Téléchargez l'application
educalingo
sentenziosità

Signification de "sentenziosità" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SENTENZIOSITÀ EN ITALIEN

sen · ten · zio · si · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SENTENZIOSITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sentenziosità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SENTENZIOSITÀ EN ITALIEN

définition de sentenziosità dans le dictionnaire italien

La définition de la sentencieuse dans le dictionnaire est le caractère de qui, de quoi est sentencieux: le s. d'une histoire, d'un écrivain.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SENTENZIOSITÀ

adiposità · curiosità · generosità · golosità · luminosità · maestosità · meticolosità · morosità · mostruosità · numerosità · nuvolosità · ombrosità · operosità · pericolosità · piovosità · preziosità · religiosità · rumorosità · silenziosità · viscosità

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SENTENZIOSITÀ

sentacchioso · sentare · sentata · sentenza · sentenziale · sentenzialmente · sentenziare · sentenziare su · sentenziatore · sentenziosamente · sentenzioso · senti · sentierismo · sentieristica · sentieristico · sentiero · sentierologo · sentimentale · sentimentalismo · sentimentalista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SENTENZIOSITÀ

animosità · callosità · collosità · corposità · difettosità · faziosità · gioiosità · grandiosità · laboriosità · minuziosità · morbosità · onerosità · porosità · rischiosità · rugosità · scrupolosità · sinuosità · spaziosità · tenebrosità · vistosità

Synonymes et antonymes de sentenziosità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SENTENZIOSITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sentenziosità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SENTENZIOSITÀ»

sentenziosità · boria · burbanza · pedanteria · petulanza · presunzione · saccenteria · supponenza · sentenziosità · dizionari · corriere · della · sera · ricchezza · aforismi · sentenze · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · carattere · ciò · sentenzioso · racconto · scrittore · traduzione · dicios · traduzioni · sentenciosidad · miglior · gratuito · repubblica · garzanti · linguistica · sententiousness · italian · pronuncia · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · sapere ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sentenziosità à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SENTENZIOSITÀ

Découvrez la traduction de sentenziosità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sentenziosità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sentenziosità» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

sentenziosità
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sentenziosità
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sentenziosità
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sentenziosità
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sentenziosità
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sentenziosità
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sentenziosità
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sentenziosità
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sentenziosità
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sentenziosità
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sentenziosità
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sentenziosità
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sentenziosità
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sentenziosità
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sentenziosità
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sentenziosità
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sentenziosità
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sentenziosità
70 millions de locuteurs
it

italien

sentenziosità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sentenziosità
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sentenziosità
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sentenziosità
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sentenziosità
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sentenziosità
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sentenziosità
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sentenziosità
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sentenziosità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SENTENZIOSITÀ»

Tendances de recherche principales et usages générales de sentenziosità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sentenziosità».

Exemples d'utilisation du mot sentenziosità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SENTENZIOSITÀ»

Découvrez l'usage de sentenziosità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sentenziosità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stupidi tutti ( alcuni di più )
sentenziosità. Guai a noi, se ci animasse l'unica ambizione di riempire zucche vuote (fossero pure le nostre). Guai avoi. Guai a voi, quando tutti dicessero bene di voi! Parola di Gesù Cristo (Luca 6,26)[5], manon temete: difficilmente vi ...
Fulvio Zanoni, 2012
2
Saggi su Dante e altri scrittori: Gioacchino da Fiore, ...
Giuseppe Ungaretti (1888-1970) anzitutto ci colpiva con la folgorazione della sua "Mattina" (M'illumino I d'immenso), la sentenziosità di "Sono una creatura" (La morteI si sconta I vivendo.) e la scheletricità di "Natale"(jVo/? ho voglia I di ...
Carmelo Ciccia, 2007
3
Dioniso: Rivista Di Studi Sul Teatro a Antico
In ogni modo la tendenza di Terenzio alla sentenziosità è evidente; e questa tendenza è dal Terzaghi5 connessa con « la tradizionale sentenziosità degli antichi romani». Ciò è innegabilmente vero ; ma questa sentenziosità delle commedie ...
‎1971
4
Rivista di letteratura italiana
particolarmente efficace, la sola che possa veramente spiegare - fin dove spiegare è possibile - una qualunque opera d'arte.3 11. Modelli di sentenziosità Saba è moralista sia in versi sia in prosa. A commento e giustificazione di quella che ...
‎2008
5
Giornale italiano di filologia
La sovrapposizione di unità logica e unità metrica ottenuta con la sequenza di quattro frasi chiuse in altrettanti esametri da pausa forte finale, si presta naturalmente a divenire mezzo espressivo di grave sentenziosità 10: sentenziosità tuttavia ...
‎1979
6
Rivista di filologia e di istruzione classica
Quanto al pensiero, noi crediamo che esso dovesse essere frequente presso i poeti greci, e specialmente presso quei poeti comici, i quali volevano parodiare la solennità e sentenziosità tragica. Degli altri generi di poeti, ci soccorrono alla ...
‎1901
7
Rivista di filologia e d'istruzione classica
Quanto al pensiero, noi crediamo che esso dovesse essere frequente presso i poeti greci, e specialmente presso quei poeti comici, i quali volevano parodiare la solennità e sentenziosità tragica. Degli altri generi di poeti, ci soccorrono alla ...
‎1901
8
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Ma dai versi d' una donna si può bene esigere la verità dell' affetto, non la difficile e sovente inefficace, sentenziosità del pensiero. E di quest' affetto che indoicisce a quando a quando l' austerità del« I' argomento , ecco esempi: ( C. Il.) “ Il ...
‎1828
9
Studii filosofici: 2
Io non lo so; ma ripeto che in quella parte qualsiasi, che di teorica è già fatta pratica, e che di pratica è nuovamente e meglio convertita in teoria, quivi ogni sentenziosità dello storico è pedantesca. Una storia al modo di Tacito non sarebbe, ...
‎1840
10
La moglie addosso
E con questo sfoggio di sentenziosità ilmiotempo è quasiscaduto. Vogliamo o no metterci al lavoro?» All'indomani sarebberoarrivati imobilidi Stefano, e adesso dovevano decidere dove sistemarliper fareposto a quelli dilei.Poco dopo ...
Maria Venturi, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SENTENZIOSITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sentenziosità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
True Detective, la recensione del primo episodio: The Western Book …
Al contempo, i dialoghi non hanno il fascino metafisico della prima stagione: Pizzolatto si lascia alle spalle la sentenziosità filosofica di Rust ... «ScreenWEEK.it Blog, juin 15»
2
19 giugno - Michele Damiani presenta il suo libro 'di quel poco che …
... di Crovi alla colloquialità lirica di Gatto, dalla sentenziosità di Sinisgalli agli accenti non più ermetici di Accrocca)”, conclude Ettore Catalano, ... «PUGLIALIVE.NET, juin 15»
3
Le tre dimensioni del dolore
Il libretto è un misto di grigiore quotidiano e di sentenziosità a effetto. Nasciamo legati a un contratto stipulato nove mesi prima da due che non ... «Il Giornale della Musica, mars 15»
4
La deputata Pd ei Quota 96
... si addentra sull' “affaire” dei Quota 96 senza le dovute conoscenze, ma con una certa sentenziosità moraleggiante a difesa del suo partito. «La Tecnica della Scuola, déc 14»
5
Le 'immagini' di Mariella Curigliano
E più si va avanti nella lettura e più si fa frequente una sentenziosità commossa e luminosa, la sapienza di un'esposizione chiara, incisiva, ... «Il Cirotano, nov 14»
6
La porchetta di Titta Marini
Titta fu forse risolto pienamente in ciò che l'amico Cencio non avrebbe mai potuto (direi anche: voluto) essere: l'acidula sentenziosità del suo ... «Tuscia Web, août 14»
7
Chizzoniti contro la disinvolta lectio magistralis di dalla Chiesa
E così il tribuno, quello dai toni gergali orgogliosamente esibiti, della totalitaria ed autoritaria sentenziosità che ricorda il populismo linguistico ... «Lamezia Live, août 14»
8
Un'estate in Montaigne
è il primo grande moralista che non conosce la sentenziosità dei suoi epigoni. Per questo lo sentiamo così affettuosamente vicino. Ci piace il ... «Il Foglio, juin 14»
9
Antonio e Cleopatra: una scultura teatrale alla Corte
... altri testi shakespeariani è impervio: «sono evidenti le ambivalenze e il conflitto di linguaggi: sentenziosità e colloquialità; asserzioni chiare e ... «mentelocale.it, mars 14»
10
"Chiamatemi incipit". Nell'inizio del romanzo c'è la nascita dell'uomo
Quando? e vengono anticipati i toni tipici dell'autore catanese, la sentenziosità ruvida, corale, polifonica, in cui il verismo alla Zola si tinge di ... «il Giornale, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sentenziosità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sentenziosita>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR