Téléchargez l'application
educalingo
scorsa

Signification de "scorsa" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCORSA EN ITALIEN

scor · sa


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCORSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scorsa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCORSA EN ITALIEN

définition de scorsa dans le dictionnaire italien

La définition de last dans le dictionnaire est l'action de faire défiler quelque chose rapidement. Scorsa est également une courte visite, s'est échappé: nous avons fait un s. dans la campagne.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCORSA

andar di corsa · andare di corsa · brionia sardo-corsa · camarezza sardo-corsa · carlina sardo-corsa · cavallo da corsa · corsa · dare una scorsa · di corsa · discorsa · erba-amara sardo-corsa · euforbia sardo-corsa · finecorsa · idrocorsa · linajola sardo-corsa · perlina sado-corsa · rincorsa · ruta sardo-corsa · sassifraga sardo-corsa · viola sardo-corsa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCORSA

scorrevolmente · scorrezione · scorribanda · scorribandare · scorribandola · scorridora · scorridore · scorrimento · scorrucciarsi · scorruccio · scorso · scorsoio · scorta · scortamente · scortapieghi · scortare · scortecciamento · scortecciare · scortecciato · scortecciatoio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCORSA

biliorsa · borsa · comparsa · conversa · dopoborsa · farsa · fersa · fuoriborsa · genziana mettimborsa · morsa · orsa · polmonaria della Vallarsa · reggiborsa · ricomparsa · risorsa · scomparsa · teleborsa · traversa · ventaglina corsa · viceversa

Synonymes et antonymes de scorsa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCORSA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scorsa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCORSA»

scorsa · carrellata · guardata · idea · letta · lettura · occhiata · passata · quadro · scartabellata · sfogliata · sguardo · spaccato · visione · analisi · grammaticale · porte · significato · puntata · amici · estate · settimana · veloce · scorsa · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · scorse · breve · dare · titoli · giornali · treccani · scórsa · femm · sostantivato · scorso · part · pass · scorrere · fretta · libro · scritto · leggendolo · tratti · rapidamente · dizionari · corriere · della · sera · rapida · superficiale · termine · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · improvvisamente · mymovies · film · joseph · mankiewicz · elizabeth · taylor · mercedes · mccambridge · montgomery · clift · katharine · hepburn ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scorsa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCORSA

Découvrez la traduction de scorsa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scorsa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scorsa» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

最后
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pasado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

last
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अंतिम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آخر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

последний
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

passado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dernier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lalu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

letzte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

最後
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마지막
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pungkasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuối cùng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गेल्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

son
70 millions de locuteurs
it

italien

scorsa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ostatni
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

останній
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ultimul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τελευταίος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laaste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

siste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scorsa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCORSA»

Tendances de recherche principales et usages générales de scorsa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scorsa».

Exemples d'utilisation du mot scorsa en italien

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SCORSA»

Citations et phrases célèbres avec le mot scorsa.
1
Tommy Cooper
La scorsa notte ho sognato che mangiavo un marshmallow di cinque chili, e quando mi sono svegliato il cuscino era sparito.
2
Rodney Dangerfield
La settimana scorsa ho detto a mia moglie:
3
Phyllis Diller
La scorsa notte mi è successa una cosa terribile: Niente.
4
W.C. Fields
La scorsa settimana sono stato a Filadelfia ma era chiusa.
5
Argus Hamilton
Il veicolo d'esplorazione su Marte ci ha inviato [la scorsa settimana] delle sorprendenti fotografie che indicano la passata presenza di acqua sul pianeta. Le immagini mostrano piccole chiazze di blu sul Pianeta Rosso. L'altra teoria è che la parabola satellitare sul veicolo abbia accidentalmente captato le trasmissioni della CNN sulle elezioni.
6
Mitch Hedberg
Sai che non si possono sempre accontentare tutti... e la scorsa notte tutta questa gente era al mio spettacolo.
7
Randall Hekman
È più facile divorziare da mia moglie da 26 anni che licenziare qualcuno che ho assunto la scorsa settimana. La persona che assumo ha più autorità... di mia moglie da 26 anni. Questo è sbagliato.
8
Sam Rayburn
Figlio mio, dì sempre la verità. Così non dovrai ricordare cosa hai detto la scorsa volta.
9
Dave Barry
Principio di Indeterminazione di Heineken: Non potrai mai essere sicuro del numero di birre che hai bevuto la notte scorsa.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCORSA»

Découvrez l'usage de scorsa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scorsa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scorsa piacevole in Grecia, Egitto, Turchia, sul Danubio e ...
G ..... Smancini. parai dai medesimi senza più avere avuto con' tezza nè del braccio nè del cervello di quella stramba creatura l'). ' Correva il diciottesimo giorno di mia dimora in Costantinopoli. li battello a vapore andava a partire per ...
G ..... Smancini, 1844
2
Una scorsa a Barbiano lettera del conte cav.re don Giovanni ...
Giovanni Gozzadini. si vedon vaghe donzelle, fanciulletti alati, in riquadri a fondo rosso , e celeste (colori degli stemmi Guastavillani e Boncompagni), emblemi (1' animali, mitologiche deità, e molte altre c0se, nelle quali, e così pure nei fregi, ...
Giovanni Gozzadini, 1837
3
Dove hai dormito la notte scorsa?:
Il suo nome è Alex.
Andrea Mariani, 2014
4
Guarda che mi hai dimenticato sul balcone
Sarà capitato anche a voi di svegliarvi una mattina, prendere in mano il cellulare, aprire la cartella dei messaggi e? pentirvi di quello che avete combinato la sera prima (5:35 Tesoro c'è un problema ?Non so come ma non sono a casa mia, ...
Anna Koch, Axel Lilienblum, 2012
5
La coscienza di Zeno
Invece la notte scorsa,' dopo di aver passata parte della giornata di ieri a raccogliere questi miei ricordi, ebbi un sogno vivissimo che mi riportò con un salto enorme, attraverso il tempo, a quei giorni. Mi rivedevo col dottore nella stessa stanza ...
Italo Svevo, Giovanni Palmieri, 1994
6
Raccolta di voci romane e marchiane, poste per ordine di ...
Giuseppe Antonio Compagnoni. Scorreggione , chetirapeta, v. petardoz Scorritore , che scorre , v.scorsojo . Scormcciarsi , v. corrucciarfi . Scorruccio , per cruccio , v* corruccio . §. Vestir di scoruccio , v. vestir a bruno I Cruse. §. Scorsa .
Giuseppe Antonio Compagnoni, 1768
7
Top Knife: L'arte e il mestiere della chirurgia del trauma
È strana la vita, proprio la settimana scorsa ti sei trovato nella stessa identica situazione. Non hai bisogno del monitor per capire che la pressione sistolica non va oltre i 60 mmHg. Memore del caso della scorsa settimana fai velocemente un  ...
Asher Hirshberg, Kenneth L. Mattox, 2011
8
Principi di scienza nuova d'intorno alla comne natura delle ...
Però con la Teogonia Naturale sopra qui ragionata si determina da noi la scorsa de' Tempi ; ne' quali all' occasioni di certe ... scorsa è l' eta' degli dei, ella deve almeno aver durato novecento anni, da che tralle Nazioni gentili incominciarono i  ...
Giambattista Vico, 1831
9
Vocabolario Veneziano e Padovana co' termini e modi ...
Scorsa . $ Chupar una scorsa . Tarsi a dietro per prender corso. S Dar una picola scorsa a un libio, о simili. Dare una scorserella. Scortegà , paitando de piture . Scortecciato . Scortegà . Scorticalo , scuoiato , calterho . Scortegaore .
Gasparo Patriarchi, 1821
10
Vocabolario della lingua italiana
Fu quel beli' animai sema magagna, E sì compito, dir nulla gli nanra : Era il minte ) di scorta di castagna, Ma sui al naso avea la fronte bianca (cioè, del colore della scorsa della castagni). ) &ige. nat. esp. 134. Nel meno aveva mia ravità ...
Giuseppe Manuzzi, Accademia della Crusca, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCORSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scorsa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ascolti Tv: la replica di Ranieri fa meglio di settimana scorsa. Rai 3 …
Rispetto poi a settimana scorsa, Ranieri guadagna contatti, visto che il 19 luglio aveva portato all'ammiraglia di Viale Mazzini il 17,46% con ... «TvZoom, juil 15»
2
Ascolti Tv: Frizzi chiude in crescita rispetto a settimana scorsa, ma …
Rispetto a sette giorni, Frizzi è cresciuto, visto che settimana scorsa lo show aveva fatto il 14,18% di share con 2,13 milioni di contatti. Canale 5 ... «TvZoom, juil 15»
3
Successo domenica scorsa per il 13° incontro a Monte Bignone …
Successo domenica scorsa per il 13° incontro a Monte Bignone organizzato dall'EkClub sezione Provinciale di Imperia e dall'A.I.B. San ... «SanremoNews.it, juil 15»
4
Milan, de Jong: "Più forti della scorsa stagione. C'è un progetto …
Rispetto alla scorsa stagione abbiamo una squadra più forte con nuovi calciatori e nuovo sistema di gioco. L'obiettivo è tornare in Europa e ... «Calciomercato.it, juil 15»
5
Pugilato: ottimi risultati degli atleti della Sanremo Boxe, la settimana …
Pugilato: ottimi risultati degli atleti della Sanremo Boxe, la settimana scorsa a 'Pugni sotto le Stelle' a Savona ... «RivieraSport.it, juil 15»
6
Fermati quattro giovani entrati abusivamente la notte scorsa all …
Quattro ragazzi pavullesi sono stati sorpresi la notte scorsa all'interno della piscina comunale scoperta e fermati grazie all'intervento dei ... «Sassuolo 2000, juil 15»
7
Domenica scorsa col Rotary all'ippodromo
rotary_ghirlandina Domenica 12 luglio il Rotary Club Muratori di Modena ha organizzato un interclub con il Club Rotary di Sassuolo e ... «Modena 2000, juil 15»
8
Domenica scorsa a Conio gli Alpini hanno commemorato i propri …
Oltre trecento persone hanno partecipato, domenica scorsa, alla “Commemorazione dei caduti di Conio della guerra del '15/'18 del gruppo ... «SanremoNews.it, juil 15»
9
Sanremo: da Coldirodi a San Romolo, lettrice si lamenta perchè …
Sanremo: da Coldirodi a San Romolo, lettrice si lamenta perchè domenica scorsa la strada era stata chiusa senza avviso ... «SanremoNews.it, juil 15»
10
Mendatica: grande successo per l'escursione ed il laboratorio della …
Mendatica: grande successo per l'escursione ed il laboratorio della settimana scorsa nel Parco delle Alpi Liguri ... «SanremoNews.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scorsa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scorsa>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR