Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scrinare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCRINARE EN ITALIEN

scri · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCRINARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scrinare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SCRINARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scrinare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scrinare dans le dictionnaire italien

La définition de l'écriture dans le dictionnaire est de priver des cheveux: s. un cheval. Scrinare est également coiffant les cheveux, les cheveux; style.

La definizione di scrinare nel dizionario è privare dei crini: s. un cavallo. Scrinare è anche acconciare i crini, i capelli; acconciare.


Cliquez pour voir la définition originale de «scrinare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCRINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCRINARE

scrigno
scrignuto
scrima
scrimaglia
scrimatore
scriminale
scriminante
scriminare
scriminatura
scrimolo
scriniario
scrio
scripofilia
scripofilo
script
scristianamento
scristianare
scristianizzare
scristianizzazione
scriteriatamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCRINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonymes et antonymes de scrinare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCRINARE»

scrinare scrinare grandi dizionari scri scrìno privare crini cavallo acconciare capelli significato repubblica garzanti linguistica avere tagliare togliere termine sapere deriv crine pref cosa scopri dizionarioitaliano cavalli sciogliere acconciatura pettinare barba traduzione scarica strumento scrinato lessicografia della crusca definiz sciolti distesi passis crinibus πλοκάμου ἐκλυθέντος esempio tutta spogliata vestimenta lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito anagrammi giacobbe elenco degli come scrinera scarnire tratti dalla raccolta lingua italiana coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali italian anagrams irapl scrinerà scrinarono scrinasse scrinassero scrinassi

Traducteur en ligne avec la traduction de scrinare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCRINARE

Découvrez la traduction de scrinare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scrinare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scrinare» en italien.

Traducteur Français - chinois

scrinare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scrinare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scrinare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scrinare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scrinare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scrinare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scrinare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scrinare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scrinare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scrinare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scrinare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scrinare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scrinare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scrinare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scrinare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scrinare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scrinare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scrinare
70 millions de locuteurs

italien

scrinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scrinare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scrinare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scrinare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scrinare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scrinare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scrinare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scrinare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scrinare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCRINARE»

Le terme «scrinare» est très peu utilisé et occupe la place 95.643 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scrinare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scrinare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scrinare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCRINARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scrinare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scrinare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scrinare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCRINARE»

Découvrez l'usage de scrinare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scrinare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario italiano, ed inglese
ŕ SCRIGNUTO , adj. clle lla lo scrigno, gobbo, crooked ‚ crump, hunch-backed. Scriвиню, convcssn, меню, arched, crooked. Naso Icrignuto , a crooked note. SCBlMAl l SCRIDÍAGLYIA, V. Scherma. SCRINARE, ll. a. sciogliere, e distcndere i с.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Istoria della Contea di Gorizia: In quattro volumi ...
Scrinare. pubbliche. Malgrado l' importanza , per cai - gelose rendonsi le pubbliche carte, come quelle che servono a scoprire le antiche leggi e costumanze, a conoscere gli affari della provincia, ed a istruire il cittadino delle cose passate in ...
Carlo Morelli di Schönfeld, 1855
3
Ancona illustrata, colle risposte ai sigg. Peruzzi [on his ...
spogliato,. e. le. gloriose. scrinare. e. diplomi. gittati. per. U. fenestre. Quindi. il. governatore. emanò. editti. ,. ed. ordinanze. spaventevoli ! correndo tali tempi pericolosi, et [li casi che poierano accadere, et che il Pattore della Chie«a col tao  ...
Antonio Leoni, Agostino Peruzzi, 1832
4
Dizionario della lingua italiana
SCRINARE. Scri-nà-re. AU. e о. pass. Sciorre e Distenderé i capelli , o piullo- sto Separare i capelli in due parti per mezzo la testa, seconde il sign, del latino Discriminare; Fare la scrimioatura. [Lat. crines solvere. Dal lat. discriminare s ebbet ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... onde m due parti divi- donsi i capelli Scrinare , sciorre e distendere i capelli Scrinato, add., da scrinare Sorradere, radere lievemente Tondato, tosato Tondare, tosare Toppe, quell'adornamento che si fa de' capelli , tratti dall' insù della fronte ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Gran dizionario piemontese-italiano
Snighittirsi, spigrire (n. ass.), darsi vita, sgranchiarsi, spoltrirsi. Lasciar la pigrizia, la poltroneria. Ilf scultura. Lo scrinare, cioè il ravviare, sbrogliare e disten dere i capelli increspati. 11 Ponza, forse inavvertenle- mente, tradusse questa parola in  ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
7
Vocabolario della linqua italiana--
1 fu usato anche per Arte. SCR1MAGLIA. ». f. Scrima, Scherma, Schermaglia. SCRIMINATURA. ». f. Quel solco in sul cranio, onde in due parti dividonsi i capelli ; La spartizione dei capelli delle dònne. SCRIMIRSI. V. A. Difèndersi. SCRINARE ...
Pietro Fanfani, 1855
8
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
SCRIMtRE, v. n.p. V. Scher mire (nel sign. di Dífendersi). ACHINARE, е. а. л п. p. Sciorrc e distenderé i capelli, o piuttosto Separare i capelli in due parti per metió la testa; Гаге la scriminatura. 2. Scrinare le eavaîle della Tazzay è Tagliare loro ...
‎1843
9
Dizionario del dialetto veneziano
Cuton ma. cavh.o, (Irina o Crino e Crinl'era '- Tltìlla LA cluon al. cavano, Scrinare il cavallo. CIIIOMBÀB, v. [lombare ; Bomballare; Slmmbellare, Bere spesso, Sbevazzare.V. llnlucnlla. lilll(lMl'll'l,a. m. dimln di CUIOMPO, vale presso a nel Colle ...
Giuseppe Boerio, 1856
10
Frasologia italiana
SCRINARE (scrinare) trans. Sciorre e distendere i capelli. Areva ì crini diligentemente scrinati. Si scrinava i capelli. Scrinara 1 cavalli ; cioè tagliava loro il crine del collo ed un poco anche) la coda. SCRITTURARE (scritturàre) trans. Distendere ...
Antonio Lissoni, 1839

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCRINARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scrinare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ivano Argiolas:"Battere la talassemia si può, con coraggio e speranza"
La nostra intenzione è di chiedere alla Regione un coinvolgimento importante affinché si possa scrinare tutta la popolazione sarda in età fertile ... «Casteddu on Line, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scrinare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scrinare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z