Rockol.it, févr 15»
6
Io sono Filippo Neri
Qualche decennio fa, durante una schitarrata a Paradise City (ho tanto tempo libero qui), uno di questi ragazzi di strada, che mi raggiunse tra ... «Rosalio.it, févr 15»
7
Sanremo 2015: vince Il Volo, secondo Nek, terza Malika Ayane
La band non è molto fortunata con le chitarre: dopo il problema di accordatura della prima serata, quasi a inizio brano parte una schitarrata ... «Marida Caterini la tv e......, févr 15»
8
Finanziatori, la Moretti: non parlo. Per ora
Ergo, in questa fase, domande sul senso politico dei suoi finanziamenti marcati centrodestra alle europee, sono un po' come una schitarrata ... «Vvox, févr 15»
9
Gara delle cover a Sanremo: bene Irene Grandi, bocciata Bianca …
Tra metal e melodramma ha riletto il Puccini di "E lucevan le stelle" e "Nessun dorma" per sola schitarrata, in quei pastiche kitsch che piacciono ... «Tiscali, févr 15»
10
Sanremo 2015 | Federico Paciotti ospite | 12 Febbraio
La terza serata di Sanremo 2015 si apre con la schitarrata rock di Federico Paciotti, che poi intona E Lucean le Stelle, romanza della 'Tosca' «Soundsblog.it, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schitarrata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/schitarrata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z