Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scoltura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCOLTURA EN ITALIEN

scoltura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SCOLTURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scoltura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scoltura dans le dictionnaire italien

La première définition de l'érudition dans le dictionnaire est l'art et la technique de la sculpture, de représenter quelque chose en relief avec un matériau solide: s. en marbre, en pierre, en bois, en argile, en bronze; étude s. s. bas-relief; œuvres de s. Une autre définition de la sculture est une activité sculpturale d'un âge, une civilisation, un artiste ou une école: le s. Grec, romain, Renaissance; le s. de Michel-Ange. Sculture est aussi un travail sculpté: un s. ancien d'un artiste inconnu; un s. bronze.

La prima definizione di scoltura nel dizionario è arte e tecnica dello scolpire, del raffigurare qualcosa in rilievo con una materia solida: s. in marmo, in pietra, in legno, in creta, in bronzo; studiare s.; s. a bassorilievo; lavori di s. Altra definizione di scoltura è attività scultoria di un'età, di una civiltà, di un artista o di una scuola: la s. greca, romana, rinascimentale; la s. di Michelangelo. Scoltura è anche opera scolpita: una s. antica di un artista ignoto; una s. bronzea.


Cliquez pour voir la définition originale de «scoltura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCOLTURA


acquacoltura
ac·qua·col·tu·ra
agricoltura
a·gri·col·tu·ra
altura
al·tu·ra
apicoltura
a·pi·col·tu·ra
coltura
col·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
disinvoltura
di·ʃin·vol·tu·ra
floricoltura
flo·ri·col·tu·ra
floricultura
floricultura
incultura
in·cul·tu·ra
monocultura
mo·no·cul·tu·ra
orticoltura
or·ti·col·tu·ra
ortofrutticoltura
or·to·frut·ti·col·tu·ra
scultura
scul·tu·ra
sepultura
sepultura
silvicoltura
silvicoltura
subcultura
sub·cul·tu·ra
viticoltura
vi·ti·col·tu·ra
viticultura
viticultura
voltura
vol·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCOLTURA

scolorire
scolorirsi
scolorito
scoloritura
scolpa
scolpare
scolparsi
scolpibile
scolpimento
scolpire
scolpirsi
scolpitamente
scolpitezza
scolpito
scolpitore
scolpitura
scolta
scoltare
scolto
scombaciare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCOLTURA

arboricoltura
avicoltura
canapicoltura
controcultura
decultura
di coltura
fioricoltura
frutticoltura
liposcultura
messo a coltura
olivicoltura
orticultura
piscicoltura
pomicultura
salmonicultura
selvicoltura
sepoltura
sottocultura
uomini di cultura
vitivinicoltura

Synonymes et antonymes de scoltura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOLTURA»

scoltura scoltura wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica sing scolture variante scultura studio pittura architettura nelle chiese roma ediz comparata libro titi filippo pubblicato centro traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios sculpture miglior gratuito grandi dizionari libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica scolpitezza scolpito scolpitore scolpitura scolta scoltare scolto scombaciare scombiccherare scombiccheratore scombinamento scombinare trattato dell arte della books ebook portada giovanni paolo lomazzo gottardo pontio páginas aiutino rodin hardware ciao tutti ragazzi spero aver sbagliato sezione bisogno aiuto nome dicembre visitato mostra testo atlante great selection similar used nuovo

Traducteur en ligne avec la traduction de scoltura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCOLTURA

Découvrez la traduction de scoltura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scoltura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scoltura» en italien.

Traducteur Français - chinois

雕塑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escultura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sculpture
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूर्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نحت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скульптура
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escultura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাস্কর্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sculpture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Skulptur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

彫刻
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điêu khắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிற்பம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिल्पकला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

heykel
70 millions de locuteurs

italien

scoltura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzeźba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скульптура
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sculptură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλυπτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beeldhouwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skulptur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skulptur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scoltura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCOLTURA»

Le terme «scoltura» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.052 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scoltura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scoltura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scoltura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCOLTURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scoltura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scoltura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scoltura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOLTURA»

Découvrez l'usage de scoltura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scoltura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della storia naturale delle gemme, delie pietre, e di tutti ...
jfîtcle la giudicb madre délia Scoltura, la fcoltuta fia perpetuaron fottopofta al del getto , del Cefello ; cofa , che fa la Scoltura , come ñipóte délia Pittura ; perche la Plaftica , e la Pittura nafeo- no infierne , e fubito dal Difegno . Vo« gliono anche ...
Giacinto Gimma, 1730
2
Descrìzioni delle immagini dipinte da Raffaello d'Urbino ; ...
PITTURA. ,. E. SCOLTURA ..DISCORSO . , . DI GIO. PIETRO BELLORI ESSENDO PRINCIPE DELL'ACCADEMIA. IL SIGNOR CARLO BRUNO . J tegna veramente del padre della Romana eloquenza, anzi degna dell'oracolo è quella sempre ...
Giorgio Vasari, 1821
3
De' Simboli Transportati Al Morale
HalÌo,diilì,la Scoltura , peroche la Pittura con quanto ha d' ingegno,e d'aitejS' argomentà d'imitarne le opere,e col pennello fingere quel che da vero opera lo scarpello . Adunque ha le opere della Scoltura in conto di lauori tanto più eccellenti ...
Daniello Bartoli, 1677
4
Malta antica illustrata com̓onumenti e colli̓storia
iOn pochi monumenti di scoltura si sono ritrovati in Malta , e nel Gozo , che rassomigliano perfettamente gli egizj : il ch. Signor Mùnter in una sua eruditissima opera (i) pretese , che realmente fossero egizj , e per sostenere tal sua opinione ...
Onorato Bres, 1816
5
Saggio di lingua etrusca e di altre antiche d'Italia: per ...
LA. SCOLTURA. DEGLI. ANTICHI,. E. I. VARII. SUOI. STILI. •EIE*. □ □ A che l' Antiquaria ha incominciato ad avere per og- g i-J getto non la ftoria folamente de' popoli , come una volta , ma quella ancora delle belle arti , una gran parte de" ...
Luigi Lanzi, 1789
6
Le Vite De Pittori Scoltori, Et Architetti Genovesi, E de' ...
... fi da-, ra principio in quefto luogo a rauuiuar la memoria di SueiMaeftri, iqualieffendo ftati eccellenri nclie Arti ella Pittura , Scoltura , & Architettura fecero fpiccoÇ in Genoua il valore del proprio talento ; ciïcndo che rii egliapponto vno deprimí, ...
Raffaele Soprani, Giovanni Nicolo Cavana, 1674
7
Guida del forestiere per la città di Bologna e suoi sobborghi
Professori coevi singolarmente di scoltura . La Diana sopra la scala è di Gaetano Gandolfi , e la Prospettiva in fondo è di Giuseppe Fancelli . Poco più oltre ritrovasi a mano Dritta il vicolo nominato , Borgo di S. Giuseppe , nel quale al N. 2143.
Girolamo Bianconi, 1826
8
Lezioni elementari di archeologia: esposte nella pontificia ...
... buon concepimento quella' da' taluni teìiuta , che una buona parte dei Monumenti' Etruschi cioè , sien'o Autiomericàni ,' 'ed Antiromulei -' Ora mentre i fa 'sti della Greca Scoltura's'i 'serbano“ in buona' parte bello opere di Plinio , di Pausania ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1822
9
Idea del tempio della pittura
cora alla Scoltura , e all' Architettura , delle quali in diverfi luoghi fi tratta , ficcome di quelle che iervono al difegno , e vanno cosl unite , che perdendofene una tutte le altre fi perdono. Siccome per il contrario tut- te accompagnate infieme per le ...
Giovanni Paolo Lomazzo, 1785
10
Biblioteca italiana, o sia notizia de libri rari nella ...
1 * Difegno del DONI panico in più ragionamenti, ne' quali fi tratta della Pittura, della Scoltura , de' Colori , de' getti , de'mo- degli , ed altre cefe fpettanti , a quefteArti. In Ven. predò il Giolito 1540. 8. J 4- * Difcorfo di Alfffandro L AMO intorno alla ...
‎1741

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCOLTURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scoltura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mussolini, "giovane straordinario"
... la più forte scoltura, la più melodiosa musica, la più sana filosofia. Paese che ha visto nascere Virgilio, Dante, Machiavelli, Leonardo da Vinci ... «ilgiornaleditalia, mars 15»
2
Como. Due capolavori inediti di Leonardo: una terracotta e un disegno
Leonardo stesso si disse esperto non meno in “scoltura che in pittura et esercitando l'una e l'altra in un medesimo grado”. La caccia a una ... «Mi-Lorenteggio, avril 14»
3
Il pittore più moderno? Visse cinquecento anni fa
... fatti si appartengono a ninfe, giovani, meretrici e simili” scriverà Lomazzo nel Trattato dell'arte e della pittura, scoltura et architettura del 1584. «il Giornale, nov 13»
4
Cappella Sistina, fatta… da Dio
... la volta della Cappella. «Ed in questo modo pareva a Bramante ed altri emuli di Michelagnolo di ritrarlo dalla scoltura, ove lo vedeva perfetto, ... «businesspeople.it, oct 12»
5
Un cardinale per S. Eusebio di Varengo
... anche nei dipinti murali della chiesa, in particolare nei monocromi ad encausto, da lui definiti per il grande effetto di rilievo una “finta scoltura” ... «Il Monferrato, févr 12»
6
Tacchi alti per essere sempre elegante
Anche Paciotti sconvolge con le sue vertiginose Skyscrapers, delle scarpe intriganti caratterizzate da un tacco scoltura davvero singolare. «NanoPress, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scoltura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scoltura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z