Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sciamprare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCIAMPRARE EN ITALIEN

sciamprare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SCIAMPRARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sciamprare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sciamprare dans le dictionnaire italien

La définition de la mise en forme dans le dictionnaire est d'élargir, d'élargir, d'étendre. Il s'agit aussi d'élargir, d'étendre et de répandre.

La definizione di sciamprare nel dizionario è ampliare, allargare, estendere. Sciamprare è anche ampliarsi, estendersi, dilatarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «sciamprare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCIAMPRARE


adoprare
adoprare
assicurare
as·si·cu·ra·re
comprare
com·pra·re
contemprare
contemprare
entrare
en·tra·re
imparare
im·pa·ra·re
inasprare
i·na·spra·re
lavorare
la·vo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
oprare
oprare
recuperare
recuperare
riadoprare
riadoprare
ricomprare
ri·com·pra·re
ritemprare
ri·tem·pra·re
scioprare
scioprare
soprare
soprare
sossoprare
sos·so·pra·re
stemprare
stemprare
stuprare
stu·pra·re
temprare
tem·pra·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCIAMPRARE

sciamannone
sciamano
sciamanzia
sciamare
sciamatura
sciame
sciamitaro
sciamito
sciamma
sciamo
sciampagna
sciampagnino
sciampagnotta
sciampannare
sciampiamento
sciampiare
sciampio
sciampista
sciampo
sciancare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCIAMPRARE

ammirare
collaborare
comparare
considerare
curare
dimostrare
filtrare
girare
incontrare
incorporare
integrare
mostrare
operare
preparare
registrare
rientrare
ristrutturare
sfiorare
somministrare
superare

Synonymes et antonymes de sciamprare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIAMPRARE»

sciamprare sciamprare significato dizionari repubblica sciampiare copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci grandi sciamprare† libri film segnala errori editore test home qualiparole parola parole iniziano finiscono sciamp findallwords sciampagnotta sciampagnotte sciampagnini sciampagnino sciampiarsi sciampagna sciampagnesciamprare sztaki szótár ellenőrizze hogy helyesen írta szót fordítási beállítások megfelelőek használja szó

Traducteur en ligne avec la traduction de sciamprare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCIAMPRARE

Découvrez la traduction de sciamprare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sciamprare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sciamprare» en italien.

Traducteur Français - chinois

sciamprare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sciamprare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sciamprare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sciamprare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sciamprare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sciamprare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sciamprare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sciamprare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sciamprare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sciamprare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sciamprare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sciamprare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sciamprare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sciamprare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sciamprare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sciamprare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sciamprare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sciamprare
70 millions de locuteurs

italien

sciamprare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sciamprare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sciamprare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sciamprare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sciamprare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sciamprare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sciamprare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sciamprare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sciamprare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCIAMPRARE»

Le terme «sciamprare» est rarement utilisé et occupe la place 112.044 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
1
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sciamprare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sciamprare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sciamprare».

Exemples d'utilisation du mot sciamprare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIAMPRARE»

Découvrez l'usage de sciamprare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sciamprare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'armata nauale, del capitan Pantero Pantera gentil'huomo ...
Sciamprare v uol dir diliendere. Scriuane llo è quellsforzatoßhe tiê cöto di tutto quello,che enna nella galea,& ne efce,&_ li difpenfa,& del numerodelle geti. - scotta è la Sine, che li attacca 'alle vele per 4ti--rarle à poppa-,acciœ che (Надо ...
Pantero Pantera, Giovanni Battista Coccini, 1614
2
Il rimario del signor Girolamo Ruscelli, colla ...
Petr. Avvampi 2. Campi z. Scampi z. Stampi r_- E Ampi del Tasso. Campi lnciampi, Lampi plurale di Lam— o. 'AMPIA , Ampia., cioè, larga, nè"più ve ne ha la lingua 'nofira. Ha però Sciampia, cioè allarga, dall'antico Sciamprare. h AMPO. Petr.
Girolamo Ruscelli, 1750
3
L'armata nauale, del capitan Pantero Pantera ...: diuisa in ...
Sciamprare vuol dir diftendeie. , Scriuanello è queljsforzato,che tic coto di tutro queIlo,che entrt nella galea,& ne efcc,& ü d:fpenfa,& del numero delle géti. Scotta è la fuñe, che fi attacca alie vele per tirarle à poppa,accio- che ftiano piudiftefe ...
Pantero Pantera, 1614
4
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Sciamito, une еще? де plu/iene: ищете, ou яте/Мг де eouleur rouge enfonce'e, amarantbe. enduire un mur. Зданию, n1. e/Iâìm. " Sciampizu'e, amplifier, e'tendre . 't Sciamprare , ampli er. '* Sciamunito, Scimunito, fade. “ Sciancare, дать”. Item ...
‎1749
5
Vocabolario marino e militare
SCIAMPIATO. Sciampiato. Term. mar. add. da Sciampiare. Sciampio. ». m. Fanfani. Distesa di alcuna cosa in largo e in lungo: onde vela di grande sciampio , Di molta ampiezza; Naviglio ili poco sciampio, sottile, stellato. Sciamprare. idiol. — v.
Alberto P. Guglielmotti, 1889
6
Enciclopedia Dantesca
Sciampiare e Sciamprare, basso lat. amplare, e queslo dal lat. ampliare, Aprire, Stendere, Allargare, Dilatare, Ampliare; Conv. i, 3, 35 var. dove, invece di si sciampia i più leggono (con manifesto errore, come giustamente annota l'ed. Mil.)  ...
Giovanni Andrea Scartazzini, Antonio Fiammazzo, 1899
7
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
non credo che ai posaa farne una coaa sola con lo sciampare *EXAMPL[J]ARE ( sciamprare dev'essere una forma errata) « aprire, atendere, allargare, dilatare» che ricorre nella letteratura noatra dei aecc. XIII e XIV ed è da aggiungere, ...
Clemente Merlo, 1933
8
Dizionario della lingua italiana
Sidoverà sciamprare, cioè abbassar quella parte della leuda che sarà cannonala , verso la parte dove nascerà o calarà il sole, e lasciare il reslo cannonato dall' altra parie acciocché vi possa venire il fresco. —Fr. Giord. S. (C) Ma per virtù del  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1872
9
Enciclopedia dantesca: Appendice: Biografia, lingua e stile, ...
Castellani, Nuovi Testi 835), e Policreto (forse anche dissimilato; nella '21). Non reca alternanza sciampia (Cv I ni 6, IV ix 1), sebbene nella storia successiva della lingua italiana sia attestato sciamprare. Di sembrare (3 volte nella Commedia) ...
Umberto Bosco, 1978
10
Storie di parole pugliesi: lessico etimologico grumese ...
... con campagnolo, o pist. sciampagna, « vita allegra », cfr. il rom. pist. sciampagnone, « uomo spendereccio », cfr. DEI, voci sciampannare, « scialacquare », sciar» piare, (sciamprare), « ampiiare », su exampliare, su amplus, « ampio » ...
Giovanni Colasuonno, 1980

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sciamprare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sciamprare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z