Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scuriscio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCURISCIO EN ITALIEN

scuriscio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SCURISCIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scuriscio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scuriscio dans le dictionnaire italien

La définition de scuriscio dans le dictionnaire est fouet, bois flexible ou fouet en cuir utilisé par ceux qui montent pour stimuler ou corriger le cheval.

La definizione di scuriscio nel dizionario è sferza, frustino di legno flessibile o di cuoio usato da chi cavalca per stimolare o correggere il cavallo.


Cliquez pour voir la définition originale de «scuriscio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCURISCIO


basilisco liscio
basilisco liscio
camoscio
ca·mo·scio
cascio
ca·scio
conscio
con·scio
derviscio
der·vi·scio
fascio
fa·scio
filare liscio
filare liscio
fruscio
fru·sci·o
guscio
gu·scio
inconscio
in·con·scio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
miagro liscio
miagro liscio
piscio
pi·scio
rilascio
ri·la·scio
rovescio
ro·ve·scio
scudiscio
scu·di·scio
scutiscio
scutiscio
sfascio
sfa·scio
striscio
stri·scio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCURISCIO

scura
scuramente
scurare
scure
scureggia
scuretto
scurezza
scuriata
scuriccio
scuriosare
scuriosire
scurire
scurirsi
scuri
scuro
scurra
scurrile
scurrilità
scurrilmente
scusa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCURISCIO

andare a catafascio
bascio
bescio
coscio
floscio
malgascio
mandare a catafascio
manrovescio
moscio
nescio
parlascio
preconscio
scamoscio
scatafascio
scroscio
sovescio
stroscio
struscio
subconscio
uscio

Synonymes et antonymes de scuriscio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCURISCIO»

scuriscio scudiscio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio però debole flabello scuriscio dizionari repubblica copyright hoepli homepage mappa redazione scriveteci grandi scuriscio† libreria libri film segnala errori editore test home qualiparole parole iniziano finiscono contengono curisc findallwords lettere iscurisco iscurisci iscurisce iscurisca scurisco scurisci scurisce scurisca clear esempi word finder draw studi italiana romanza osservazioni sferza frusta ticius formato scutica ravvicinamento scuriada scuffina lima piatta esco memofonte ricerca nicchia legno inargentata

Traducteur en ligne avec la traduction de scuriscio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCURISCIO

Découvrez la traduction de scuriscio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scuriscio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scuriscio» en italien.

Traducteur Français - chinois

scuriscio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scuriscio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scuriscio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scuriscio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scuriscio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scuriscio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scuriscio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scuriscio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scuriscio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scuriscio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scuriscio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scuriscio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scuriscio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scuriscio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scuriscio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scuriscio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scuriscio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scuriscio
70 millions de locuteurs

italien

scuriscio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scuriscio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scuriscio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scuriscio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scuriscio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scuriscio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scuriscio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scuriscio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scuriscio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCURISCIO»

Le terme «scuriscio» est rarement utilisé et occupe la place 106.336 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scuriscio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scuriscio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scuriscio».

Exemples d'utilisation du mot scuriscio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCURISCIO»

Découvrez l'usage de scuriscio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scuriscio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
-V. SCURÌSCIO, sust. m. SCULPÌRE. Veri», att. Fare con lo scarpello figure, imagini, ornamenti, ec, di marmo, di pietra , di legno, di metallo. [| A me par di scrivere questo verbo, e tutte le voci che ne derivano, con la vocale v, non solo perchè ...
Giovanni Gherardini, 1843
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Verb. att. Percuotere con lo scuriscio. — SCURISCIATO. Partic. Percosso con lo scuriscio. || La Crusca approva tanto lo scrivere le dette voci al modo che noi le abbiamo registrate, quanto lo scriverle in quest'altra forma: Scudiscio, Scudisciare ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Vocabolario milanese-italiano
II, 18 e 504). Frustino (Tar. fior). Scuriscio. Frusta corta con manico impiombato, che i Francesi chiamano Cravache. La nostra voce Foèlt però è d'origine franzese essa pure, cioè trae da Fouet(frusta). Foettàda. Colpo di scuriscio o scudiscio.
Francesco Cherubini, 1840
4
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Scultura. Sust. f. Sculluresco. Aggett. Scurisciàre. Verb. att. Percuotere con Io scuriscio. Scurisciàto. Partic. Scuriscio. Sust. m. Sottil bacchetta, Verga. Sdrucire. Verb. att. Sebéne, o meglio, disgiuntamente, Se bene. Congiunz. significante lo ...
Giovanni Gherardini, 1843
5
Italiänisches Elementarbuch
Lo scuriscio smarrito. ** Un Lacchè di sémplice natura postosi a padrone, 10 serviva per stafriere, 1 * e fecondo 1" obbligo del suo accordo gli strigliava ancora il cavallo. Ritornato una mattina il Padrone a casa , il servitore preso il cavallo e la ...
Giuseppe ¬de Valenti, 1784
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
20 Francesco Gera. a. 'M. 1 ivi ivi iv: ivi iv: iv: iv: ivi ' ivi ivi ivi ivi ivi ivi ivi ivi 7?9 I" ivi ivi ivi iv: ivi ivi . 810 . ivi . 811 . ivi . 815. Scottatum (Giard) . ' . pag. 716 Screpolato (fusto). . . 718 Screpolatura . . . .' 719 Screpolature, ved. R'agadi. Screzialo ...
Francesco Gera, 1843
7
Dizionario della lingua italiana: 6
SCURÎSCIARE. Ved. SCUDISCIÀRE. SCURISCIATO. Vad. SCUDISCIA'I'O. SCURISCIO. Ved. SCUI)ISCIO. 'SCURISCIONE. Accrescit. di Scuriscio. Miri. Malm. (A) "" S. Figuralam. Lasc. Cen. 1. nov. 1. La diede per moglie a uno figliastro di un ...
‎1829
8
I Creoli ovvero la vita alle Antille; prima traduzione ...
Egli è scoperto, è circondato; un Cacciatore, tenendo in una mano una liana che termina in un nodo corsoio, e nell'altra un acuto scuriscio, si mette a sufolar l' aria che riscosse Legno Pnngente. Il ramarro, attonito, alza la testa ed ascolta.
J ..... Le-Villoux, 1836
9
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Incastrin de l'odrinn. V. Incastrln. Fodrìnna. Forleretta. Leggiera fodera. FoètLScudiscio o Sculiscio da cavalcare (Targ. Ισά!. II, 18 e δυό). ΓπωΙἰπο (Tar. fior). Scuriscio. ?ΜΜΜ corta con manico impiombato, che i Francesi chiamano Cravache.
‎1840
10
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
SCUDISOI0, e SCURISCIO, bacchetta Sottile e cedevole, con cui si stimolano al corso icavalli, e si battono , o almeno si battevano una Volta i fanciulli. Fu usato anche scudiscia, al fem. - SCUDISCIARE E SCURISCIARE, percuotere collo ...
‎1870

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scuriscio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scuriscio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z