Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tizzo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TIZZO EN ITALIEN

tiz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIZZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tizzo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TIZZO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tizzo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tizzo dans le dictionnaire italien

La définition de tizzo dans le dictionnaire est ember.

La definizione di tizzo nel dizionario è tizzone.


Cliquez pour voir la définition originale de «tizzo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TIZZO


cavallerizzo
ca·val·le·riz·zo
frizzo
friʒ·ʒo
ghiribizzo
ghi·ri·biʒ·ʒo
guizzo
guiz·zo
indennizzo
in·den·niʒ·ʒo
indirizzo
in·di·riz·zo
inutilizzo
i·nu·ti·liʒ·ʒo
pizzo
piz·zo
rateizzo
ra·te··ʒo
realizzo
re·a·liʒ·ʒo
riutilizzo
ri·u·ti·liʒ·ʒo
schizzo
schiz·zo
scugnizzo
scu·gniz·zo
serizzo
se·riz·zo
sguizzo
ʃguiz·zo
smobilizzo
ʃmo·bi·liʒ·ʒo
sprizzo
spriz·zo
stizzo
stiz·zo
utilizzo
u·ti·liʒ·ʒo
vizzo
viz·zo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TIZZO

titolatrice
titolatura
titolazione
titoli
titolista
titolo
titolo onorifico
titubante
titubanza
titubare
titubazione
ti
tivvù
tixotropia
tizia
tizianesco
tizio
tizzonato
tizzone
tizzoni

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TIZZO

barcarizzo
bischizzo
carnizzo
diventare rubizzo
immobilizzo
in mezzo
mezzo
obrizzo
palazzo
palizzo
prezzo
punto di mezzo
ragazzo
rezzo
rubizzo
schiribizzo
sghiribizzo
spolverizzo
stravizzo
vocalizzo

Synonymes et antonymes de tizzo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TIZZO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tizzo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de tizzo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIZZO»

tizzo brace tizzone tizzo dizionari corriere della sera significato termine grandi tìz nero come carbone molto etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca titolo titubare tivo tmesitizzo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani tītio onis stizzo pezzo legno comincia bruciare bruciando focolare erano rimasti pochi tizzi urban parola giorno some that likes fight against hardcore

Traducteur en ligne avec la traduction de tizzo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIZZO

Découvrez la traduction de tizzo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tizzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tizzo» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ascua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ember
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंगार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جمرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тлеющие угли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brasa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্বলন্ত অঙ্গার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

charbon ardent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ember
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Glut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

火花
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타다 남은 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ember
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây củi cháy dở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீரு பூத்த நெருப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सदस्याची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kor
70 millions de locuteurs

italien

tizzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedopałek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тліюче вугілля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tăciuni aprinși
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χόβολη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kooltjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ember
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ember
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tizzo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIZZO»

Le terme «tizzo» est communément utilisé et occupe la place 44.983 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tizzo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tizzo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tizzo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TIZZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tizzo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tizzo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tizzo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIZZO»

Découvrez l'usage de tizzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tizzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A caccia di libri proibiti: libri censurati, libri ...
tizzo ardente, tizzo di fuoco dimmi dimmi la fine del gioco! Tizzo ardente, tizzo di brace dammi dammi la rossa tua pace! Danza ancora! Grida più forte! Grida più alto che questa è la morte! Tizzo ardente, tizzo di fiamma dimmi dimmi la fine del  ...
Simone Berni, 2005
2
Come creare una rockband da sballo!
Ilporcelsano. e. rubizzo. tu. lo. trovi. sol. da. Tizzo. E sotto, in stampatello maiuscolo: SALUMERIA - GASTRONOMIA TIZZO, SPECIALITÀ SUINE, PRELIBATEZZE DA GOURMET VIA J. PASSAVANTI, 21 50133 FIRENZE Il padre di Tizzo però ci ...
Domenica Luciani, Riccardo Bertoncelli, 2011
3
Dizionario d'ogni mitologia e antichità incominciato da ...
('lito le annunciò che il figliuolo di lei sarebbe stato coraggioso; Late/tesi disse chr- avrebbe colla sua forza destato meraviglia , e Alropo , mostrando un tizzo del fuoco , la assicurò ch'egli non avrebbe vissuto oltre la durata di quello; poscia  ...
‎1822
4
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
TIZZO, TIZZONE'Tizzo si dice di pezzo di legno o di carbone tuttavia acceso dall' un de' capi. Tizzone è accrescitivo di Tizzo; Grosso tizzo; ma del carbone non si direbbe altrimenti che Tizzo, e può essere acceso in tutte le parti; 11 Tizzone ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Il Vaticano descritto ed illustrato
Clito le annunzio, che il figliuolo di lei sarebbe stato coraggioso: Lachesi disse , che avrebbe colla sua forza destato meraviglia, e Atropo mostrando un tizzo del fuoco, l' assicurò eh' egli non avrebbe vissuto oltre la durata di quello; poscia ...
Erasmo Pistolesi, De Vivo, 1829
6
La divina commedia, col com. di P. Fraticelli. Nuova ed. con ...
Se t' ammentassi, come Meleagro Si consumò al consumar d' un tizzo, Non fora, disse, a te questo sì agro: E, se pensassi come al vostro guizzo 25 Guizza dentro allo specchio vostra image, Ciò che par duro, ti parrebbe vizzo. Ma perché ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1865
7
La Divina commedia
Se t' ammentassi, come Meleagro Si consumò al consumar d' un tizzo, Non fora, disse, a te questo sì agro: E, se pensassi come al vostro guizzo Guizza dentro allo specchio vostra image, Ciò che par duro, ti parrehhe vizzo. Ma perchè dentro  ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1871
8
Dizionario d'ogni mitologia e anticjita sulle tracce di Fr. ...
Clito le annunciò che il figliuolo di lei sarebbe stato corag ioso; Lacltcs'i disse ch" avrebbe cola sua forza destato meraviglia , e Alropo , mostrando un tizzo del fuoco , la assicurò cb' egli non avrebbe vissuto oltre la durata di quello; poscia ...
Girolamo Pozzoli, Antonio Peracchi, Felice Romani, 1822
9
La divina commedia, col com. di P. Fraticelli
Si consumò ni consumar d" un tizzo. Non fora, disse, a te questo sì agro: E se pensassi, come al vostro guizzo 2£ Guizza dentro allo specchio vostra image, Ciò che par duro, ti parrehhe vizzo. Ma perchè dentro a tuo voler C adage, Ecco qui ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1852
10
divina commedia
Se t' ammentassi, come Meleagro Si consumò al consumar d' un tizzo, , Non fora, disse, a te questo sì agro: E, se pensassi come al vostro guizzo 25 Guizzo. dentro allo specchio vostra image, Ciò che par duro, ti parrebbe vizzo. Ma perchè ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIZZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tizzo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Federico Zampaglione tra musica e boxe. E con Claudia Gerini le …
... incontro il primo agosto che vedrà sfidarsi due ex campioni del mondo: l'italiano Emiliano "Il Tizzo" Marsili contro il messicano Gamaliel Diaz. «Tiscali, juil 15»
2
Stadio Cetorelli: Titolo Mondiale Silver dei pesi leggeri WbC
Emiliano 'Il Tizzo Marsili' nasce a Civitavecchia nel 1976, vanta una carriera da professionista di 12 anni collezionando 31 incontri vinti. «Il Faro - quotidiano telematico, juil 15»
3
Federico Zampaglione: "Combatto sul ring, ma a casa è Claudia che …
... match del primo agosto che vedrà sfidarsi due ex campioni del mondo: l'italiano Emiliano "Il Tizzo" Marsili contro il messicano Gamaliel Diaz. «TGCOM, juil 15»
4
Caccia da Marsili Non solo sparring per il mondiale
FERRARA. Riflettori accesi sulla boxe ferrarese, che attira sempre più l'interesse degli sportivi. Tanto che Emiliano “Tizzo” Marsili, campione ... «La Nuova Ferrara, juil 15»
5
''Il match del decennio'' è alle porte!
I protagonisti sono due campioni abituati a combattere ad alti livelli: l'italiano Emiliano ”Il Tizzo” Marsili contro il messicano Gameliel Diaz. «LoSport24, juil 15»
6
Mondiale Silver WBC: a Fiumicino sfida tra Emiliano Marsili e …
E' partito il count down per il combattimento del decennio, che vedrà due guerrieri come Emiliano “Il Tizzo” Marsili ed il messicano Gamaliel ... «2out.it - Seconds Out Sport Magazine, juil 15»
7
Pugilato, Marsili sfiderà Diaz a Fiumicino
Sarà lo stadio Cetorelli di Fiumicino ad ospitare l'assalto del Tizzo alla cintura mondiale Silver Wbc dei pesi Leggeri. Il match andrà in scena il ... «TRC Giornale, juil 15»
8
Pugilato, Marsili vs Diaz: fuori la location
Il sogno del Tizzo di combattere a Civitavecchia è definitivamente tramontato visto che nessun ente o grande sponsor ha accolto la richiesta di ... «TRC Giornale, juil 15»
9
Boxe, gli appuntamenti di stasera: Di Silvio-Acatullo e Scala-Buquet
Tre mesi dopo perse il titolo contro Manuel Lancia e nel 2014 fu sconfitto di nuovo da Marsili (in palio c'era il titolo europeo detenuto dal Tizzo) ... «Voci di Sport, juil 15»
10
Federico Zampaglione apre un'agenzia per promuovere la boxe …
"Il Tizzo", boxer trentottenne di Civitavecchia, ad agosto sfiderà l'ex campione del mondo messicano Gamaliel Diaz: in palio il titolo Mondiale ... «Blasting News, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tizzo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tizzo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z