Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scolta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCOLTA EN ITALIEN

scol · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCOLTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scolta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCOLTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scolta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

La Route

Roverismo

Dans le scoutisme, le roverisme est la troisième étape de la proposition scout éducative. Les gars qui vivent dans une telle proposition s'appellent "rover" ou "scooped". Le rover a été mis en place par Robert Baden-Powell, le fondateur du scoutisme en 1918, pour donner continuité à la méthode du scout et proposer un chemin différent pour les explorateurs qui ont atteint la fin de leur chemin de la fin de l'adolescence. Nello scautismo il roverismo è la terza fase della proposta educativa scout. I ragazzi che vivono tale proposta sono detti "rover" o "scolte". I rover furono istituiti da Robert Baden-Powell, il fondatore dello scautismo, nel 1918, per dare continuità al metodo scout e proporre un cammino differente per gli esploratori che raggiungevano la fine del loro sentiero in età tardoadolescenziale.

définition de scolta dans le dictionnaire italien

La définition de choc dans le dictionnaire est sentinelle, garde, guetteur: être de s .; fais le s.

La definizione di scolta nel dizionario è sentinella, guardia, vedetta: essere di s.; fare la s.

Cliquez pour voir la définition originale de «scolta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCOLTA


accolta
ac·col·ta
ascolta
ascolta
chiamare a raccolta
chiamare a raccolta
colta
col·ta
di una volta
di una volta
ogni volta
ogni volta
punto di raccolta
punto di raccolta
qualche volta
qualche volta
qualvolta
qual·vol·ta
quello di una volta
quello di una volta
questa volta
questa volta
raccolta
rac·col·ta
ricolta
ri·col·ta
rivolta
ri·vol·ta
stavolta
sta·vol·ta
svolta
ʃvol·ta
talvolta
tal·vol·ta
una volta
una volta
v´olta
v´olta
volta
vol·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCOLTA

scolorina
scolorire
scolorirsi
scolorito
scoloritura
scolpa
scolpare
scolparsi
scolpibile
scolpimento
scolpire
scolpirsi
scolpitamente
scolpitezza
scolpito
scolpitore
scolpitura
scoltare
scolto
scoltura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCOLTA

alle volta
alta
andare a briglia sciolta
bianca e volta
capovolta
consulta
delta
fare i conti un´altra volta
folta
giravolta
neanche una volta
ogniqualvolta
parlarne un´altra volta
polta
punto di svolta
quella volta
risvolta
sciolta
tuttavolta
un´altra volta

Synonymes et antonymes de scolta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCOLTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scolta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de scolta

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOLTA»

scolta scout guida sentinella nello scautismo roverismo terza fase della proposta educativa ragazzi vivono tale sono detti rover scolte furono istituiti robert baden powell scolta treccani essere fare guardia giravano armate intorno castello valore collettivo trovò dormir ascolta agramante tutta uccise wikizionario letterario soldato civile armato funzioni vedetta storia particolare riferimento epoca medievale scoutwiki guidismo alcune associazioni ragazza vivendo ultima dizionari corriere sera significato termine grandi scól lett gruppo delle sentinelle gian maria annovi nottetempo descrizione orestea eschilo apre monologo personaggio destinato scomparire sempre dalla trilogia chiamata etimologia scolpire scombiccherare scombro sgombro scombuglio novita

Traducteur en ligne avec la traduction de scolta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCOLTA

Découvrez la traduction de scolta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scolta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scolta» en italien.

Traducteur Français - chinois

scolta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scolta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scolta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scolta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scolta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scolta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scolta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scolta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scolta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scolta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scolta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scolta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scolta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scolta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scolta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scolta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scolta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scolta
70 millions de locuteurs

italien

scolta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scolta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scolta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scolta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scolta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scolta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scolta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scolta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scolta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCOLTA»

Le terme «scolta» est communément utilisé et occupe la place 38.335 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scolta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scolta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scolta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCOLTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scolta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scolta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scolta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOLTA»

Découvrez l'usage de scolta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scolta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
1. La lega lombarda. 2. Il Vespro. 3. Francesco Burlamacchi. ...
SECONDA SCOLTA. La sentinella All' erta sta. TERZA SCOLTA. La sentinella all' erta ! QUARTA SCOLTA. All' erta sto. Questo grido vien ripetuto più volte in lontananza, c però in modo indistinto. Cessato appena , Vigilia ripiglierà il dialoga ...
Giuseppe Ricciardi, 1869
2
Drammi storici, di G. Ricciardi
Giuseppe Ricciardi. Profferia disperata, ed in Pontida Rinnovellò solennemente ! S'ode suonar l'ori. L'ora Primiera suona della notte. PRIMA SCOLTA. AH' erta La sentinella stia ! SECONDA SCOLTA. La sentinella All' erta sta. TERZA ...
Giuseppe Ricciardi, 1855
3
Voci discordi: sette drammi per la radio
1a Scolta Sporca notte! E la luna, che si ostina a nascondersi. 2a Scolta Prima che squarci tutte quelle nubi... Che sono quei fuochi, là in basso? 1 a Scolta Far la guardia alla reggia è sempre stato il servizio più cane. Quassopra, con questo  ...
Italo Alighiero Chiusano, 1992
4
Codice penale militare di pace
2) in quello alla libertà morale della sentinella, vedetta o scolta, che può essere pregiudicata dalle minacce altrui; 3) in quello al rispetto del decoro e dell'onore della sentinella, vedetta o scolta. Soggetto attivo è il militare o l'estraneo alle ...
Italy, Enzo Fileno Carabba, 1951
5
Formule di confessione in tedesco medievale
Heilege sunnundaga so nie- reta so ih be rehtemen scolta, heilega messa so niereta so ih be rehtemen scolta, heilegan uuizod so nigihialt so ih be rehtemen scolta. Minan curs nigiuulta so ih be rehtemen scolta, gzhorsam niuuas so ih be ...
Gloria Corsi Mercatanti, 2001
6
Utopia e società. Una critica alle società chiuse
L'utopia come "scolta avanzata" della sociologia Massimo Baldini L La funzione critica del pensiero utopico Se il bilancio sinora tracciato della tradizione utopica dovesse arrestarsi alle considerazioni soprariportate non potrebbe non essere ...
Antonio Cocozza, 2004
7
Patria 1978-2010
Perché 'se scrito, dito, stradito dai oracoi / la piovra perderà i tentacoi / e cascarà i tabù col penultimo Gesù / e el sarà un omo dal continente nero / Sarà vero? / dopo Miss Italia aver un Papa nero? / no me par vero... / un Papa nero che scolta  ...
Enrico Deaglio, 2010
8
Storia dei dominii stranieri in Italia dalla caduta dell' ...
Inondarono allora gli Unni le regioni dei Greutungi od □n La scolta diè fiato al corno ed annunciò ad Ermanrico che vedevansi avanzare due guerrieri a Tisiera calata. n Dì, che si debba fare, disse la scolta al re attorniato dai suoi. Costoro ...
Filippo Moisé, 1839
9
La campagna della Russia
Battaglia e Scolta a Dobrisca »l^ .,, i. ^ 37 Scolta innanzi a Vitesco .- • . . „ 2. 7 28 Agaponochina . . .,, 5, i Ifapoleane giunto a Vttccvìsco a- 2~Z giugno dichiari la guerra alla Russia. A' 24 passò il Niemen a Covno, e il /j.w forpo il passò a Piloni  ...
Eugène Labaume, 1815
10
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
18. 1 |5. E chi a mainare, e chialla scolta è buo- □o . (*) SCOTT AMENTO . Лео tintura , Lo tcollare.Lat. aduttio. Gr. évi'xauoif . Red. Cont. 1. 280. Siccome per iscoitauiento di ferro infocato , o di acqua bóllenle , son prodotie alcune veseiebette ...
‎1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCOLTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scolta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amichevole Milan-Inter: il primo derby della Madonnina va ai rossoneri
La scolta arriva nella ripresa e precisamente al quarto d'ora quando il Milan, che a differenza dell'Inter ha già effettuato qualche cambio, dà il là ... «Leonardo.it, juil 15»
2
Il principe 2 - Un amore impossibile / Terza puntata: una fiction che …
... vedremo Nasser arrivare nel quartiere. Sarà questa la chiave di scolta che porterà Fatima verso la giustizia e sempre più lontana dal marito? «Il Sussidiario.net, juil 15»
3
WAYNE: SABATINI FA LEZIONE DI ITALIANO E INCANTA GLI …
(REGFLASH) K.SCOLTA 150710. Un momento della lezione a Gagliano Aterno. Condividi questa pagina su Twitter Condividi questa pagina ... «Regione Abruzzo, juil 15»
4
CONTROSENSO: PEPE A FESTIVAL COMUNICAZIONE AD …
... seminari e assemblee rivolti a tutti, in particolare a giovani amministratori, giornalisti, studenti e avvocati. (REGFLASH) K.SCOLTA. 150708. «Adnkronos, juil 15»
5
SICUREZZA SUL LAVORO: MARSICANO PRESENTA STUDIO A …
Dipendente dell'Aciam, Scolta ha presentato un lavoro sviluppato con il supporto dell'Ente scuola edile e Cpt della provincia dell'Aquila, già ... «Abruzzoweb.it, juil 15»
6
Sicurezza sul lavoro, caso studio presentato a Varese da un …
Relatore un giovane tecnico marsicano, Domingo Scolta, dipendente Aciam, che ha presentato un lavoro sviluppato con il supporto dell'Ente ... «MarsicaLive, juil 15»
7
L'edificio della letteratura
Perché ha vissuto l'intera sua vita come una scolta ai limiti del linguaggio, che, come ha detto Wittgenstein, sono anche i limiti del mondo. «il manifesto, juin 15»
8
Dragon Ball Z: Extreme Butoden arriva in Europa ad ottobre
Bandai Namco scolta costantemente i propri fan e continuerà a sorprenderli nel corso dei prossimi anni! Nel frattempo, tutti potranno divertirsi ... «VG247.it, juin 15»
9
CRISI IDRICA FUCINO: INTERVENTI MIRATI PER TUTELA …
Il prossimo incontro è previsto entro la prima metà di luglio per verificare lo stato di avanzamento del progetto. (REGFLASH) K.SCOLTA ... «Adnkronos, juin 15»
10
REGIONE: MAZZOCCA E PIETRUCCI, APPROVATA LEGGE …
(REGFLASH) K.SCOLTA 150623. Nella foto Mazzocca e Pietrucci. Condividi questa pagina su Twitter Condividi questa pagina su Facebook. «Regione Abruzzo, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scolta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scolta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z