Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scolpitura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCOLPITURA EN ITALIEN

scol · pi · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCOLPITURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scolpitura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCOLPITURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scolpitura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scolpitura dans le dictionnaire italien

La première définition de la sculpture dans le dictionnaire est l'action de la sculpture: le s. d'un bloc de marbre; bois difficile s. Une autre définition de la sculpture est l'effigie, figure sculptée; la sculpture. Le sculp- tage est aussi le complexe des reliefs de la bande de roulement: les bandes de roulement ont été partiellement usées.

La prima definizione di scolpitura nel dizionario è azione dello scolpire: la s. di un blocco di marmo; legno di difficile s. Altra definizione di scolpitura è effigie, figura scolpita; scultura. Scolpitura è anche il complesso dei rilievi del battistrada dei pneumatici: le scolpiture si sono in parte consumate.


Cliquez pour voir la définition originale de «scolpitura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCOLPITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCOLPITURA

scolorina
scolorire
scolorirsi
scolorito
scoloritura
scolpa
scolpare
scolparsi
scolpibile
scolpimento
scolpire
scolpirsi
scolpitamente
scolpitezza
scolpito
scolpitore
scolta
scoltare
scolto
scoltura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCOLPITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Synonymes et antonymes de scolpitura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOLPITURA»

scolpitura scolpitura grandi dizionari scol azione dello scolpire blocco marmo legno difficile effigie figura scolpita scultura automob treccani modo qualche cosa insieme rilievi ricavati nello spessore lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze questo livello viene utilizzato come maschera selezione fungerà normografica effetto immagine repubblica auto corriere sera scopri traduzione termine scolpitura‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations française linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant italien

Traducteur en ligne avec la traduction de scolpitura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCOLPITURA

Découvrez la traduction de scolpitura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scolpitura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scolpitura» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pisada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tread
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

протектор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পদধ্বনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bande de roulement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bunga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lauffläche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トレッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밟다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngidhak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bước đi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜாக்கிரதையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चालणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

basamak
70 millions de locuteurs

italien

scolpitura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stąpanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

протектор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

călca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάτημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loopvlak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slitbana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slitebane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scolpitura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCOLPITURA»

Le terme «scolpitura» est communément utilisé et occupe la place 55.700 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scolpitura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scolpitura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scolpitura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCOLPITURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scolpitura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scolpitura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scolpitura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOLPITURA»

Découvrez l'usage de scolpitura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scolpitura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
Et assalito lo campo, li sconfissene e misseno li Assiri in rotta; e così fu liberata la città da la superbia d'Oloferne, che li volea pur subiugare a Nabucodonosor, per la virtù di Giudit. E però dice lo testo: Mostrava; cioè la scolpitura, coin in rotta si ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1860
2
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
E però dice lo testo: Mostrava; cioè la scolpitura, com'in rotta si fuggirò Li Assiri; che erano sotto Nabucodònosor, poi che fu morto Oloferne; da Giudit, Et anco le reliquie del martiro; mostrava la scolpitura; cioè lo capo d'Oloferne in su l'asta ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1860
3
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
E però dice lo testo: Mostrava; cioè la scolpitura, com'in rotta si filggiro Li Assiri; che erano sotto Nabucodonosor, poi che fu morto Olo/èrne; da Giudit, Et anco le reliquie del martire; mostrava la scolpitura; cioè lo capo d'Oloferne in su l'asta ...
Dante (Alighieri), 1860
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Salv. Avverl. i. 5. 5. 7. La tu ce. appo i Latini ha due suoni, l' uno imperfetto , e l' altro scol Ìt0: lo scolpito ricerca il chiudere . e l'aprir delle la bra , allo 'mperfetto il chiuderle solo è hastante . SCOLPITURA . Scultura . Lat. eculplura , culalura .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Bollettino della Società entomologica italiana
Credo interessante il descrivere particolarmente la scolpitura delle elitre dell' unico esemplare femmina che possedo. Questa scolpitura si compone di tante lineette elevate ed ogni tre lineette trovasi una linea cateniforme, per modo che ...
Società entomologica italiana, 1871
6
Antologia di prose italiane compilata ed annotata nello ...
... per picciola cosa rende , o restituisce, a noi cose senza misura, ovyero senza termine, infinite. (a) E come la scolpitura. - Scolpitura é voce antica da non usarsi, e qui vale immagine. però abb0ndo in tante parole. E però perdonatemi, chi: io.
‎1846
7
Manuale del meccanico collaudatore
Consumo del bordo interno del battistrada Quando il bordo interno del battistrada si presenta con una usura superiore rispetto alla scolpitura del lato esterno, significa che le ruote sono eccessivamente divergenti e non conformi ai valori ...
Romano Biolchini, 1999
8
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Bisdbaueeeo, s. s. scultura, scolpitura, intaglio. _ Bilbbauerisd), ad]. scoltlresco, sculturesco, scultorio. Dilbbauertunst, dello scolpire, scolturesca. Bilbkuníi, s. f. f. Biiòeeiebre. Vildlid), ad]. figurativo. tipico, allegorico, enigmatico. simbolico.
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
9
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... adv. distinctement, clairement Scolpito , ta , a. gravé , bien prononcé Scolpitura , s.f.sculptu gravure » Scolpitura , s. j.' gravure , empreinte Scolla , s. f: sentinelle Scoltare , v. a. écouter Scombavaro, v. a. salir de bave [former Scombiccherare, ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
10
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... adv. dis- tinctement, clairemeni Scolpito , ta, a. grave , bien prononcé Scolpitura , s.f. sculpture, gravure Scolpitura, s.f. gravure, rmpreinte Scolla , s.f. sentinelle Scollare, v. a. écouter Scombavarq, v. a. salir de bave [fonner Scombiccherare, ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCOLPITURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scolpitura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fra le dieci statue incentrate sulle trincee, i momenti salienti
... una squadra formata dai massimi esponenti artistici del mondo della scolpitura della sabbia, guidati dal direttore artistico americano Richard ... «Il Gazzettino, juil 15»
2
Michelin CrossClimate, pneumatici perfetti per tutte le stagioni
La scolpitura a V del battistrada, oltre all'angolazione evolutiva, sono in grado di aumentare l'aderenza quando la vettura si trova a percorrere ... «L'Essenziale, juil 15»
3
Estate: a Jesolo torna la mostra "Sculture di Sabbia"
Ilya Filimontsev: dopo gli studi artistici a Mosca, Ilya è diventato un designer di gioielli. Contemporaneamente si è specializzato nella scolpitura ... «Meteo Web, juin 15»
4
Torna a Jesolo la mostra “Sculture di sabbia”
Ilya Filimontsev: dopo gli studi artistici a Mosca, Ilya è diventato un designer di gioielli. Contemporaneamente si è specializzato nella scolpitura ... «Online-News, juin 15»
5
Butler, poker di inediti ad Autopromotec
... automatico) e si può dotare di sistema senza leva (leverless) e inverter a tre velocitàper poter effettuare anche la scolpitura del pneumatico. «PneusNews.it, mai 15»
6
Heat - La sfida: le action figures di Al Pacino e Robert De Niro
... è figlia di una produzione in quantità limitata che ne permette assemblaggio, scolpitura e verniciatura a mano per ogni singolo pezzo. «CINEblog.it, mai 15»
7
Alpinestars Spring Collection 2015: giacca e stivaletti per la primavera
La suola è anti olio e anti scivolo con una scolpitura del grip studiata da Alpinestars appositamente per impedire che il piede possa scivolare al ... «Motociclismo.it, mai 15»
8
Salone del Mobile 2015: tutti gli eventi di moda e design
... 3 serie di 50 ciotole uniche e di diverse misure, realizzate con un innovativo processo di stampa seguito dalla scolpitura manuale della pelle. «marieclaire.it, avril 15»
9
Avengers 2 | nuova action figure Hawkeye | Hot Toys | Jeremy Renner
... oltretutto il lavoro di scolpitura del volto fatto dagli artisti della Hot Toys è davvero impressionante con un livello di dettaglio e di somiglianza ... «CINEblog.it, mars 15»
10
Nuovo disegno RZ Fe 100 di Marangoni
La particolare scolpitura degli incavi, con il loro andamento a onda, diminuisce il rischio di penetrazione da corpi contundenti (come i sassi), ... «Uomini e Trasporti, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scolpitura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scolpitura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z