Téléchargez l'application
educalingo
burbanza

Signification de "burbanza" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BURBANZA EN ITALIEN

bur · ban · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BURBANZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Burbanza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BURBANZA EN ITALIEN

définition de burbanza dans le dictionnaire italien

La définition de burbanza dans le dictionnaire est une arrogance arrogante et méprisante.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BURBANZA

a distanza · abbastanza · ambulanza · bombanza · conturbanza · danza · di vacanza · distanza · finanza · gravidanza · importanza · mancanza · minoranza · organza · serbanza · speranza · stanza · titubanza · turbanza · vacanza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BURBANZA

burattatore · burattatura · burattello · burattinaio · burattinata · burattinescamente · burattinesco · burattino · buratto · burba · burbanzare · burbanzesco · burbanzosamente · burbanzoso · burbera · burberamente · burbero · burberry · burchia · burchielleggiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BURBANZA

alleanza · cittadinanza · costanza · di rappresentanza · eleganza · guardia di finanza · in sostanza · istanza · maggioranza · oltranza · ordinanza · panza · rappresentanza · rilevanza · sorveglianza · sostanza · testimonianza · tolleranza · vicinanza · vigilanza

Synonymes et antonymes de burbanza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BURBANZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «burbanza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BURBANZA»

burbanza · alterigia · altezzosità · arroganza · autoammirazione · boria · impertinenza · improntitudine · impudenza · orgoglio · pedanteria · petulanza · pompa · pomposità · prepotenza · presunzione · pretenziosità · prosopopea · saccenteria · sentenziosità · sfacciataggine · sicumera · spocchia · superbia · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · bòmbicus · rumoroso · anche · fastoso · bombare · giova · però · riguardo · della · burbanza · lessicografia · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · dizionari · corriere · sera · termine · menino · tanta · fare · romore · bado · gran · insegnare · altrui · grandi · bàn · arrogante · sprezzante · trova · esempi · lemma · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · broom · icon · questo · ancora · wikificato · ovvero · informazioni · utili · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · definizioni · storiche · inverso · pomposa · ambizione · ambitio · ostentatio · fastus · seneca · nelle · pistole · volgarizzamento · delle · repubblica · treccani · bantsa · provenz · bobansa · bombansa · incrociato · burban · dello · stesso · sign · atteggiamento · altero · garzanti · linguistica · vanitosa · ogni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de burbanza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BURBANZA

Découvrez la traduction de burbanza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de burbanza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «burbanza» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

gruffness
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

brusquedad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gruffness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

gruffness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فظاظة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

грубость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gruffness
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভদ্রতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

brusquerie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kegalakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gruffness
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

gruffness
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

gruffness
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gruffness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gruffness
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

gruffness
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

gruffness
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hırçınlık
70 millions de locuteurs
it

italien

burbanza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mrukowatość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

грубість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

îmbufnare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gruffness
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bars van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gruffness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gruffness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de burbanza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BURBANZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de burbanza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «burbanza».

Exemples d'utilisation du mot burbanza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BURBANZA»

Découvrez l'usage de burbanza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec burbanza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
BURBANZA. Sost. femm. Alterigia vanitosa , che si dimostra nel contegno , negli atti o nelle parole, con una certa pompa di se e disprezzo degli altri. Probabilm. dal provenz. bobansa e burbanz. - Senec. Pist. 12 : 1' non voglio che tu ti sforzi d'  ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BURBANZA. Sost. femm. Altcrigia vanitosa, che si dimostra nel contegno , negli atti o nelle parole, con una certa pompa di sè e disprezzo degli altri. Probabilm. dal provcnz. bobanss. c burbanz. - Senec. Pist. 12: I' non voglio che tu ti sforzi d' ...
‎1866
3
Dizionario della lingua italiana
BURBANZA. IT.] S. f. Dimostrazione odiosa di superiorità insultante , con più o meno boria o bruschezza. Tiene anco, nel suono , del Borioso e del Brusco e del Burbero. E la B di per sé denota enfiamento d'orgoglio. Consiste più ne' modi che  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Dizionario della lingua italiana
51. O vero 11' un buratto di seta nera, per onde trasparesse il celestro di Sotto . BURBANZA. Pompa vana, Vano Iorio, Ambizione. Lat. ombitio, superbia, o: tcntatio , fîstus . Gr. nudo21;. Sen. Pist. Filosofia non è cosa di burbanza . E appresso .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
5
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
BURBANZA. Pompa vana, Vanagloria, Ambicione . Lat. ambitio, superbia , ostentalio , fastus . Gr. xsvecfa- Çi'a . Sen. Pist. Filosofia non è cosa di burbanza . E oppressa ; lo non ti mando , che tu ti peni d* insegnare altrui per burbanza, nè per ...
‎1820
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Filosofia non è cosa di burbanza. E appresso: la non ti mondo che tu ti pani d' insegnare altrui per burbanza, nè per mostrare il tuo ingegno e la tua scienza. M. V. e. H. E per tanto alcuna scusa ricevette dalla disordinata burbanza e vanità.
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
L'origine del nome di marionette si fa derivare dai Francesi medesimi da Maria, d' onde si trasse il diminutivo marion e quindi il vocabolo di marionette* BURBANZA. Pompa vana, vanagloria, ambizione, ostentazione. Nel» 1 antica versione di ...
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Filosofia non è cosa di burbanza. E appresso: Io con ti mando che tu ti peni d' insegnare altrui per burbanza , né per mostrare il tuo ingegno e la tua scienza. M. f. 8. 47. E per tanto alcuna scusa ricevette della disordinata burbanza e vanità.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Vocabolario della lingua italiana
(A) BURBANZA. Pompa vana. Vanagloria, Âmbitione. Lat. amhitio, superbia, ostentado, fas tus. Gr. xivaiel*«. Лея. Pitt., Filosofía Don с cosa di burbanza. E ap- presso. lo non ti mando che tu li peni d' insegnare altrui per bur] tanza , ne per ...
10
Vocabolario degli Academici della Crusca
Lat. cribmmsubremimlum, Esop. E,per lo lupo, Ciascun pouerello,Che non cura di pane a burattello. BVRBALYZA. pompola vanagloria, ambizionelammbim, sw" îzofl'mtfliffifaffmó Gr. ”7030144-bcn.Píst.Fílolbfia non .e cosa di burbanza.

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BURBANZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme burbanza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Università, laurea ad honoris causa in Scienze Motorie a Vittorio …
... ha saputo diventare padre altrettanto illustre con discrezione, senza burbanza: padre di una magnifica famiglia, padre del ciclismo italiano e ... «ParmaToday, mai 15»
2
Mandello, Somana si veste a festa per il patrono S.Abbondio
... Turoldo ebbe a scrivere: “Un vescovo senza sottintesi: burbero, ma di una burbanza che nascondeva perfino affetti e sensibilità insospettate. «LeccoNotizie.com, août 14»
3
“LA GRANDE POCHEZZA”: Premio Oscar a PAOLO GATTI (che …
Motivazioni: sfacciataggine, improntitudine, arroganza, insolenza, sfrontatezza, spudoratezza, burbanza, prosopopea, saccenteria, sicumera, ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, mars 14»
4
Trump e Mujica: il lato oscuro della beatificazione del 'presidente …
... della ricchezza, esibisce, con cialtronesca burbanza, il lato più volgarmente esibizionista e, almeno in apparenza, più sideralmente lontano ... «Il Fatto Quotidiano, janv 14»
5
Lex Spoletina, il prestigioso riconoscimento assegnato all'autore e …
Il conflitto tra ingenuità ed astuzia, ignoranza e sapienza distorta, semplicità e burbanza, debolezza e sopruso, è fonte di inesauribile ironia. «tuttoggi.info, oct 13»
6
UNA PAROLA DEL RINASCIMENTO LA SPREZZATURA DEL …
... o fatti ritenuti indegni di considerazione e di rispetto»; ma anche alterigia, boria, burbanza, negligenza, trascuratezza, mancanza d' impegno. «Corriere della Sera, déc 11»
7
«Trieste nella sua non lunga vita ha avuto soltanto due amori: l'Italia …
Si lamenta la forza e la burbanza delle compagnie degli scaricatori portuali triestini...». Oggi, Capodistria garantisce meno tasse (il 23% fisso in ... «Corriere della Sera, mai 10»
8
Gli ultimi giorni di Craxi a dieci anni dalla morte
Non è burbanza, pensai, ma timidezza. Quante gliene avevo dette, appena quattro anni prima, sul giornale della mia città! Per la sua insistenza ... «il Giornale, janv 10»
9
Una battaglia privata combattuta il 4 giugno del 1944
Eppure, nelle ore del trionfo, dell'apparente sicurezza, della burbanza, qualche porta si era socchiusa, qualche casa si era illuminata per ... «Il Foglio, juin 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Burbanza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/burbanza>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR