Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spolverizzo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPOLVERIZZO EN ITALIEN

spol · ve · riʒ · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPOLVERIZZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spolverizzo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPOLVERIZZO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spolverizzo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spolverizzo dans le dictionnaire italien

La définition de spolverizzo dans le dictionnaire est l'action de la poudre. L'arrosage est également un dessin obtenu avec la technique de saupoudrage.

La definizione di spolverizzo nel dizionario è azione dello spolverizzare. Spolverizzo è anche disegno ricavato con la tecnica dello spolvero.


Cliquez pour voir la définition originale de «spolverizzo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPOLVERIZZO


barcarizzo
bar·ca·riz·zo
cavallerizzo
ca·val·le·riz·zo
frizzo
friʒ·ʒo
guizzo
guiz·zo
indennizzo
in·den·niʒ·ʒo
indirizzo
in·di·riz·zo
inutilizzo
i·nu·ti·liʒ·ʒo
obrizzo
briʒ·ʒo
pizzo
piz·zo
realizzo
re·a·liʒ·ʒo
riutilizzo
ri·u·ti·liʒ·ʒo
schizzo
schiz·zo
scugnizzo
scu·gniz·zo
serizzo
se·riz·zo
sguizzo
ʃguiz·zo
smobilizzo
ʃmo·bi·liʒ·ʒo
sprizzo
spriz·zo
tizzo
tiz·zo
utilizzo
u·ti·liʒ·ʒo
vizzo
viz·zo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPOLVERIZZO

spoltrare
spoltrire
spoltrirsi
spoltronare
spoltroneggiare
spoltronire
spolveramura
spolverare
spolverata
spolverato
spolveratore
spolveratura
spolverezzare
spolverina
spolverino
spolverio
spolverizzamento
spolverizzare
spolverizzatore
spolvero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPOLVERIZZO

bischizzo
carnizzo
diventare rubizzo
ghiribizzo
immobilizzo
in mezzo
mezzo
palazzo
palizzo
prezzo
punto di mezzo
ragazzo
rateizzo
rezzo
rubizzo
schiribizzo
sghiribizzo
stizzo
stravizzo
vocalizzo

Synonymes et antonymes de spolverizzo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPOLVERIZZO»

spolverizzo spolverizzo significato dizionari repubblica spol rìẓ ẓo spolverezzo azione dello spolverizzare tecn disegno ricavato tecnica spolvero informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana forma anagrammi inverso lessicografia della crusca edizione degli accademici firenze traduzione pronuncia traduzioni webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare

Traducteur en ligne avec la traduction de spolverizzo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPOLVERIZZO

Découvrez la traduction de spolverizzo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spolverizzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spolverizzo» en italien.

Traducteur Français - chinois

粉状
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en polvo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

powdered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीसा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسحوقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

порошкообразный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pulverizado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en poudre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serbuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gepulvert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

粉末
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분말
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

powdered
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có bột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चूर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toz haline getirilmiş
70 millions de locuteurs

italien

spolverizzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sproszkowanego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порошкоподібний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sub formă de pudră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκόνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poeiermelk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pulveriserad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pulverisert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spolverizzo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPOLVERIZZO»

Le terme «spolverizzo» est très peu utilisé et occupe la place 83.211 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spolverizzo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spolverizzo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spolverizzo».

Exemples d'utilisation du mot spolverizzo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPOLVERIZZO»

Découvrez l'usage de spolverizzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spolverizzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
7. Anco una mezza libbra di sangue del tempo delle donne seccato e spolverizzato, è cosa ottima. SPOLVEREZZO, e SPOLVERIZZO . Bottone di cencio, entro cui è legata poi' vere di gesso, o di carbone^ per uso di spolverizzare. Benv. Celi.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
P.pres. Spolverezzante. — pass. Spol- verezzato. Spolvcrczio e Spolverizzo, s. m. Bottone di cencio, entro cui è legata polvere di gèsso e di carbone, per uso di spolverizzare. || e per lo slesso che Spólvero o Disegno ricavato collo spólvero .
Pietro Fanfani, 1865
3
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Bottone di cencio , entro cui è legata polvere di gesso , o di carbone , per ”s0 di _spolverizzare - Spolvcrezzo , e Spolverizzo, per lo flefsi _so , che Spolvero , o Disegno ricavato collospol-vero . Spolverizzo . 12.81:01verezzo . Spolvero .
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
4
Vocabolario della lingua italiana
SPOLVEREZZO, e SPOLVERIZZO . Bottone di tendo, entro cui è lqala polvere di gene, a di carbone, per u.ro di yolveriasare. Benv. Celi. Orejî 60. Si ee spolverear .are con un poco di spolvereuo di carbone. S. E per lo .rLe.r.ro che Spolvera, ...
‎1840
5
Vocabulario Universale Italiano
Spolvcriuare vale Ricavar collo spolvero , che è un foglio bueherato con ispillctto , nel quale è il disegno , che si ricava , faccende per quei buchi passnrvi polvere di carbone o di gesso legata in un cencio, che si chiama lo spolverizzo.
‎1838
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
21| SI'U P. 5. cap. 7.Anco una mezza libbra di àangul del tempo delle donne aeccalt) e spolverizzate, è cosa ottima. 1 SPOLVF.REZZO, e SPOLVERIZZO. Bellone di Cencio; cui è legata polvere di gesso, o di carbone, per uso di xpolveriszare.
‎1865
7
Vocabulario toscano dell'arte del disegno
Vale ricavar collo spolvero, che è un foglio bucherato con ispilletto, nel quale è il disegno ,.che si ricava, facendo per φπα' buchi passarvi polvere di carbone .o di gesso legata in un cencio , che si chiama lo spolverizzo. Spolverizzo m.
Filippo Baldinucci, 1809
8
Vocabolario Toscano Dell' Arte del Disegno
Vale ricavar nullo spolvero, che è un foglio bucherato con ispilletIo, nel quale è il disegno, che si ricava, facendo per que' buchi passarvi polvere di carbone o di gesso legata in un cencio , che si chiama lo spolverizzo. ' Spolverizzo al.
Filippo Baldinucci, 1809
9
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Spòlver, Spolvero , Spolverizzo o spolve.rezzo. Bottone di cencio, entro cui è legata polvere di gesso o di carbone per uso di spolverizzare. Foglio bucherato con ispillello, nel quale è il disegno che si vuole, spolverizzando, ricavare, facendo ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Spolverizzo o spolverezzo. Bottone di cencío, entro cui è légala polvere di gesso о di carbone per uso di spolverizzare. Spolvero, foglio bucheralo con ispil- lello, nel quale è il disegno che si vuole, spolverizzando, ricavnre facen - do per que' ...
Carlo Malaspina, 1859

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPOLVERIZZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spolverizzo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il nuovo menu di Valeria Piccini, quando il gusto è femmina
Lo cuocio intero su brace di legno di olivo la mattina, fuori dal ristorante, poi al momento del servizio lo spolverizzo di polvere di cipolla bruciata ... «Tiscali, mars 15»
2
Il mio gateau di patate
Ungo con un po' di olio una teglia e la spolverizzo con il pangrattato. Quindi verso il composto nella teglia, spolverizzo con del pangrattato e ... «La Repubblica, févr 15»
3
W02 iniziamo a cucinare bilanciato
Lo servo o con delle piccole scaglie di pane carasau o avocado o lo spolverizzo con altrettanto rosmarino e un filo di olio extravergine. Lo trovo ... «Vanity Fair.it, févr 14»
4
Il vitel tonné con caramello di limone
Girello di vitello: Spolverizzo di sale e pepe il girello di vitello e lo adagio sulla griglia del forno già caldo a 220 °C. Lo faccio arrostire per 10 ... «La Repubblica Torino.it, déc 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spolverizzo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spolverizzo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z