Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scoloritura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCOLORITURA EN ITALIEN

scoloritura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCOLORITURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scoloritura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCOLORITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCOLORITURA

scolo
scolopendra
scolopendria comune
scolopendria emionitide
scolopendria ibrida
scolopendrio
scolopio
scoloramento
scolorare
scolorimento
scolorina
scolorire
scolorirsi
scolorito
scolpa
scolpare
scolparsi
scolpibile
scolpimento
scolpire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCOLORITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Synonymes et antonymes de scoloritura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCOLORITURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scoloritura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de scoloritura

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOLORITURA»

scoloritura candeggiatura candeggio decolorazione sbiancatura sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati scoloritura quali sono scopri portale italiani trova significato scritti dagli utenti polsini cosa fare lavaverde spesso dopo lavaggi secco può notaruna capi lavati ecco come comportarsi ogni indumento tessuto appoggia braccio portiera passione peugeot ciao tutti pegeot

Traducteur en ligne avec la traduction de scoloritura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCOLORITURA

Découvrez la traduction de scoloritura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scoloritura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scoloritura» en italien.

Traducteur Français - chinois

污秽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

color oscuro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dinginess
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैलापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دكنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пропыленность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dinginess
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dinginess
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aspect douteux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekotoran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schäbigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

薄汚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구중중 함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dinginess
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không sáng sủa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dinginess
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घाणेरडेपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

solukluk
70 millions de locuteurs

italien

scoloritura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obskurność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пропиленний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

murdărie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρυπαρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dinginess
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dinginess
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dinginess
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scoloritura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCOLORITURA»

Le terme «scoloritura» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.062 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scoloritura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scoloritura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scoloritura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCOLORITURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scoloritura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scoloritura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scoloritura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOLORITURA»

Découvrez l'usage de scoloritura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scoloritura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codice diplomatico della chiesa Bolognese:
(a) scoloritura per 7 lettere (b) scoloritura e lacerazione per 17 lettere (c) scoloritura e lacerazione per 1) lettere (d) scoloritura e lacerazione per 18 lettere tei scoloritura e lacerazione per 1 5 lettere (f) scoloritura e lacerazione per 20 lettere (g) ...
Mario Fanti, Lorenzo Paolini, 2004
2
I linguaggi della riabilitazione. Problematiche di estetica ...
Due esempi correlati, tanto per capirsi, anche se scontati: quello del degrado delle facciate per scoloritura da dilavamento (pioggia battente) e quello, contrario , del loro annerimento per deposito di polveri o fumi. La scoloritura è rilevabile nei ...
R. Giuffrè, Giuseppina Foti, Corrado Trombetta, 2004
3
Le pergamene sveve della Mater Ecclesia Capuana: 1259-1265
Et taliterkk], ego, q(ui) s(upra), Bisancius, y Così integro basandomi sul formulario la lacuna causata in parte dalla predetta lacerazione e in parte da scoloritura dell 'inchiostro. z Così integro basandomi sul formulario la lacuna causata in parte ...
Giancarlo Bova, 2005
4
Il "Capitolar dalle broche" della Zecca di Venezia: 1358-1556
a) Scoloritura; b) Cancellato; c) Cancellato; d) Scoloritura; e) Scoloritura; cancellato; f) Scoloritura; g) Scoloritura; cancellato; h) Scoloritura; i) Scoloritura; cancellato; I) Scoloritura; cancellato; m) Scoloritura; n) Scoloritura; o) Scoloritura. a) ...
Giorgetta Bonfiglio-Dosio, Zecca di Venezia, 1984
5
Technical Dictionary
... arco di scarico discolor (v) (to lose colour), scolorire discoloration (changing colour), decolorazione * (fading), sbiadimento * (loss of colour), scoloritura * ( paint defect — loss of hue), scolorimento disconnect (v), disconnettere * ( electricity), ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
6
Testi didattico-cortesi di Provenza
Ms. d- e -r illeggibili per scoloritura dell'inchiostro. 543. un : ms. cifra. La lettura aura, anche se molto probabile, non è del tutto certa a causa delle condizioni del codice (anche nei versi che seguono). Bartsch ha com una via, ma già il Parducci  ...
Giuseppe E. Sansone, 1977
7
Tintura generale delle fibre tessili e sostanze affini ...
Quando però il cliente esigesse assolutamente una tinta chiara, allora il tintore, fatte le debite riserve a salvaguardia della sua responsabilità, prima di iniziare la ritintura deve procedere ad una più o meno profonda scoloritura dell'abito, per ...
Luigi Rinoldi, 1919
8
Ricerca e documentazione tessile
PROVE DI SOLIDITÀ Accentuazione della scoloritura di coloranti causata da resine antipiega. Interpretazione del fenomeno. In- gamells W. /. Soc. Dyers Col. 79, 651 (1963). Poiché si riscontra che la solidità alla luce di molti coloranti viene  ...
‎1964
9
La realtà dell'illusione. Teoria e pratica nella decorazione ...
77.5, pur nell'evanescenza cromatica, la facciata era ancora leggibile e rimaneva apprezzabile il fatto che ogni colore permanesse nel suo sito nonostante la sensìbile scoloritura (fatto che non potrà succedere alle tante facciate eseguite oggi ...
Silvana Ghigino, 2006
10
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
... improprietà terminologiche, abbondantemente discusse in dottrina, che ne rendono difficoltosa l'applicazione. Il comma 2 si connota per l'insufficienza della portata sanzionatoria e per la scoloritura fatta dalla Corte Costituzionale nel 1996 .
‎2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCOLORITURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scoloritura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fioriere e panchine nuove in viale Dante a Riccione, il...
Le nuove panchine, complessivamente una sessantina, sono realizzate con un materiale di plastica misto a polvere di legno (wpc), antigraffio,anti scoloritura e ... «AltaRimini, juin 15»
2
“Saul e Davide”: chiuso il caso Rembrandt
A causa dei numerosi strati di colore applicati nel corso degli anni sulla tela e la scoloritura dei colori, è stato difficile stabilire se il quadro fosse un autentico ... «ArtsLife, juin 15»
3
Capelli tinti? In estate mai più punte secche e sfumature ottone
Scoloritura e secchezza non piacciono a nessuno, ma sono solo alcuni degli effetti negativi del sole sui capelli tinti. Arriva l'estate e, lo sappiamo, il problema ... «Glamour.it, mai 15»
4
Più verde e illuminazione, nuove panchine: viale Dante a Riccione …
Panchine composte da un materiale di plastica mista a polvere di legno, anti graffio, anti scoloritura e a zero manutenzione. Complessivamente si tratta 57 ... «AltaRimini, mars 15»
5
Come eliminare i peli superflui dal viso
3) Scoloritura: Spesso chiamata anche decolorazione, è la pratica di scolorire i peli fino a renderli omogenei all'incarnato. In questo modo si notano meno. «La Fucina, mars 15»
6
H&M: anche il denim ha una coscienza
... come la silice, protagonista del tanto richiesto "effetto sabbia", quella scoloritura che fa tendenza ma ha alle spalle catastrofiche conseguenze, spesso mortali, ... «La Stampa, oct 14»
7
Messa in vendita una macabra felpa
Ciò che ha creato sdegno è il fatto che il colore della felpa sembra originato dalla scoloritura di macchie di sangue rimaste sul tessuto. Alcune di esse, infatti ... «Yahoo Notizie, sept 14»
8
Il Rosso e il Nero: Genova dà i numeri, ecco perchè
... numerate in nero», recita un documento dell'Ufficio Toponomastica di Palazzo Tursi del 30 maggio 2000, facendo riferimento a un progetto di scoloritura delle ... «Il Secolo XIX, sept 14»
9
Denim sostenibile made in Bergamo Sono le ragazze di Par.Co
Con tanto di curiosità: la sabbiatura (scoloritura, ndr) dei jeans può essere evitato con l'«eco-aging», che spara bucce di frutta secca e residui recuperati naturali ... «L'Eco di Bergamo, juil 14»
10
4 idee per "rinfrescare" il colore dei capelli
... di sole, il degradè non crea delle striature chiare sui capelli ma serve appunto a "degradare" il colore verso quella che sarebbe la sua "scoloritura naturale". «Yahoo Lifestyle, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scoloritura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scoloritura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z