Téléchargez l'application
educalingo
blaterare

Signification de "blaterare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BLATERARE EN ITALIEN

bla · te · ra · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLATERARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Blaterare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE BLATERARE EN ITALIEN

définition de blaterare dans le dictionnaire italien

La définition de blabbering dans le dictionnaire est de parler en vain et de manière modeste et bruyante: stop b. Blathering dit aussi quelque chose qui blesse.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE BLATERARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io blatero
tu blateri
egli blatera
noi blateriamo
voi blaterate
essi blaterano
Imperfetto
io blateravo
tu blateravi
egli blaterava
noi blateravamo
voi blateravate
essi blateravano
Futuro semplice
io blatererò
tu blatererai
egli blatererà
noi blatereremo
voi blatererete
essi blatereranno
Passato remoto
io blaterai
tu blaterasti
egli blaterò
noi blaterammo
voi blateraste
essi blaterarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho blaterato
tu hai blaterato
egli ha blaterato
noi abbiamo blaterato
voi avete blaterato
essi hanno blaterato
Trapassato prossimo
io avevo blaterato
tu avevi blaterato
egli aveva blaterato
noi avevamo blaterato
voi avevate blaterato
essi avevano blaterato
Futuro anteriore
io avrò blaterato
tu avrai blaterato
egli avrà blaterato
noi avremo blaterato
voi avrete blaterato
essi avranno blaterato
Trapassato remoto
io ebbi blaterato
tu avesti blaterato
egli ebbe blaterato
noi avemmo blaterato
voi aveste blaterato
essi ebbero blaterato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io blateri
che tu blateri
che egli blateri
che noi blateriamo
che voi blateriate
che essi blaterino
Imperfetto
che io blaterassi
che tu blaterassi
che egli blaterasse
che noi blaterassimo
che voi blateraste
che essi blaterassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia blaterato
che tu abbia blaterato
che egli abbia blaterato
che noi abbiamo blaterato
che voi abbiate blaterato
che essi abbiano blaterato
Trapassato
che io avessi blaterato
che tu avessi blaterato
che egli avesse blaterato
che noi avessimo blaterato
che voi aveste blaterato
che essi avessero blaterato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io blatererei
tu blatereresti
egli blatererebbe
noi blatereremmo
voi blaterereste
essi blatererebbero
Passato
io avrei blaterato
tu avresti blaterato
egli avrebbe blaterato
noi avremmo blaterato
voi avreste blaterato
essi avrebbero blaterato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
blaterare
infinito passato
aver blaterato
PARTICIPIO
participio presente
blaterante
participio passato
blaterato
GERUNDIO
gerundio presente
blaterando
gerundio passato
avendo blaterato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BLATERARE

accelerare · comperare · considerare · cooperare · desiderare · generare · imperare · liberare · mascherare · operare · ottemperare · perseverare · proliferare · recuperare · rigenerare · schierare · sperare · superare · temperare · tollerare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BLATERARE

blasonato · blasone · blasonico · blasonista · blastema · blastemia · blastesi · blastico · blastocele · blastoderma · blastoma · blastomero · blastula · blateramento · blateratore · blaterazione · blaterone · blatta · Blattoidei · blazer

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BLATERARE

adoperare · alterare · annoverare · azzerare · chiacchierare · degenerare · deliberare · disperare · esagerare · funerare · legiferare · moderare · prosperare · refrigerare · regenerare · remunerare · riconsiderare · sgomberare · smascherare · spolverare

Synonymes et antonymes de blaterare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BLATERARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «blaterare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BLATERARE»

blaterare · bestemmiare · chiacchierare · cianciare · ciarlare · cicalare · cinguettare · concionare · delirare · farneticare · parlare · vanvera · pontificare · predicare · sentenziare · sermoneggiare · sproloquiare · sputar · sentenze · sragionare · starnazzare · straparlare · vaneggiare · cammello · blaterare · dizionari · corriere · della · sera · intr · avere · sogg · tanto · significato · termine · treccani · origine · onomatopeica · blàtero · continuo · molestamente · dire · parole · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · confuso · inalbo · confusamente · tartagliare · deriv · blateróne · cilm · iòne · wikizionario · contenuto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de blaterare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BLATERARE

Découvrez la traduction de blaterare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de blaterare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «blaterare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

叽里咕噜
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

farfullar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

jabber
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गपशप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بربر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

трескотня
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tagarelar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বক্বক্
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jacasser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jabber
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

quasseln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ジャバー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지껄이다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jabber
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời nói không rỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உளறு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वटवट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hızlı konuşmak
70 millions de locuteurs
it

italien

blaterare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

paplanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тріскотня
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trăncăni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουβεντολόι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jabber
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jabber
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jabber
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de blaterare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLATERARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de blaterare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «blaterare».

Exemples d'utilisation du mot blaterare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BLATERARE»

Découvrez l'usage de blaterare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec blaterare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La via della conoscenza. Verso la non-mente
E più la mente sproloquia, più la difficoltà è grande; meno siete consapevoli, più la difficoltà è grande; meno siete consci e consapevoli che state blaterando, più la difficoltà è grande. Quindi la difficoltà si commisura con il blaterare della vostra  ...
Marina Cerchio, 2001
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
BLATERATIONE, s.f., blaterntlo; actìone de a blatenî, (vedi blaterare). “' BLATERATORIU,-toria, adj. s., blatcrans; care Matera, (vedi blaterare). * BLATERONE, S. m., Maturo; mare blateratoriu, care are invctiulu de a blateró continnu si ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
3
GB 84
Li ascoltava blaterare... blaterare... blaterare... «... esorto il movimento sindacale britannico a fornire completo appoggio materiale al NUM, attualmente sotto attacco da parte della legislazione antisindacale governativa...» Blaterare... «... non è ...
David Peace, 2012
4
Bitterblue
Se smettessi di blaterare riusciremmo almeno a sentire il cantastorie. Èun racconto che mi piace molto.» «Blaterare» ripeté Teddy, e gli occhi gli s' illuminarono come stelle. «Blaterare. Devo aggiungerloalla mia lista. Deveessermi sfuggito.
Kristin Cashore, 2012
5
Dizionario italiano
Che offende la religione, che contiene una bestemmia: parole blasfeme. blaterare v.tr. e v.intr. [aus. avere] Dire, parlare a sproposito: blaterare sciocchezze: di che cosa stai blaterando? blindato agg. Corazzato: porta blindata . blitz [parola ...
‎2001
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Add. Appartenente al Blasone. BLASONXSTA. Sost. muse. Colui che fa professione della scienza blasonica. BLATERARE. Neutr. blaterare. BLA'I' ERATO. Partic. pass. di Blaterare. BLATERONE. Sost. maso. Colui che blatera molto, Ciarlone, ...
‎1866
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Blasonista. Sost. mase. Colui che fa professione della. scienza blasonica. Blaterare. Neutr. Ciarlare , Cianciare. Dal lat. blaterare. Blaterato. Partic. pass. di Blaterare. Blaterone. Sost. mase. Colui che blatera molto, Ciar- lone, Ciancione. Blatta.
Accademia della Crusca, 1866
8
L'esperienza del deserto. Dentro la Via della Conoscenza
E torna il discorso che vi facevamo qualche tempo fa, e cioè che voi non fate altro che blaterare, perché non siete mai nell'infinito neutro. Allora, nel momento in cui vi dimenticate di interrogarvi sulle parole che state usando, significa che vi ...
Marina Cerchio, 2006
9
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Ciaramellate, avviluppare parole fenza conclufionc, e fu- tire , blaterare. Ciarla, vana loquacita, garrulitas, inepta laqnacitas. JLpet parlata, recitameoro, o alcun componimenco , [trmo. Curiante , loquax. Ciarlare , parlar vanamente, effutire, ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
10
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
CIARAMELLA , ciancione . fiaterò , onit . CIARAMELLARE , avviluppar parole fen - za Conclusone . Effluir* , blaterare . CIARLA, vana loquacità . Intptt locaci- t*s. CIARLANTE . loquax . CIARLARE . Ejfutirt , blaterare . CIARLATANO. Circulator.
Jacopo Facciolati, 1727

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLATERARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme blaterare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
WWE SMACKDOWN: REPORT 16/07/15 - World Wrestling
Roman Reigns è però stufo delle parole del rivale e lo provoca invitandolo nel ring piuttosto che starsene dietro il maxischermo a blaterare. «World Wrestling, juil 15»
2
Il tornado Massimo Bitonci ha fatto più danni a Padova di quello tra …
Altri 20 milioni di euro andati, moltiplicati per tutti gli anni che ci metterà una idea tanto ambiziosa ad entrare nelle teste vuote di chi continua a blaterare su ... «Padova24ore.it, juil 15»
3
COMUNE PZ:GIUZIO, MORLINO E VIGILANTE REPLICANO A …
Essi continuano, inoltre, a blaterare accuse infondate indirizzate al Consiglio comunale, per aver deliberato il dissesto e omettono, ... «Adnkronos, juil 15»
4
Un rapporto segreto svela le bugie dell'Fmi sulla Grecia
Possono essere colpiti in testa con l'ultimo World Economic Outlook dell'FMI e continuano a blaterare, impassibili. Ero in Inghilterra nel corso ... «Secondo Piano News, juil 15»
5
Caso Azzollini, via libera giunta Senato ad arresto: decisione finale …
Nonostante ciò si continua a blaterare che ci deve essere un equo sacrificio da parte di tutti verso lo sviluppo del Paese. Se non sbaglio, oltre il ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
6
Vittorio Feltri: "Francesca Barra? Per lei sarebbe meglio lavorare in …
Preme, invece, sottolineare che il deputato musulmano è autorizzato a blaterare senza soluzione di continuità, mentre a Matteo Salvini e a me ... «Blitz quotidiano, juil 15»
7
Salah-Inter, accordo trovato da settimane. La Fiorentina rallenta i …
Per tutti quelli che criticano i Della Valle....portate concrete proposte di acquisto invece di blaterare di braccini e bracciucci. Fate fatti concreti ... «Fiorentina.it, juil 15»
8
Rilancio per Sepe (in prestito). Lui disponibile, Napoli dubbioso
Invece di blaterare contro la società, che rimane, sputate in faccia a questi 'prostituti men' che non anno un minimo di orgoglio professionale. «Fiorentina.it, juil 15»
9
Il bidone, Sciascia e Di Matteo
... non si sia trovato nessuno che l'abbia ripetuta davanti al tambureggiante e petulante blaterare delle “Agende Rosse”, delle “Scorte Civiche”, ... «Giustizia Giusta ®, juil 15»
10
SPORT - CALCIO - Cole finisce al tappeto: picchiato in discoteca da...
...non scrivo piu tanto non li pubblica mai) continua a blaterare di "colpi n canna" dati per quasi (piu o meno...) certi.Non vale neppure la pena ... «Il Messaggero, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Blaterare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/blaterare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR