Téléchargez l'application
educalingo
sermoneggiare

Signification de "sermoneggiare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SERMONEGGIARE EN ITALIEN

ser · mo · neg · gia · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERMONEGGIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sermoneggiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SERMONEGGIARE EN ITALIEN

définition de sermoneggiare dans le dictionnaire italien

La définition de sermonner dans le dictionnaire est de faire des sermons, de prêcher: s. de la chaire, de l'autel.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SERMONEGGIARE

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SERMONEGGIARE

sermento · sermo · sermocinale · sermocinare · sermocinatore · sermocinazione · sermollino · sermonare · sermonatore · sermoncino · sermone · serocchia · serologia · seroso · serotino · serotonina · serpa · serpaio · serpante · serparo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SERMONEGGIARE

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

Synonymes et antonymes de sermoneggiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SERMONEGGIARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sermoneggiare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SERMONEGGIARE»

sermoneggiare · blaterare · concionare · pontificare · predicare · sentenziare · sproloquiare · sputar · sentenze · sermoneggiare · treccani · intr · sermone · sermonéggio · avere · fare · sermoni · sermoneggi · dica · prima · terza · pietro · grandi · dizionari · già · sermonéggiano · sermoneggerò · sermoneggerèi · sermoneggiànte · sermoneggiàto · corriere · scopri · significato · repubblica · pagina · funz · trovati · altri · termini · correlati · garzanti · linguistica · scherz · discorsi · prolissi · noiosi · coniugazione · wordreference · infinito · gerundio · participio · presente · passato · sermoneggiando · sermoneggiante · sermoneggiato · traduzione · indicativo · dicios · traduzioni · preachify · sermonize · miglior · gratuito · словари · энциклопедии · на · академике · ▷◁ · lett · sermocinare · estens · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · tedesco · woxikon · peggiorativo · visualizza · forme · verbali · ortograficamente · simili · quello · ricerca ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sermoneggiare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SERMONEGGIARE

Découvrez la traduction de sermoneggiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sermoneggiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sermoneggiare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

sermoneggiare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sermoneggiare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sermoneggiare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sermoneggiare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sermoneggiare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sermoneggiare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sermoneggiare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sermoneggiare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sermoneggiare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sermoneggiare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sermoneggiare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sermoneggiare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sermoneggiare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sermoneggiare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sermoneggiare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sermoneggiare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sermoneggiare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sermoneggiare
70 millions de locuteurs
it

italien

sermoneggiare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sermoneggiare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sermoneggiare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sermoneggiare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sermoneggiare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sermoneggiare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sermoneggiare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sermoneggiare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sermoneggiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERMONEGGIARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de sermoneggiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sermoneggiare».

Exemples d'utilisation du mot sermoneggiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SERMONEGGIARE»

Découvrez l'usage de sermoneggiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sermoneggiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vita del venerabile servo di Dio Mariano Sozzini prete della ...
Il suo sermoneggiare era in alto concetto non solamente presso gli uomini volgari,ma presso le persone ancora di gran dottrina e sa— pere, le quali prosessavano di ricavare pari sodissazione e profitto da'discorsi di Mariano. Venne una volta ...
Carlo Massini, 1747
2
Vita di S. Filippo Neri apostolo di Roma...
Ammette a sermoneggiare Persone laiche, l.i.c.4-n-4- Ragionamenti familiari, principio dalla Confraternita della SantissimaTrinità, 1. 1. c.8. n. 2. Co'suoi sermoni all' orazione delle Quarant'ore converte molti, infino a trenta in un sermone.
Giacomo Pietro Bacci, 1837
3
Vita del beato Ippolito Galantini fiorentino fondatore della ...
Invitati a sermoneggiare in quella sacra adunanza ipiù valenti Oratori della Città , vi fu chiamato anche il Servo di Dio per l'Altissimo concetto di Santità che godeva . Egli si accese talmente in esporre le grandezze , e le maraviglie di quel ...
Fabio Sorgenti, 1825
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Si 1'ese alla medesima utilissimo per la facilità di sermoneggiare, per l'assiduità d'ascoltare le confessioni, e finalmente per la destrezza e lo zelo con cui sostenne i va1'i e diversi impieghi che gli vennero successivamente allidati per lo  ...
Gaetano Moroni, 1857
5
Dizionario della lingua italiana
SERMONEGGIARE. .. .. SermoBare. SERMONEGGIATO. «U. da sermoneggiare. SERMONETTO. dim. Sermoncino. SEROCCHIA. V. SIROCCHIA. SEROI.ÒNE. i. m. Sorla d'uccello, detto anche segatone 8EROSITÀ. i. f. Lo stesso che sierosità .
Francesco Cardinali, 1844
6
Menologio di pie memorie d'alcuni religiosi della compagnia ...
Finiti gli studi , fu mandato a fruttisicare nella sua' patria natia: ma in Venezia, mentre che stava aspettando l'imbarco, fu tradito, dirò così, da' .suoi propri talenti : imperocchè , udito sermoneggiare, piacque sì a quella Città Serenissima , che al ...
Giuseppe Antonio Patrignani, 1730
7
Della vita di Giouenale Ancina da Fossano della ...
3 Haueua tanta energia nel sermoneggiare; e diceua con.. tanta -grauità,& autorità: adattando a'suoi detti i tefli della sacra Scrittura,e le sentenze de'IÎadri, con 'tanta opportunità, prudenza,e gratia; che non manco chi esaggerando lo ...
Carlo Lombardo, Giovanni Giovenale Ancina, Filippo Evangelisti, 1656
8
Vita di S. Filippo Neri fiorentino, fondatore della ...
n. z. Lascia di sermoneggiare Per la stessa cagiong [.2. c4- nu.;- Sermoneggia con tanto spirito - che s`inal~ za con tutto il corpo in aria r lib. a. c.ro. n. Q- . serrnoni . Sermqneggia ancor laico- e con quanto frutto. Lx. c.8. nu.z.e 3. Principio de' ...
Pietro Giacomo Bacci, 1659
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Usava ancoraClemente Vlll farsi sermoneggiare in cap. pella la sera; clii faceva il sermone sedeva in uno sgabello nella porta della cappella,ma in luogo che il Papa nol vedesse, ed i cardinali sedevano intorno al predica tore ne'soliti sgabelli ...
Gaetano Moroni, 1852
10
Vita del beato seruo di Dio Hippolito Galantini Fiorentino ...
-6 Altre volte venendo la sera il B. Hippolito in_Congregatione per sermoneggiare , mentre staua press parandosi diceua ben spesso à vno de' suoi compagni . Figliuolo questa sera è tempo di fare ora rione , perche Prcdice le.: io sento ...
Dionigi Baldocci Nigetti, Theodor Kreuger, Cornelio Francescucci, 1623

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERMONEGGIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sermoneggiare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ecco i reperti da tirare fuori per non sentirsi fuori tempo guardando …
... forse per invitarli alla cicuta (era la prova generale del sermoneggiare dei Zagrebelsky e delle De Monticelli). E poi “L'inquisito”, il romanzo di ... «Il Foglio, mars 15»
2
La vita da conferenzieri pro islam di Edwy Plenel e Tariq Ramadan
... incontrato il baffo staliniano di “Père Plenel” (Copyright Causeur, per il suo continuo sermoneggiare) nella lotta contro quella che definiscono ... «Il Foglio, mars 15»
3
I ribaldi di Melk
... ha però continuato a serpeggiare, tanto che qualcuno ha fatto sapere all'esterno che lì dentro a sermoneggiare c'era proprio Drewermann. «Il Foglio, juil 14»
4
"Hashtag", il volume di Niola per capire Twitter ci lascia (felicemente …
Non è un inno al sermoneggiare, ma nemmeno la conferma del nodo di istante/istinto che la twitter-twister-mania, ciclonica e irreale, ... «Il Messaggero, avril 14»
5
Grande Crozza, ma sempre peggio al Sud
E noi allora osserveremmo che questo è semmai un segno di “radicalità” piuttosto che di acquiescenza, e che anziché sermoneggiare sul ... «Europaquotidiano.it, nov 13»
6
Uomini e Donne: Maria De Filippi contro Tina
... "Tu parti sempre dritta e non controlli le tue reazioni“, ha detto. Ma Tina sembrava non voler sentire ragioni e continuava a sermoneggiare. «Vois, nov 13»
7
In Italia ormai tutti fanno la morale a tutti e nessuno fa niente per …
Ma sermoneggiare, nella convinzione di colpirne uno per educarne cento, non serve. Rischia solo di infastidire lo spettatore. E Bruno questa volta, rischia ... «TOTALITA'.IT, oct 12»
8
Rock Economy, rassegna stampa sulla prima puntata: Adriano …
Bravo a cantare, meno a sermoneggiare". Mario Luzzatto Fegiz sul Corriere della Sera: "Pur potendo attingere a un repertorio di canzoni ... «Blogosfere, oct 12»
9
Roberto Saviano al Festival di Sanremo 2013: 200 mila euro il …
“A febbraio, quando va in onda il Festival, saremo nel pieno della campagna elettorale e Fabio avrà modo di far sermoneggiare Saviano di ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, août 12»
10
Ingroia, la trattativa, la cultura del sospetto e quell'inchiesta senza …
... l'ex capo della polizia, Gianni De Gennaro – di sermoneggiare non solo nelle aule di giustizia ma anche e soprattutto negli studi televisivi. «Il Foglio, juin 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sermoneggiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sermoneggiare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR