Téléchargez l'application
educalingo
supponenza

Signification de "supponenza" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUPPONENZA EN ITALIEN

sup · po · nen · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPPONENZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Supponenza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUPPONENZA EN ITALIEN

définition de supponenza dans le dictionnaire italien

La définition de l'arrogance dans le dictionnaire est l'attitude dédaigneuse et arrogante: son art. irrite quiconque le visite.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUPPONENZA

appartenenza · astinenza · attinenza · avvenenza · continenza · convenenza · desinenza · eminenza · immanenza · imminenza · impertinenza · imponenza · incontinenza · luogotenenza · permanenza · pertinenza · preminenza · prominenza · rimanenza · tenenza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUPPONENZA

supplichevolmente · supplicio · supplimento · supplire · supplire a · suppliziare · supplizio · supponente · supponibile · supporre · supportare · supporter · supporto · suppositivo · suppositizio · supposito · suppositorio · supposizione · supposta · supposto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUPPONENZA

assistenza · concernenza · contenenza · convegnenza · fare astinenza · inattinenza · nullatenenza · preeminenza · retinenza · sconvenenza · senza · sopraeminenza · sopravvegnenza · sopreminenza · sostegnenza · sostenenza · sovreminenza · sovvenenza · supereminenza · tegnenza

Synonymes et antonymes de supponenza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUPPONENZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «supponenza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SUPPONENZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «supponenza» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUPPONENZA»

supponenza · albagia · alterigia · altezzosità · arroganza · autoammirazione · boria · burbanza · cacca · disdegno · disprezzo · immodestia · impertinenza · improntitudine · impudenza · orgoglio · pedanteria · petulanza · pompa · presunzione · pretenziosità · prosopopea · protervia · saccenteria · sentenziosità · sfacciataggine · sicumera · spocchia · sufficienza · superbia · sussiego · supponenza · treccani · supponènza · supponente · fatto · essere · veramente · irritante · trattare · grandi · dizionari · nèn · atteggiamento · sdegnoso · arrogante · irrita · chiunque · frequenti · corriere · della · sera · comportamento · presuntuoso · termine · quel · filo · sottile · autostima · diemme · molto · moda · giudicare · positivo · sentirsi · unici · dirsi · come · mantra · valgo · forum · alfemminile · raramente · persone · riescono · suscitare · sentimenti · rabbia · avversione · stamattina · sono · incappata · quelle · situazioni · tipo · wordreference ·

Traducteur en ligne avec la traduction de supponenza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUPPONENZA

Découvrez la traduction de supponenza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de supponenza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «supponenza» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

傲气
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

altivez
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

haughtiness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अभिमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غطرسة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

надменность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

altivez
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অহংকার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hauteur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kesombongan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hoffart
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

傲慢
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

오만
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

haughtiness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tánh ngạo mạn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அகந்தையுள்ளவர்களைப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ताठा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kibir
70 millions de locuteurs
it

italien

supponenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyniosłość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гордовитість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

semeție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλαζονεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verheffing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

haughtiness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hovmod
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de supponenza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPPONENZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de supponenza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «supponenza».

Exemples d'utilisation du mot supponenza en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SUPPONENZA»

Citations et phrases célèbres avec le mot supponenza.
1
Christian Bale
La prima volta che ho rubato per non morire di fame ho perso molta della supponenza legata al semplicistico concetto di giusto o sbagliato...

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUPPONENZA»

Découvrez l'usage de supponenza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec supponenza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manager lavate l'insalata. La vicinanza ai problemi ...
A volte è anche necessario resistere alla supponenza del vertice, quando crede di conoscere tutto, solo per il fatto di stare di sopra. Come è possibile comunicare se il supponente non ascolta? Avete voglia di dipingere i concetti, di usare ...
Mario Grasso, 2007
2
Piccolo manuale di autodifesa verbale: Per affrontare con ...
Oppure immaginatevi biologi: ricorrete aunmicroscopio e cercatediscovare almeno unmicrobosimpatico in quella profonda palude di supponenza e alterigia . Una volta riusciti, esprimete lavostra sincera approvazione per questa piccolaqualità ...
Barbara Berckhan, 2014
3
Elementi di filosofia
L'orgoglio finalmente, se ci incline ad una stima eccessiva di noi medesimi e ci porta ad innalzarci sopra degli altri, prende diverse forme che sono la superbia, l' alterigia, l'arroganza, la fatuità, la supponenza, la presunzione. La superbia è la ...
Alessandro Pestalozza, 1845
4
Come pesci nella rete. Trappole, tentacoli e tentazioni del web
... veda piuttosto che essere aiutati passo passo da un qualsivoglia maggiordomo, nemmeno uno virtuale. Figurarsi questo mollettone animato che socchiudeva gli occhi in segno di supponenza. British sì, ma comunque irritante supponenza.
Marika Borrelli, Januaria Piromallo, 2011
5
Elementi di filosofia. 2. ed. - Milano, Boniardi-Pogliani ...
L'orgoglio finalmente, se ci porta ad una stima eccessiva di noi medesimi e ad inalzarci al disopra degli altri, prende diverse forme che sono la superbia l' alterigia l'arroganza la fa\tuità la supponenza la presunzione. ' La superbia è la ...
Alessandro Pestalozza, 1850
6
Prospettive di psicosociologia: un'introduzione alle ...
Basti qui riportare che le risposte spaziano da emozioni positive ad emozioni negative, percorrendo tutta la linea ideale che conduce dalle une alle altre e conferisce colori diversi alle tonalità emotive: da supponenza, rancore, insoddisfazione ...
Silvio Stella, Gian Piero Quaglino, 1988
7
Publisher
NellaCelani, Elidoaveva visto una forma befanesca di arroganza e supponenza; la signorina in lui forma volgare di arroganza e una supponenza. Eppure,a Quintodecimo, la vaga discendenza da uno dei numerosissimi rami degli Orsiniaveva ...
Alice Di Stefano, 2013
8
Ponu cresci favi ‘nd’e mascisi
Ha mostrato supponenza, e ha pensato incautamente di potercela fare contro tutto e tutti. Ma la pecora non è in gran forma, dice il proverbio, essa è zoppa, ha un difetto che non si vede subito, ma che la condanna a stancarsi facilmente, ...
Vincenzo Pugliese, 2007
9
Il simbionte. Prove di umanità futura
Longo 1992) hanno alimentato da una parte una certa supponenza nei fisici e dall'altra un certo senso d'inferiorità in biologi, sociologi, psicologi e via dicendo: supponenza e inferiorità derivanti dalla premessa più o meno tacita che il “vero”  ...
Giuseppe O. Longo, 2003
10
In cerca
Ma non ho la pretesa e la supponenza di ritenere che il mio giudizio sia valido per altri oltre che per me. E soprattutto non avrei mai la supponenza di pensare che un qualsiasi poeta dovesse seguire i miei consigli. Ti dico questo solo perché ...
Alessandro Ramberti, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPPONENZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme supponenza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Genio e regolatezza
... sbarazzarci del nostro fastidioso snobismo e della nostra supponenza di musicisti navigati e riconoscere che Giovanni Allevi è un genio. «Globalist.it, juil 15»
2
Cuneo “illuminata” si dimentica di Duccio Galiberti
Cuneo, non per supponenza ma in coerenza con la verità storica, dovrebbe diventare il luogo ad un tempo simbolico e concreto di una ... «TargatoCn.it, juil 15»
3
«Chiede di essere sbattezzata e il parroco la umilia e denigra»
... pubblicato sul giornalino della parrocchia una sua risposta «in cui dimostra tutta la sua arroganza e supponenza». Chiama la ragazza Giusy, ... «Ravenna & Dintorni, juil 15»
4
PIANO AZIONE COESIONE, Cappellacci e Zedda (FI): “Altri 197 …
"La codardia politica, la faciloneria e la supponenza della Giunta dei baroni sta costando caro, centinaia di milioni alla Sardegna e ai Sardi ... «Ad Maiora, juil 15»
5
Amarcord. “Scusa Ameri” e la nostalgia degli anni settanta (del calcio)
“Herrera – scriveva Gianni Brera – ha la spocchia francese e la supponenza spagnola: parla bene in francese e spagnolo, ma in italiano fa gli ... «Barbadillo, juil 15»
6
Lamezia e le sue infrastrutture. Una città stretta tra modi di dire e …
... strutturali, non c'è coordinamento tra i vari organi gestionali, non si riesce a fare sinergia, c'è supponenza o è un problema antropologico? «Lamezia Live, juil 15»
7
ECCO SPANGHERO: A VERONA PER VINCERE
Non ho la supponenza di dover per forza stare sempre in Serie A". SPANGHERO ED IL GIOCO - " Le mie quattro caratteristiche principali? «TgGialloblu, juil 15»
8
Chiede al prete di essere "sbattezzata", lui la umilia con questa lettera
... e riferendosi all'interessata chiamandola con uno pseudonimo (“Giusy”), ma lo scritto è espressione tipica dell'atteggiamento di supponenza ... «Leggo.it, juil 15»
9
Lo sbattezzo, diavoleria che infastidisce il curato di campagna
... ma lo scritto è espressione tipica dell'atteggiamento di supponenza e fastidio manifestato da molti sacerdoti di fronte a un fenomeno sempre ... «AgoraVox Italia, juil 15»
10
Napoli, Sarri cerca conferme contro la FeralpiSalò
... Mirko Valdifiori, assoluto protagonista della prima partita degli azzurri: il regista dell'Empoli sembra aver già stregato per la supponenza con ... «VAVEL.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Supponenza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/supponenza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR