Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scriminatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCRIMINATURA EN ITALIEN

scri · mi · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCRIMINATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scriminatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCRIMINATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scriminatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scriminatura dans le dictionnaire italien

La définition de la mise à l'écart dans le dictionnaire est la séparation des cheveux en deux parties distinctes le long d'une ligne longitudinale droite: make s. de cheveux.

La definizione di scriminatura nel dizionario è separazione dei capelli in due parti distinte lungo una linea diritta longitudinale: fare la s. dei capelli.


Cliquez pour voir la définition originale de «scriminatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCRIMINATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCRIMINATURA

scriccio
scricciolo
scrigno
scrignuto
scrima
scrimaglia
scrimatore
scriminale
scriminante
scriminare
scrimolo
scrinare
scriniario
scrio
scripofilia
scripofilo
script
scristianamento
scristianare
scristianizzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCRIMINATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de scriminatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCRIMINATURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scriminatura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de scriminatura

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCRIMINATURA»

scriminatura divisa riga centrale laterale significato scriminatura wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca divide capelli dizionari corriere della sera linea pettinati termine treccani scriminare dividere pettinandoli parti separate sottile longitudinale più segna grandi scri separazione distinte lungo diritta fare estens wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum bassa testanera ecco migliori acconciature scoprite come potrebbero valorizzarvi etimologia segretaria

Traducteur en ligne avec la traduction de scriminatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCRIMINATURA

Découvrez la traduction de scriminatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scriminatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scriminatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

离别
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

despedida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जुदाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فراق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расставание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

despedida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাড়াছাড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

séparation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perpisahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abschied
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

別れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이별
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lìa ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிளவுபட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ताटातूट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayrılık
70 millions de locuteurs

italien

scriminatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozstanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розставання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

despărțire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωρίστρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afskeidsgeskenk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avstickning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avskjed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scriminatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCRIMINATURA»

Le terme «scriminatura» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.733 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scriminatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scriminatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scriminatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCRIMINATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scriminatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scriminatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scriminatura en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SCRIMINATURA»

Citations et phrases célèbres avec le mot scriminatura.
1
Vittorio Sgarbi
Ha una scriminatura in mezzo come una scultura tardo-zotica.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCRIMINATURA»

Découvrez l'usage de scriminatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scriminatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meligunis Lipara, 10: Scoperte E Scavi Archeologici ...
Il Tipo VI (Fig. 19, Tav. XX,6) presenta il polos largo, leggermente svasato; i capelli, con scriminatura centrale, sono portati all'indietro in voluminose ciocche ondulate e trattenuti da una benda molto sottile. Alle orecchie sono orecchini ad elix.
Luigi Bernabo Brea, Madeleine Cavalier, 2000
2
Vocabolario milanese-italiano
Scriminatura. V. Ver- tesa. Schejà. Scheggiare. . Schejetta. Scheggiuola. Scheg- giuzza. Dim. di Scheggia. ^Schenal. Spalliera. Schenal di cadregh. Appog- giatojo. Schenal d' on liber usò il Balestreri per quello che dai Legatori è detto Corp.
Francesco Cherubini, 1814
3
Il santuario delle Nymphai Chthoniai a Cirene: il sito e le ...
1 capelli, divisi sulla fronte in due bande da una scriminatura centrale, scendono ai lati del collo, fin sulle spalle, in lunghi boccoli. 309. Perduta (Lazari 32) Tav. XXVII Fratturata all'attacco del collo ed ai lati. Alt. cm 3,4. Matrice di fase media di  ...
Maria Elisa Micheli, Anna Santucci, 2000
4
Vocabulario milanese-italiano
Vertèggia dicono alcuni del contati» per Bandella. Vèrlegb. v. a. Fusajuolo. f. Birto — Dal lai. f'erticuhan dice il f-'aroa. MU- Verlénza. T. For. Lite. Qiiistione. Coit- troversia. Vèrtesa che in campagna dicono La Vèr- tes. Scriminatura. Dirizzatura.
Francesco Cherubini, 1841
5
Progettare abbigliamento
Per cui riteniamo sufficiente una pelle per manica, e una pelle per ciascun lato della falda, complessivamente quattro pelli, divise a metà lungo la scriminatura. Se si fosse disposti a non badare a spese sprecando pelli, otto, per dare maggior  ...
Pasquale Palmisano, Giulio Palmisano, 2012
6
Anni di cani
... o simboli creati dagli stati: e gli spauracchi nudi, col congegno in vista dentro lo scheletro, devono cambiarsi in fretta, e stimolati da cronometri, gli stracci che hanno addosso, e così spostare la scriminatura che divide i loro capelli sul cranio ; ...
Günter Grass, 2009
7
Marmora pompeiana nel Museo archeologico nazionale di ...
Inoltre sulla scriminatura centrale i capelli sono annodati e formano un fiocco. Il viso è pieno, con le gote ben pronunciate, gli occhi sono forati, le sopracciglia sono molto sollevate e lavorate con cura e si diramano dall'estremità superiore del ...
‎2008
8
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
scriminatura alla nazzarena f. 'tipo di scriminatura simile a quella che si attribuiva a Gesù di Nazareth' (1915, PirandelloMacchia/Costanzo, LIZ)2. scriminatura alla nazzarena ĺ capelli alla nazarena. capellatura nazarena / capelli nazareni ĺ ...
Wolfgang Schweickard, 2009
9
Lo strangolatore
Sullato sinistro della testa avevaunacicatrice orizzontale, una sortadi scriminatura spezzata, simileal tracciato di un fulmine, ma situata più in basso rispetto a una normale scriminatura. I due si scambiarono un cenno e Marolla si girò verso Joe ...
William Landay, 2014
10
Tu che mi ascolti
La mattina, entravo nella camera di mia madre e fissavo la scriminatura fra i suoi capelli che sembravano non risentire del tempo, e avevano mantenuto quasi intatto il loro rosso tiziano. Appena sveglia, lei si sedeva come sempre davanti allo ...
Alberto Bevilacqua, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCRIMINATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scriminatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A piedi verso il mare con l'ottuagenaria Etta
Otto da adulto dimentica di mettersi il cappello e il sole gli brucia la scriminatura fra i capelli che rimane rossa da maggio a settembre: «I vicini ... «La Stampa, juil 15»
2
Solari e abbronzatura: le zone da non dimenticare
Facile a scottarsi se la chioma è rada e soprattutto in presenza di scriminatura. 5. attenzione poi alle orecchie, alle palpebre, al contorno labbra ... «Glamour.it, juil 15»
3
LE ACCONCIATURE ROMANTICHE CHE VANNO BENE IN ESTATE
La scriminatura laterale dà subito un non-so-che di romantico all'acconciatura. Potete spaziare dalla treccia, grande cult di stagione alla ... «cervelliamo, juil 15»
4
Un intimo ritratto a Saluggia
... lo sguardo impaurito e proteso leggermente in avanti, i capelli sfrangiati e con la scriminatura al centro d'un tratto incollati dal sudore freddo, ... «DiariodelWeb.it, juil 15»
5
Kendall Jenner Capelli: le acconciature più belle
Lo sciolto è caratterizzato dalla scriminatura centrale con radici leggermente sostenute e punte mosse che incorniciano il volto mettendo in ... «Grazia.it, juil 15»
6
Il test di Turing? È arrivato il momento di aggiornarlo
L'informatico del Mit Scott Aronson ci ha fatto una chiacchierata in chat, dove il suo avatar lo raffigura con la scriminatura nel mezzo e gli ... «La Repubblica, mai 15»
7
Novità trend capelli 2015 donna: two tone hair color
Ispirate ai manga giapponesi le capigliature più originali che abbiamo visto in foto: la scriminatura - quasi sempre centrale - costituisce il vero ... «Blasting News, mai 15»
8
Acconciature e colore donna 2015: stili di moda per haircuts estivi di …
Freida Pinto sceglie un bob classico con scriminatura netta laterale, senza frangia nè ciuffo ma qualche 'riga' di colore rossiccio soprattutto sui ... «Blasting News, mai 15»
9
Capelli con riga in mezzo: 18 idee da copiare
Essendo al centro del viso, viene evidenziato dalla scriminatura che, come una linea mediana, si colloca nello stesso "parallelo" del naso: se questo è storto, ... «Donna Moderna, mai 15»
10
Festival di Cannes: red carpet glam. Da Sienna Miller a Sophie …
... porcellana e il rosso inconfondibile dei suoi capelli, per l'occasione raccolti in uno chignon stretto, con scriminatura laterale. Ma, a dirla tutta, ... «Oggi, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scriminatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scriminatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z