10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCILINGUATURA»
Découvrez l'usage de
scilinguatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
scilinguatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le commedie di Marco Accio Plauto volgarizzate da Giuseppe ...
... era a scapito del costume; ma fu, credetelo, una necessità per conseguire l'
intendimento ultimo della commedia, il quale fu ordinariamente buono; di modo
che e una pretta ingiustizia accusarmi sopra qualche motto e qualche
scilinguatura.
2
Le commedie di Marco Accio Plauto volgarizzate da Giuseppe ...
... era a scapito del costume; ma fu, credetelo, una necessita per conseguire
Yintendimento ultimo della commedia, il quale fu ordinariamente buono; di modo
che è una pretta ingiustizia accusarmi sopra qualche motto e qualche
scilinguatura.
Titus Maccius Plautus, 1870
3
Voci e maniere del parlar Fiorentino
E come superlativo di Sciatto. SCILINGUATO. Cosi chiamasi colui che, per difetto
massimamente della lingua, pronunzia male alcune lettere, e specialmente la S
e la R. SCILINGUATURA. Le parole guaste pronunziate da chi è scilinguato.
... Daffy dava l'idea dello squilibrato mentale. La scilinguatura aggiuntagli da Mei
Blanc intorno al '40 era probabilmente un'imitazione di Schlesinger, anche se
Mei sostiene di aver semplicemente voluto che assomigliasse di più ad un'anatra
.
5
La mala vita a Napoli: Ricerche di sociologia criminale
La scilinguatura se nei vetusti tempi fornì alla famiglia Sempronia il cognome di
Bleso, alla Cornelia quello di Blasio e a Decio Cecilio quello di Balbino , presso
la Bella sucietà riformata ha dato, detta anomalia, l' agnome di Mezalengua al ...
6
Giornale degli eruditi e curiosi
Questi la dice una scilinguatura del volgo, e gli par d'avere tutto il mondo
addosso se, discorso facendo, non ti spiattella che, anco l'uso fiorentino ha di
molte scorrezioni, e il tenerle in pregio, sol perchè fiorentine, è una superstizione.
Quegli ...
7
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
Parla assai. Non e. 8 p. pass., agg. e 8. SCILINGUATO. Dònna —. Uno —.
SCILINGUATAMELE, avv. da Scilinguato. SCILINGUATÈLLO, dim. iròn. di
Scilinguato. SCILINGUATURA, s.f. Paróla o paròle mal pronunziate o altro. 8 Le
— ilei volgo.
Policarpo Petròcchi, 1891
8
La condanna e l'esilio di Pietro Colletta
I migliori maestri di letteratura sono i classici : un'ora di lettura di Cicerone, di
Bacone, di Vico, vale quanto un anno di scilinguatura di un semidotto.
Perdonami queste osservazioni; la nostra amicizia e l'affetto che sento per i tuoi
figliuoli, ...
Pietro Colletta, Nino Cortese, 1938
Scilinguato, onde Scilinguatalo, Scilin- guatSre-trics, Scilinguatura. scilivàto
dicesi in alcuni luoghi per Sbiancato, Pallido: da scilìva metatesi di liscìva (lat.
lixIva) : quasi imbiancato con la lisciva. Scilla = lat. Scilla = gr. SKÌlla [ed anche
schìnos] ...
Ottorino Pianigiani, 1907
10
Studien zu den romanischen Sprachen und Literaturen: Saggi ...
Egli si serve anche della scilinguatura, difetto più difficile a riprodurre. Egli
prende per esempio la parlata di uno che non è capace di pronunciare né la s né
la r, e si attiene scrupolosamente all'imitazione di questa parlata, con effetti
buffissimi ...
