Téléchargez l'application
educalingo
saccenteria

Signification de "saccenteria" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SACCENTERIA EN ITALIEN

sac · cen · te · ri · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SACCENTERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Saccenteria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SACCENTERIA EN ITALIEN

définition de saccenteria dans le dictionnaire italien

La définition de saccenteria dans le dictionnaire est ostentation présomptueuse et pétulante à connaître. Saccenteria est aussi une action, une expression pédante: ses saccenteria sont insupportables.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SACCENTERIA

arteria · asteria · batteria · bigiotteria · biglietteria · cafeteria · caffetteria · confetteria · copisteria · erboristeria · galanteria · gelateria · latteria · lotteria · materia · osteria · pirateria · punteria · segreteria · viteria

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SACCENTERIA

saccarinato · saccario · saccaroide · saccarometro · saccaromicete · saccarosio · saccata · saccatura · saccente · saccentemente · saccheggiamento · saccheggiare · saccheggiatore · saccheggio · saccheria · sacchetta · sacchettatrice · sacchettificio · sacchetto · sacciforme

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SACCENTERIA

antimateria · argenteria · caricabatteria · carpenteria · cesteria · ebanisteria · eteria · fanteria · foresteria · isteria · liuteria · minuteria · panetteria · pelletteria · porteria · posateria · prateria · rubinetteria · spaghetteria · tiranteria

Synonymes et antonymes de saccenteria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SACCENTERIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «saccenteria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SACCENTERIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «saccenteria» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SACCENTERIA»

saccenteria · arroganza · boria · burbanza · immodestia · impertinenza · improntitudine · impudenza · orgoglio · petulanza · pompa · presunzione · prosopopea · sfacciataggine · sicumera · spocchia · superbia · supponenza · sussiego · tracotanza · vanagloria · vanità · vanteria · vanto · modestia · saccenteria · dizionari · corriere · della · sera · esibizione · sapere · realmente · posseduto · significato · termine · treccani · saccenterìa · saccente · fatto · essere · ostentazione · noiosa · irritante · propria · erudizione · delle · proprie · cognizioni · spesso · grandi · rìe · presuntuosa · petulante · sentenziosità · azione · espressione · repubblica · sacce · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · modo · fare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · traduzione · dicios · orgullo · pedantería · miglior · garzanti · linguistica · pedanteria ·

Traducteur en ligne avec la traduction de saccenteria à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SACCENTERIA

Découvrez la traduction de saccenteria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de saccenteria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saccenteria» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

学究气
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pedantería
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pedantry
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पांडित्य-प्रदर्शन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حذلقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

педантичность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pedantice
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পণ্ডিতিপনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pédantisme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sifat suka menonjolkan keilmuan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pedanterie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

衒学
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

학자 인 체하기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pedantry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thầy giáo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கர்வம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पांडित्याचे स्तोम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bilgiçlik taslama
70 millions de locuteurs
it

italien

saccenteria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pedanteria
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

педантичність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pedanterie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχολαστικότης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beterweterigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pedanteri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pedanteri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saccenteria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SACCENTERIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de saccenteria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saccenteria».

Exemples d'utilisation du mot saccenteria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SACCENTERIA»

Découvrez l'usage de saccenteria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saccenteria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Parendo cc. che Demetrio, che facea professione di filosofo Cinico, avesse difeso con più saccenteria .che onestà , un tristo manifesto [il T. Lat. ha ambitiosius , quam honestius ].Bmgh. Col. lllilit. 458. V0lere in questo caso saperne più del ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... ladroneccio; rapina Saccenteria , presunzione, sfacciatezza , presuntuosi , arroganza, sapere affettato e senza fondamento Sacciutezza, saccenteria Sacrilegio, violazione, ovvero u- sm nazione della cosa sagrata Sagrilegio, meu usato che ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato da Carlo Mandosio
Saccente, dono, атм, a, um; per chi vantasi di aapere, guru/us, i. m. Saccentemente, доминанте, dañe; per, con saccenteria, выплатит more. Saccenteria, daéhinx идеалпо, anís. Saccheggiaruento, depapulazio, anis. f. Saccheggiare ...
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, Benedetto : da Subiaco, 1845
4
La vita di Benvenuto Cellini: scritta da lui medesimo; ...
Io non avevo parlato due volte a' miei di a questo pazzarellino di questo cardinaluccio de' Gaddi; e questa sua saccenteria 1 lui non la fece per farmi un male al mondo, ma solo la fece per cer- vellinaggine o per dappoccaggine 2 sua  ...
Benvenuto Cellini, Domenico Carbone, 1871
5
Dizionario del Dialetto Veneziano
Cinguettamene; Citi- guctteria ; Salmislreria ; Saccenteria , Presunzione, Arroganza, Saprre a fi- ita lo. sprotXr, v. Cinguettare, Ciarlare stucchevolmente. Salamislrare; Far la saccente , la snlamislra ; Far il dottorcllo ; Filtrare ne' falli alti ui , V.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Vita de Benvenuto Cellini: scritta da lui medesimo : tratta ...
Io non avevo parlato due volte a' miei di a questo pazzerellino di questo Cardinaluccio de' Gaddi, e questa sua saccenteria lui non la fece per farmi un male al mondo , ma solo la fece per cervellinaggine e per dappocaggine sua , mostrandosi ...
Benvenuto Cellini, 1831
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato dal padre Carlo ...
Saccenre , dotto , дебит, a, um : per chi vantali difapere , ушить', z'. m. Saccentemente, допишет: , доб}: : Per, con faccenteria , клеим/шт то” _ Saccenteria ‚ ватты affeñ'azio . Saccheggiamento , depflpulatio , unir . F. Saccheggiare , аграрии ...
Carlo Mandosio, 1755
8
Notizie istorico-critiche intorno al B.M. Adelpreto vescovo ...
`Apo]. ,, Poco sapere (il gran sapere è dell' ,, Apologista soltanto ) unito a molta saccenteria (l'Apologista non ne ,, ha alcuna) mostra il nostro Teologo, allorchè s' avanza a dire, che ,, la mia proposizione, la quale non è se non quella stessa ...
Benedetto Bonelli, Giovanni Tartarotti, 1760
9
Le opere di Benvenuto Cellini arricchite di note ed ...
Io non avevo parlato due volte a' miei di a questo pazzerellino di questo cardinaluccio de' Gaddi (2), e questa sua saccenteria lui non la fece per farmi un male al mondo, ma solo la fece per cervellinaggine e per dappocaggine sua, ...
Benvenuto Cellini, 1843
10
Vita scritta da lui medesimo tratta dall' autografo per cura ...
... esso quanto possono le maligne stelle coll'avversa fortuna in noi umani ! lo non avevo parlato due volte a' miei di a questo pazzerellino di questo cardinaluccio de' Gaddi; e questa sua saccenteria lui non la fece per farmi Un male al mondo, ...
Benvenuto Cellini, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SACCENTERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saccenteria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Si dice saccenza o saccenteria? Risponde la Crusca
Risponde la Crusca Rispetto alle altre richieste che arrivano alla nostra redazione, quelle sul rapporto tra le due forme saccenteria e saccenza ... «Linkiesta.it, juil 15»
2
Diritto di critica o diritto di offesa?
... deporre le armi e iniziare non solo a motivare le proprie idee non nascondendosi dietro a epiteti gratuiti, fanatismi o saccenteria, ma anche a ... «Multiplayer.it, juil 15»
3
Legalità, finto coraggio e vera ipocrisia
... per altro proferiti con grande saccenteria, su come agire, il più delle volte senza rendersi conto di parlare di azioni vietate dal Codice Penale ... «Il Faro - quotidiano telematico, juin 15»
4
Dell'indignazione la colpa: la sberla del governo Renzi alla scuola …
La scuola italiana ha mille pecche e difetti, ma la presunzione, l'ignorante saccenteria, l'approssimazione velleitaria, e il disprezzo per le ... «InfoOggi, juin 15»
5
Arriva un elefante
Nelle discussioni esprimiamo i nostri pareri, ed è giusto esprimerle. Ma quante volte la saccenteria o la presunzione di dire tutto sull'argomento ... «Tropea e dintorni, juin 15»
6
Altamura: Post voto, la replica di Michele Ventricelli a Raffaele …
Quanto alla tua considerazione sulla presunta saccenteria, voglio ricordarti che se avessi voluto non mi sarei sottoposto al giudizio delle ... «AltamuraLive.it, juin 15»
7
Pensioni, decreto ingiuntivo del tribunale di Napoli: l'Inps ripaghi l …
Questo giudice sarà perseguito per voler riconoscere anche al "popolo bue" i diritti maturati con gli anni di lavoro e non con la saccenteria e ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
8
La scuola e gli insegnanti secondo il Pd
Ma la presunzione, l'ignorante saccenteria, l'approssimazione velleitaria, il disprezzo per le competenze altrui con cui costoro che pretendono ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
9
Maurizio De Cicco. La Sindone di Rublev
... balza agli occhi evidente nella lettura del libro del De Cicco è il suo aspetto sapienziale, senza mai divenire acritica saccenteria. Lo studio da ... «Tellus Folio, mai 15»
10
Chiusi o Sora in A-1 al posto di Città di Castello?
... bene persone e fatti ed é fuori luogo parlare di 'saccenteria' la sua è solo una buona descrizione di tutti gli eventi con i suoi protagonisti … «La Gazzetta dello Sport, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saccenteria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/saccenteria>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR