Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "serraggio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SERRAGGIO EN ITALIEN

ser · rag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERRAGGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Serraggio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SERRAGGIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «serraggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de serraggio dans le dictionnaire italien

La définition du serrage dans le dictionnaire est l'opération consistant à resserrer les parties d'un mécanisme.

La definizione di serraggio nel dizionario è operazione dello stringere le parti di un meccanismo.


Cliquez pour voir la définition originale de «serraggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SERRAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SERRAGGIO

serra
serra serra
serrabozze
serradadi
serrafila
serrafilo
serraforme
serraglia
serragliere
serraglio
serramanico
serrame
serramento
serranda
serrano
serranodo
serrapennone
serrapiedi
serraporta
serrare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SERRAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonymes et antonymes de serraggio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SERRAGGIO»

serraggio forza bulloni testata fire cerchi lega viti ruote auto significato serraggio coppia enerpac applicazione precarico elemento fissaggio girando dado punti attrito dovrebbero essere guida controllato tecnogi precarichi coppie bulloneria ottenere accoppiamenti corretti occorre bullone sottoposto eserciti wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum fabrizio zellini ogni compone qualcosa meccanico andrebbe stretto secondo specifica altrimenti tabella usag importante installare candele corretta garantire funzionamento ottimale fiminox classe valori prova sicutool vincolanti newton

Traducteur en ligne avec la traduction de serraggio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERRAGGIO

Découvrez la traduction de serraggio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de serraggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «serraggio» en italien.

Traducteur Français - chinois

紧缩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apriete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tightening
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

затягивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aperto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কষাকষি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contraction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengetatkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anziehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

締め付け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tightening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thắt chặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறுக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कडक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıkma
70 millions de locuteurs

italien

serraggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaostrzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

затягування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strângere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφίξιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strenger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åtstramning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innstramming
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de serraggio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERRAGGIO»

Le terme «serraggio» est communément utilisé et occupe la place 33.157 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «serraggio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de serraggio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «serraggio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SERRAGGIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «serraggio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «serraggio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot serraggio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SERRAGGIO»

Découvrez l'usage de serraggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec serraggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale degli organi delle macchine
Serraggio determinato dal limite di snervamento: con un apparecchio di misura elettronico, durante il serraggio si misurano in modo continuo il momento torcente e l'angolo di rotazione. Il funzionamento viene interrotto automaticamente ...
Gustav Niemann, Hans Winter, Bernd-Robert Höhn, 2006
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...
COPPIE DI SERRAGGIO APPI..I(.ÎABILI Ai I URBOGE'TTO. Usare l'appropriata chiave torsio» metrica per il richiesto valore della coppia di serraggio, come indicato dalla tabella 2-11. Applicare la cop» pia in modo uniformemente crescente ...
COSTARMAEREO, 1996
3
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-05 Motopropulsore ...
COPPIE DI SERRAGGIO APPI..I(.ÎABILI Ai I URBOGE'TTO. Usare l'appropriata chiave torsio» metrica per il richiesto valore della coppia di serraggio, come indicato dalla tabella 2-11. Applicare la cop» pia in modo uniformemente crescente ...
COSTARMAEREO, 1996
4
Manuale degli utensili
serraggio di mole a gambo Le mole a gambo abrasive vengono fissate con delle pinze di serraggio sulle macchine per rettifica manuali tramite lo stelo in acciaio annegato nell'abrasivo. Bisogna osservare a questo punto che il numero di giri ...
Franco Rabezzana
5
Giurisprudenza annotata di diritto industriale (2007)
... serraggio atto ad essere regolato in modo scorrevole e serrato nell'uso su un elemento allungato comprendente una estensione a sezione trasversale generalmente poligonale, detto dispositivo di serraggio comprendendo: — un manicotto ...
Adriano Vanzetti, 2008
6
Progettare costruzioni in acciaio. Normativa europea. Stati ...
Il collegamento funziona perciò in virtù dell'attrito e dello stato di presollecitazione fra le superfici a contatto dei pezzi collegati indotto dal serraggio dei bulloni. Il comportamento di una giunzione a taglio è diverso in relazione alla presenza o ...
Giulio Ballio, Claudio Bernuzzi, 2004
7
Organi meccanici delle macchine: meccanica ed applicazioni
Figura 3.1 - Ripartizione della coppia di serraggio 10 Nm 40 Nm 50 Nm Componente di precarico Attrito di contatto tra i filetti Attrito di contatto tra dado e flangia Coppia di serraggio 100 Nm In un collegamento filettato non è possibile ...
Consulman S.p.A., 2011
8
Technical Dictionary
... morsetto a graffa * column clamp, cravatta * draw-tong clamp, morsetto tendifilo autoserrante * eccentric clamp, morsetto eccentrico * engineer's clamp, morsetto a C * form clamp, morsetto di serraggio per una cassaforma * friction clamp, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
9
Il controllo dei processi nei cantieri edili. Con CD-ROM
è ammesso l'uso di imbottiture; - si deve avere una condizione di "stretto serraggio", procedendo dal centro del gruppo di bulloni verso l'esterno. Il termine “serraggio stretto" può essere in generale identificato con quello ottenibile dallo sforzo ...
Marco Torricelli, 2013
10
Atti del XX Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Risultati Serraggio Il risultato della fase di serraggio evidenzia come la condizione al contorno “termica” comporti delle discontinuità che non interessano comunque in alcun modo la zona di interesse. I risultati evidenziano che, nella sezione ...
Aa.vv.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERRAGGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme serraggio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nokian Tyres: Più sicurezza nel traffico estivo
Ancora più comfort e sicurezza vengono dati da un nuovo campo, in cui viene indicata la coppia corretta per il serraggio delle viti delle ruote ... «autoruote4x4.com, juil 15»
2
Riparare un tubo in fai da te
Chi invece può procurarsi dal rivenditore di articoli idraulici più vicino, un manicotto con vite di serraggio per riparazioni idrauliche, può ... «Lavorincasa.it, juil 15»
3
Promozioni – In arrivo il nuovo catalogo di Hoffmann Group
... il catalogo propone 4.329 articoli nuovi, di cui 2.700 dedicati al mondo dell'asportazione truciolo e ai sistemi di serraggio. In totale, l'azienda ... «Tecn'èLAB, juil 15»
4
Sul canale YouTube di KYB Europe, il video per sostituire gli …
... agendo dalla parte inferiore del veicolo e far scendere il montante per creare lo spazio necessario a lavorare sul serraggio superiore. I video ... «notiziario motoristico, juil 15»
5
Come prendersi cura della propria bici nel ciclismo
Vi sono poi diversi tipi di chiavi che dovrete utilizzare: tra questi, la chiave dinamometrica, che serve per il serraggio di viti, dadini e di bulloni, ... «SocialPost, juil 15»
6
Rughe: trattamenti, rimedi naturali e prevenzione
Serraggio della pelle. Per stringere la pelle esistono diversi dispositivi che utilizzano il calore. Si tratta di trattamenti non invasivi che producono ... «Vitadidonna, juil 15»
7
Ottime performance per il canale YouTube di KYB Europe
... agendo dalla parte inferiore del veicolo e far scendere il montante per creare lo spazio necessario a lavorare sul serraggio superiore. «notiziario motoristico, juil 15»
8
Cambio euro-dollaro: perché il biglietto verde sta scendendo?
... di politica monetaria dovrebbe essere abbastanza ottimistico, rafforzando l'idea che l'economia statunitense sia pronta per il serraggio. «ForexInfo.it, juil 15»
9
"L'Arte della Manutenzione": candele e batterie no problem! [VIDEO]
Ed ecco che, chiave dinamometrica alla mano, una sbirciata alla tabella delle coppie di serraggio, e anche la candela dello scooter è cambiata ... «OmniMoto.it, juil 15»
10
Usa, Yellen conferma rialzo tassi entro il 2015
Il serraggio della politica monetaria statunitense potrebbe essere rimandato fino a dicembre, ma di certo arriverà entro la fine dell'anno, il che ... «Borsa Finanza, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Serraggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/serraggio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z