Téléchargez l'application
educalingo
scartabellata

Signification de "scartabellata" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCARTABELLATA EN ITALIEN

scartabellata


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCARTABELLATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scartabellata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCARTABELLATA

ballata · cancellata · carrellata · collata · coltellata · controllata · crollata · cullata · marmellata · martellata · padellata · pennellata · rullata · scodellata · scrollata · spallata · stornellata · tonnellata · vallata · villata

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCARTABELLATA

scart · scartabellare · scartabello · scartafacci · scartafaccio · scartamento · scartare · scartarsi · scartata · scartato · scartavetrare · scartavetrata · scartavetrato · scartellamento · scartellare · scarti · scartina · scartinare · scartino · scarto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCARTABELLATA

accollata · cappellata · cipollata · manganellata · mollugo verticillata · navicellata · novellata · pallata · piallata · randellata · rastrellata · rivoltellata · rollata · scappellata · sgabellata · spennellata · spinellata · stenterellata · strimpellata · tempellata

Synonymes et antonymes de scartabellata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCARTABELLATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scartabellata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCARTABELLATA»

scartabellata · letta · passata · scorsa · sfogliata · sguardo · scartabellata · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · italian · significato · pronuncia · traduzioni · sost · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · participio · passato · femminile · singolare · scartabellare · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · master · homolaicus · lemmi · vedi · anche · portale · italiani · trova · scritti · quali · sono · scopri · sostantivo · visualizza · alternativi · lemma · lingua ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scartabellata à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCARTABELLATA

Découvrez la traduction de scartabellata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scartabellata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scartabellata» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

短缺的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

quedarse sin
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Short of
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

से कम चलाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشغيل أقل من
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

иссякать из
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

escassear
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংক্ষিপ্ত চালানো
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

à court de
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menjalankan pendek
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

laufen kurz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

の不足
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

짧은 실행
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mbukak cendhak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chạy ngắn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறுகிய ரன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लहान चालवा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kısa koşmak
70 millions de locuteurs
it

italien

scartabellata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zabrakło
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вичерпуватися з
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rula scurt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεμείνουν από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hardloop kort van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fick brist på
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjører korte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scartabellata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCARTABELLATA»

Tendances de recherche principales et usages générales de scartabellata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scartabellata».

Exemples d'utilisation du mot scartabellata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCARTABELLATA»

Découvrez l'usage de scartabellata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scartabellata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Scartabellà. Scartabellare. Squadernare. Sciarinar libri. Rovigliare. Razzolnne. Scartabellàda. Scartabellata. Scarlàda. T. di G.... Mescolula di carte. Scartàda. `S' trartata. Scartamenta. Rifiuto. Scartón. Lo stesso che Scartàgg. V. Scartàda.
Francesco Cherubini, 1843
2
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
vasi inservienti alla distillazione nella sua opera «f< xxauW , che esiste manoscritta nella biblioteca di S. Marco in Venezia , ove l' abbiamo un tempo scartabellata , e di cui il Borrichio ha dato le figure ( Hermetis , etc. sapiencia , pag. 1 56 ).
‎1817
3
Q -R
... e da barbaro scrittore latino da sciabola, nè diede un buon ordine alle materie da altri trascritte; ne formò una vera bazzoffia, immeritevole d' essere nè letta , nè scartabellata. Opera adunque assai bene proporzionata ad un vecchio, che più ...
‎1830
4
Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z
Scartabellà. Scartabellare. Squadernare. Sciorinar libri. Hovigliare. Razzolare. Scartabcllàda. Scartabellata. Scartàda. T. di G.... Mescolata di carte. Scarlàda. Scartata. Scartamenlo. Rifiuto. Scartàda. . . . L'atto dello scartà dei mattonieri.
Francesco Cherubini, 1843
5
Il tesoro della Sardegna ne'bachi e gelsi: poema sardo e ...
Per certo meglio trattala Quegli, che ha intitolata V opera sua Sereidc , CK io ho già scartabellata, (i) De' vermi qui discorresì , Che da seta diciamo , Come li facciam nasceri, > forne gli alimentiamo . Mali mille , cui i miseri Sempre sono ...
Antonio Purqueddu, 1779
6
Storia della decadenza e rovina dell'impero romano. Trad. ...
507 (2) Le unioni de' Nestoriani e de'Giacobiti ec., sono siinc0ncludenti, o favolose, che invano ho scartabellata, per trovarne qualche vestigia, la Biblioteca Orientale dcll'Assemani, schiavo fedelissimo del Vaticano. DELL'IMPERO ROMANO ...
Edward Gibbon, 1823
7
Vita di Caterina Sforza Riario
E però il detto Bònoli, del quale mille volte ho osservato non aver letta la Cronica Bernardi, ma al più or quà, or là averla sob b lamenOrigine degli sbagli dei Bonoli, lamente scartabellata , scrive (a) che più di sessanta furon Lib. I. Cap. XX.
‎1795
8
Memorie per servire alla storia letteraria di Sicilia. ...
L' ò tutta da capo a fondo scartabellata con attenzione , e non solo ne ò ricavato il vero anno , in cui sir-costa impressa , ma i nomi ancora dell' Editore , e di que' degni Gíurecon-ñ sulti, che intrapresero sì nobile, e cotanto vantaggioso lavoro .
Domenico Schiavo, 1756
9
Opuscoli di autori siciliani tomo primo [- ventesimo]: 7
Veggo , che tutte queste risposte sono appoggiate a congetture , e che tura semplice scartabellata , che si farà di un tal libro , potrà di leggieri smentirmi , facendo divenir verità chiara, e_ lampante ciò ,- che da prima fi era semplice.. scrupolo` .
‎1762
10
Il cinonio francese ovvero Delle particelle della lingua ...
1 'j'ai'siÌu par-ci, par-,la quelque; Pages del cetrouvmgqy_ ho scartabellata quellìopeta, aqua , e_- là ne ;bollette alcunev faCciate . K` ,i 5 i z..., 2, Entre-ci 81 ' n' il ”riveruñóieoñder :bose: ,- ;tra ,queslo mezzo. succederanno .molto cose - in ...
Marco Antonio Mambelli, 1781

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCARTABELLATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scartabellata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kate Middleton si fa la frangia
Veloce scartabellata negli archivi reali ed ecco la foto della verità, con una sorridente Lady Diana di verde vestita (e guarda caso con cinturina bon-ton e polsini ... «Style.it, nov 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scartabellata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scartabellata>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR