Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scurrilmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCURRILMENTE EN ITALIEN

scur · ril · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCURRILMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scurrilmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SCURRILMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scurrilmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scurrilmente dans le dictionnaire italien

La définition de méchant dans le dictionnaire est scurrilous.

La definizione di scurrilmente nel dizionario è in modo scurrile.


Cliquez pour voir la définition originale de «scurrilmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCURRILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCURRILMENTE

scura
scuramente
scurare
scure
scureggia
scuretto
scurezza
scuriata
scuriccio
scuriosare
scuriosire
scurire
scurirsi
scuriscio
scurità
scuro
scurra
scurrile
scurrilità
scusa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCURRILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de scurrilmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCURRILMENTE»

scurrilmente scurrilmente wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica scurrilità modo hoepli parola scur mén scurrile film segnala errori editore test home dizionari meaning italian significato word almaany repubblica parole risultato diretto trivialmente volgarmente corriere della sera scopri traduzione termine modi dire tutte varianti come posso scherzare gesticolare data sguaiatamente simili altrettanto importanti licenziosamente oscenamente salacemente sboccatamente esperanto swahili vedi anche ▻salacemente ▻volgarmente nessun stato

Traducteur en ligne avec la traduction de scurrilmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCURRILMENTE

Découvrez la traduction de scurrilmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scurrilmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scurrilmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

scurrilmente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scurrilmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scurrilmente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scurrilmente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scurrilmente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scurrilmente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scurrilmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scurrilmente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scurrilmente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scurrilmente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scurrilmente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scurrilmente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scurrilmente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scurrilmente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scurrilmente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scurrilmente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scurrilmente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scurrilmente
70 millions de locuteurs

italien

scurrilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scurrilmente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scurrilmente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scurrilmente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scurrilmente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scurrilmente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scurrilmente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scurrilmente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scurrilmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCURRILMENTE»

Le terme «scurrilmente» est très peu utilisé et occupe la place 94.887 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scurrilmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scurrilmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scurrilmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCURRILMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scurrilmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scurrilmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scurrilmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCURRILMENTE»

Découvrez l'usage de scurrilmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scurrilmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Monumenti storici rivelati dall'analisi della parola: Opera
Il nome generico dei volatili si trasportò pure a tal parte: così scurrilmente in italiano e in qualche dialetto tedesco. In copto, in greco, in latino, in tedesco prese il nome dalla coda degli animali CHT set (copto), xlpxos , penis (latino) « penem ...
Paolo Marzolo, 1859
2
Biografia degli artisti Padovani
... che fermò ed eresse vastissime cupole, imperando agli acquiloni ed al tempo di rispettarle, appena sapeva leggere ; e Vi- truvio il principe degli antichi architetti scriveva sì male e tanto scurrilmente, che il suo stile era giudicato indegno del ...
Napoleone Pietrucci, 1858
3
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Ne Pier Soderini era poi tale cittadino da doversi scurrilmente confondere con questa razza. Concludo che nel passo controverso, a salvar Dante dal brutto rimprovero di contraddizione , è viva forza 1' interpretare con Dante stesso alla mano ...
‎1816
4
Lettere stelliniane e prospetto della dottrina stelliniana ...
... non più cura dell'onore; si turbano persino i confini delle età; ed il rugoso vecchio, non senza riso altrui, perduto il pudore, fanciulleggia lepido scurrilmente , sgraziatamente vezz0so. L'amore , se si fa violento, o passa in ambizione, che tutti i ...
‎1832
5
Opere di Vincenzo Mortillaro
... ed anche a grossolanamente ingannarsi; ma non son esse ivi poi tali da farne soggetto di sanguinose diatribe, predicandola degna di disprezzo e di vergogna, come fece talun indiscreto (4); trattando assai scurrilmente un'opera, che ben ...
Vincenzo Mortillaro, Borbone di Napoli casa, 1844
6
Poesie scelte in dialetto Milanese coll' aggiunta d'una ...
I primi suoi tentativi in questo genere furono due almanacclzi, ch' egli pubblicò colle stampe; ma essendo stato/ieramente , e scurrilmente satirizzato in un altro almanacco scritto pure in dialetto, e credo da un parrucchiere,- almanacco il quale, ...
Carlo Porta, 1827
7
Prediche quaresimali e orazione del R. P. D. Simplicio Gorla,...
... a sine di ghermire Tortore ritirate 3 Vccellotti di Pallîde s C 1C Vil-one Cnnlm. Tncir. de morilms Gem-nnofllfll . che scurrilmente gestiscono; e sorsL) alcunedelle Colombe di Aleppo, clie 'Nel Martedì dopo la I. Donsizsiemsica di ; Ligure-sima ...
Simplicio Gorla, 1693
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Nè Pier Soderini era poi tale cittadino da doversi scurrilmente confondere con questa razza. Concludo che nel passo controverso , a salvar Dante dal brutto rimprovero di contraddizione, è viva forza 1' interpretare con Dante stesso alla mano ...
‎1818
9
Discorsi morali di Agostino Mascardi sù la Tauola di Cebete ...
ristosane scurrilmente schernirlo 3 puòXantíppe dentro alle domestiche mura con amari' detti trafiggerlo : possono gli Ateniesi con la Cicuta torg ila vita ; eglinondimeno accetta gli acci— dentiin apparenza sì duri , come rieeuer si sogliono ...
Agostino Mascardi, S.I.P. incisore, Cebes : Thebanus, 1674
10
La rappresentativa del pulpito, ovvero Il predicatore ...
Sono costoro orologj sferrati -, de' quali non si ascolta che un'aereo susurro , e obbligano l'uditore a correre anche sedente. Non sono Oratori, ma Cerretani, che scurrilmente cinguettando, stlmam} d esere EP- 4°* .quanto chi cammina da ...
‎1736

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCURRILMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scurrilmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il mistero dell'Anonimo aforista
Un raffinato teppista della parola – con climax ascendente sul finale, dove si lascia andare al turpiloquio, scurrilmente corporeo e blasfemo ma ... «Vvox, juin 15»
2
Mutu poteva tornare viola: il retroscena dell'operazione
18/08 19.21 Jingle BellsA ognuno il suo divertimento, Netiquette, il mio non è di esprimersi scurrilmente e offensivamente affettando poi... «Fiorentina.it, août 14»
3
Maps to the Stars
... ne sanno certamente per distruggere, affossare e stritolare ogni bassezza vera della vita sociale di una famiglia scomparsa, incenerita e scurrilmente vuota. «Best Movie, mai 14»
4
L'inquietante verità sul porto di Molfetta raccontata ai cittadini dal …
Come voler dire, scurrilmente: "Dopo che ci siam fatti i cazzi nostri, mo' son cazzi vostri!" (Chiedo scusa a tutti per la volgarità espressa). «Quindici - Molfetta, août 13»
5
Molfetta, diario della campagna elettorale: Ninnì detto Antonio
Volgarmente e scurrilmente, chiedendo scusa a tutti, mi viene voglia di dire e scrivere: "cè avenz, u cazz"! (ho l'impressione che nemmeno ... «Quindici - Molfetta, mai 13»
6
Lui, lei, l'altro… e le telefonate notturne
... che qualche ex compagno, in certe notti magari più allegro, più ingordo, o più ingenuo che mai, possa scurrilmente sfogarsi e farla franca! «Leggi Oggi - Quotidiano di Informazione Giuridica, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scurrilmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scurrilmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z