Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scioperante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCIOPERANTE EN ITALIEN

scio · pe · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCIOPERANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scioperante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCIOPERANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scioperante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scioperante dans le dictionnaire italien

La définition d'un attaquant dans le dictionnaire est celle qui se met en grève: les grévistes; une colonne de grévistes.

La definizione di scioperante nel dizionario è che, chi sciopera: operai scioperanti; una colonna di scioperanti.


Cliquez pour voir la définition originale de «scioperante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCIOPERANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCIOPERANTE

sciolo
sciolta
scioltamente
scioltezza
sciolto
sciolvere
scionnarsi
scioperaggine
scioperalibrai
scioperare
scioperataggine
scioperatamente
scioperatezza
scioperato
scioperio
scioperistico
sciopero
scioperone
scioprare
sciopro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCIOPERANTE

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

Synonymes et antonymes de scioperante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIOPERANTE»

scioperante scioperante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario modifica open book aggettivo sing scioperanti astine lavoro sostantivo dizionari corriere della sera sciopera significato termine grandi scio ràn part pres scioperàre operai colonna italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi traduzione dicios huelguista miglior gratuito repubblica treccani scioperare cioè aderisce prende parte sciopero percentuale degli delle

Traducteur en ligne avec la traduction de scioperante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCIOPERANTE

Découvrez la traduction de scioperante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scioperante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scioperante» en italien.

Traducteur Français - chinois

前锋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ariete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

striker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्ट्राइकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ударник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grevista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্মঘটী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

buteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyerang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stürmer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストライカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스트라이커
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

striker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiền đạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்ட்ரைக்கர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्ट्रायकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

forvet
70 millions de locuteurs

italien

scioperante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strajkowicz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ударник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

percutor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιθετικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doelskieter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anfallare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spiss
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scioperante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCIOPERANTE»

Le terme «scioperante» est très peu utilisé et occupe la place 77.803 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scioperante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scioperante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scioperante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCIOPERANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scioperante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scioperante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scioperante en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SCIOPERANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot scioperante.
1
Vasco Pratolini
Lo scioperante è un lavoratore che ha preso coscienza della sua condizione di sfruttato e deliberatamente affronta la lotta e sacrifici sempre maggiori, onde rivendicare i suoi diritti.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIOPERANTE»

Découvrez l'usage de scioperante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scioperante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I "mostri" al lavoro!: contadini, operai, commendatori ed ...
Il terzo giorno i muggiti della vacche di Filotti si sentivano a un chilometro e i picchetti degli scioperanti impedivano a chiunque di foraggiare e di mungere le bestie. Ecco il dialogo tra parti avverse: Scioperante: Ehi dove vai? Proprietaria: ...
Edoardo Zaccagnini, 2009
2
Argentina Altobelli e "la buona battaglia"
La figura femminile che presentava nei suoi interventi sulla stampa era frequentemente “la scioperante”, la donna a cui si associavano le virtù della delicatezza muliebre e materna ma che non riproponeva le caratteristiche stereotipate della ...
Silvia Bianciardi, 2012
3
Il buon rieducatore: scritti sugli usi della psichiatria e ...
Risulta ora evidente che Reich, pur operando una chiarificazione fondamentale, non aveva del tutto ragione quando diceva che le cause dello sciopero chiamano un'analisi di classe, mentre il comportamento dello scioperante chiama ...
Giovanni Jervis, 1977
4
La disciplina dell'autotutela. Nel diritto costituzionale, ...
300/1970, non reputava antisindacale convergere temporaneamente il personale di servizio non scioperante, a mansioni inferiori rispetto a quelle a cui veniva sottoposto contrattualmente. Pur essendo la finalità dell'art. 2103 c.c. quella di ...
Pasquale Gianniti, 2010
5
Diritto processuale della famiglia
... scioperante, a condizione che questi abbia avuto tempo di costituirsi e non sia stata svolta in udienza alcuna attività istruttoria che abbia impedito concretamente l'attività difensionale dello scioperante (Cass., sez. I, 9.5.1996, n. 4349).
Dario Culot, 2008
6
Statistica degli Scioperi Avvenuti in Italia
scioperante). Confrontando questi risultati con quelli calcolati pel 1901, si trova che la perdita media per ogni scioperante subì, nel 1902, un aumento di lire 5. 9, e nel 1903, di lire 11. 4. Calcolando che l'aumento di salario conseguito abbia ...
Italy. Ufficio del Lavoro, 1906
7
Sindacato e corporazione: bollettino del lavoro e della ...
Fu licenziato uno scioperante per avere insolentito col padrone, al quale scioperante fu dato un sussidio di 1. 12 settimanali. Intervenuto un membro della sezione d'Alessandria fu ripreso jl lavoro il 2 gennaio con l'aumento di cent.
‎1908
8
"A noi la libertà non fa paura...": la Lega Provinciale ...
le cooperative di produzione e lavoro, 260, 266, 281, 311, 314, 317, 324, 328 Nannini Margherita, scioperante processata, 109, 110 Nascimbeni Adolfo, bracciante processato, 25 Natali Arturo, 408 Natali Bruno, falegname comunista,  ...
Delfina Tromboni, 2005
9
La riforma sociale
Pure lo sciopero sovente si intraprende per resistere ad una diminuzione di mercede e più di frequente per conseguirne una ele,- vazione, ma l'astensione dal lavoro dello scioperante è volontaria e si basa sulla fiducia che il danno inflitto ...
‎1907
10
Riforma sociale: Rivista critica di economia e di finanza
Poiché lo scioperante e il suo capitale-forza di lavoro sono economicamente la stessa entità, lo scioperante, u consumando il reddito, reintegra eo ipso il capitale. Godimento del reddito e reintegrazione del capitale sono, in questo caso, una ...
‎1906

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCIOPERANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scioperante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
H&M, sciopero dei lavorati a Firenze
formalizzata; nè tanto meno è necessario che lo scioperante sia iscritto al sindacato o comitato che indice lo sciopero." Clicca qui per ... «AgoraVox Italia, juil 15»
2
La sollevazione in Germania. La recente ondata di scioperi può …
Nelle ultime settimane, titoloni sensazionali come “Wilkommen, Streikrepublik Deutschland” (“Benvenuta, Repubblica Scioperante Tedesca”, ... «AgoraVox Italia, juin 15»
3
Sciopero contro la riforma A rischio decine di scrutini
... in queste settimane di assemblee, si sono organizzati in modo che ci sia almeno un “professore scioperante” all'interno del collegio, che poi ... «Il Tirreno, juin 15»
4
Sciopero scrutini a macchia d'olio I risultati in ritardo di qualche giorno
Un solo scioperante all'Istituto Galli e al Natta. I più «virtuosi» finora sono stati il Belotti, il Caniana e il Pesenti. Per gli studenti non cambierà ... «L'Eco di Bergamo, juin 15»
5
Come è diventato triste e inutile lo sciopero fisso del venerdì
ARTICOLI CORRELATI Massì, scioperiamo contro la produttività L'utente non è partecipe, come una volta il mito del buon scioperante ... «Il Foglio, mai 15»
6
Insegnanti uniti, aumenti stipendiali: proposte per la scuola del …
Questo contributo invece, dovrebbe essere usato soprattutto per rimborsare il personale scioperante. Tredici o quindici euro al mese, se lo ... «La Tecnica della Scuola, mai 15»
7
La prima mossa di Cameron per difendere l'Inghilterra
Quindi così detto, si potrebbe interpretare che per esempio uno scioperante senza autorizzazione potrebbe essere definito estremista, per non ... «Wakeupnews, mai 15»
8
5 maggio: ero in ferie ma il Dirigente vuole inserirmi tra gli scioperanti
... e' venuto meno l'impegno dei miei colleghi a sostituirmi dunque mi ha revocato il giorno di ferie e mi ha inserito come docente scioperante. «Orizzonte Scuola, mai 15»
9
Ma il disastro più grave è la famiglia che non educa
... pubblica che è già allo stremo, dove l'istituzione non è più in grado di fornire - parole di una scioperante - nemmeno la carta igienica nei (...). «il Giornale, mai 15»
10
SCIOPERO SCUOLA/ Io, krumira, in sala professori a riscoprire il …
Eppure non sciopera e sorride ironico chiedendomi se avessi incontrato il tal collega scioperante venuto a vedere chi avesse firmato, inveendo ... «Il Sussidiario.net, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scioperante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scioperante>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z