Téléchargez l'application
educalingo
pontificare

Signification de "pontificare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PONTIFICARE EN ITALIEN

pon · ti · fi · ca · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PONTIFICARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pontificare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE PONTIFICARE EN ITALIEN

définition de pontificare dans le dictionnaire italien

La définition du pontificat dans le dictionnaire est de célébrer le pontifical ou une autre fonction sacrée particulièrement solennelle. Pontifier est également d'une grande importance, affichant la sécurité et la supériorité, surtout en parlant: en public, il aime p.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PONTIFICARE

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PONTIFICARE

ponteficale · ponteficato · pontefice · ponteggiatore · ponteggio · ponticello · pontico · pontiere · pontificale · pontificalmente · pontificato · pontificio · pontile · pontino · pontista · ponto · pontonaio · pontone · pontoniere · pontuale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PONTIFICARE

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

Synonymes et antonymes de pontificare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PONTIFICARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pontificare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PONTIFICARE»

pontificare · blaterare · cianciare · concionare · farneticare · predicare · sentenziare · sermoneggiare · sproloquiare · sputar · sentenze · straparlare · vaneggiare · pontificare · treccani · ponteficare · intr · mediev · assumere · esercitare · ufficio · papa · vescovo · pontĭfex · fĭcis · pontefice · dizionari · corriere · della · sera · detto · celebrare · funzione · religiosa · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · parola · giorno · parlare · toni · modi · solenni · pomposi · etimo · medievale · repubblica · pontìfico · pontìficano · pontificànte · pontificàto · avere · eccl · pontificale · altra · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · open · book · modifica · alla · coniugazione · garzanti · linguistica · pontìfichi · scherz · specialmente · traduzione · dicios · traduzioni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pontificare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PONTIFICARE

Découvrez la traduction de pontificare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pontificare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pontificare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

教皇
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pontificado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pontificate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रधान पादरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قام بقداس حبري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

понтификат
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pontificado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পোপ গিরি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pontifier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

paus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pontifikat
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

司教職
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

교황
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Paus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chức của giáo hoàng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அறிவுரை கூறுகின்றனர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pontificate
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ahkâm kesmek
70 millions de locuteurs
it

italien

pontificare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pontyfikat
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

понтифікат
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pontificatul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δογματίσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pontifikaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pontificate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pontifikat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pontificare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PONTIFICARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de pontificare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pontificare».

Exemples d'utilisation du mot pontificare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PONTIFICARE»

Découvrez l'usage de pontificare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pontificare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Convincere influenzare persuadere. Tecniche e modelli ...
Pontificare ovvero come rispondere alle domande Un modello facile per mantenere i vostri obiettivi rispettando anche quelli del giornalista e dando contemporaneamente soddisfazione al pubblico è quello già adottato da Ronal Reagan e da ...
Alfredo Cattinelli, 2003
2
Antigrafe alla memoria scritta in difesa del Priorato di S. ...
2.0 Che il Priore possa pontificare nella sua Chiesa semprecchè voglia , non merita risposta veruna. Anche i neofiti nelle materie chiesastiche sanno essere fissati i giorni , ne' quali gì' inferiori a' Vescovi possono jure privilegiano celebrare  ...
Michele Garruba, 1831
3
Antigrafe Alla Memoria Scritta in Difesa
to è infinitamente al di sotto del rango del Cappellano Maggiore , possa essere nel diritto di ritenere 1' uso di tal distintivo. 2.° Che il Priore possa pontificare nella sua Chiesa semprecchè voglia , non merita risposta veruna. Anche i neofiti  ...
‎1831
4
U2. Il meglio di Propaganda. Vent'anni della rivista ...
THE. JOSHUA. JÉtt. 72. "Non. credo. che. userò. mai. il. palco. come. una. tribuna . improvvisata. da. cui. pontificare". Che cosa ha ispirato principalmente questo disco? "L'America - il Continente che contrasta con il Paese; una ...
R. Bertoncelli, 2004
5
Le chiese d'Italia: dalla loro origine sino ai nostri giorni ...
Ma Iddio ne volle palese ben presto l' innocenza ; perchè, dovendo un vescovo, nella seguente domenica, pontificare nella basilica lateranese, toccò la sorte a lui, e mentre celebrava dinanzi al pontefice il divino sacrifizio, apparve sulla sua  ...
Giuseppe Cappelletti, 1847
6
Compendio di diritto canonico: 1
Qualunque volta piaccia al Vescovo pontificare nelle Chiese dei Regolari , tenuti sono i medesimi ad erigergli il trono. (1) Quando però questi fossero repugnanti , i Vescovi non possono in tal caso esercitare quelle funzioni, che sono in parte ...
‎1832
7
La Civiltà cattolica
Lo stato di floridissima salute, onde gode il S. Padre Pio Papa IX, permisegli di assistere alle Cappelle, e pontificare nelle diverse solennita del SS. Natale e della Circoncisione del Signore, senza che nella sua persona apparisse il menomo ...
‎1869
8
Dance!
Lei è stata eccessivamente severa, non so cosa lesia preso. Tigiuro, era molto curiosa di conoscerti e poi si è messa a pontificare... Pontificare. Robinsi giraa guardarlo: — Cheleavevi detto, di me? Lui voltalatesta, l'espressione innocente:  ...
Paola Zannoner, 2013
9
Die Diarien und Tagzettel des Kardinals Ernst Adalbert von ...
15 aogosto 1648, sabbato, assuntione della Madonna, Praga Perché est officium archiepiscopi, così mi sono pure risoluto di pontificare nella chiesa metropolitana , come ho anche effettivamente fatto conforme al solito, assistendo i preti del ...
Ernst Adalbert von Harrach, Katrin Keller, Alessandro Catalano, 2010
10
Compendio di diritto canonico con illustrazioni ...
Qualunque volta piaccia al Vescovo pontificare nelle Chiese dei Regolari , tenuti sono i medesimi ad erigergli il trono . (1) Quando però questi fossero repugnanti , i Vescovi non possono in tal caso esercitare quelle funzioni , che sono in parte ...
Francesco MERCANTI, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PONTIFICARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pontificare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Libia, l'infinita scelleratezza delle guerre occidentali
Media, politici, esperti dinonsisabenecosamaospitifissideitalkshow, tutti a pontificare e giudicare. Dimenticandosi che la coscienza occidentale ... «comune-info.net, juil 15»
2
Paolo De Chiesa attacca Aldo Perotti sindaco-ristoratore di Crissolo …
... un po' meno saccente e si informasse sulla reale situazione dei fatti anziché pontificare su tutto e su tutti sparando una raffica di castronerie ... «TargatoCn.it, juil 15»
3
La Sinistra liberale nel suo piccolo si arrabbia
... sulla storia di questa sinistra paleo post-comunista che non si rassegna alla sua eclissi e continua a pontificare? Si può costruire una sinistra ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
4
DAL 2016 IN CATTEDRA I DOCENTI SENZA ABILITAZIONE: A …
Attualità (22/07/2015) - Il ministro dell'Istruzione, Stefania Giannini, continua a pontificare la riforma della scuola: nel farlo, in compenso, sta svelando giorno ... «IMGpress, juil 15»
5
Trapani-Palermo, un'odissea lunga 6 ore e 14 minuti!
Però poi senti, certi deputati regionali eletti con 50 voti, o, peggio, senatori “eletti” senza il benché minimo voto di preferenza, pontificare su ... «Altratrapani, juil 15»
6
"Un grande acquario a Cagliari" Confcommercio: proposta agli …
Ziopaddori - Invece di pontificare su cose di cui non sai praticamente nulla, ti invito ad aprire i tuoi orizzonti mentali e a fare un salto a Genova: ... «L'Unione Sarda, juil 15»
7
Giornalisti muti su Camporese: due pesi e misure minano la …
Il ragionamento garantista dovrebbe essere: se Sofri già condannato ha continuato a pontificare di etica su Repubblica, lo stesso trattamento ... «Blitz quotidiano, juil 15»
8
Brindisi Bene Comune a Enel: le lezioni di sostenibilita' ambientale …
Più che pontificare sui caminetti di Torchiarolo e proporre investimenti invocando una “allargata sostenibilità ambientale” che suona come una ... «BrindisiSera, juil 15»
9
Bordighera: la gradita opportunità di Mara Lorenzi di rispondere all …
L'assessore è fiero di essere in procinto di recuperare e mettere in sicurezza i fabbricati, e ci vede un po' ridicoli a “pontificare sui piccoli contributi che si ... «Bordighera.net, juil 15»
10
Gli errori dell'Occidente in Bosnia-Erzegovina
Il Consiglio di Sicurezza dell'Onu, che evidentemente non ha altro di meglio da fare che pontificare, in occasione del ventennale del massacro ... «Giornalettismo, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pontificare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pontificare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR