Téléchargez l'application
educalingo
serrame

Signification de "serrame" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SERRAME EN ITALIEN

ser · ra · me


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERRAME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Serrame est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SERRAME

bucherame · catrame · corame · culturame · durame · ferrame · fiorame · foderame · forame · mainframe · marame · pecorame · pietrame · rame · strame · terrame · tessere trame · trame · verderame · vetrame

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SERRAME

serrabozze · serradadi · serrafila · serrafilo · serraforme · serraggio · serraglia · serragliere · serraglio · serramanico · serramento · serranda · serrano · serranodo · serrapennone · serrapiedi · serraporta · serrare · serrarsi · serraschiere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SERRAME

aspartame · battirame · carname · certame · dottorame · esame · fame · game · infame · legame · nastrame · nickname · reclame · réclame · salame · servidorame · servitorame · tegame · username · videogame

Synonymes et antonymes de serrame dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SERRAME»

serrame · serrame · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · dizionari · serrame† · serramento · segreta · porta · qual · sanza · ancor · trova · dante · enciclopedia · dantesca · treccani · vincenzo · valente · voce · formazione · letteraria · analogia · latinismi · come · forame · velame · derivato · serrare · vale · chiusura · traduzione · repubblica · hoepli · scopri · nostri · zanichelli · dicios · traduzioni · serrure · miglior · gratuito · sapere · nome · generico · indicano · congegni · serrano · finestre · porte · simili · corriere · sera · termine · tedesco · parole · risultato · diretto · serratura · registro · includono · portale · italiani · scritti · dagli · utenti · antonimi · informazioni · riguardo · nell · inglesi · gratuiti · garzanti · linguistica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de serrame à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SERRAME

Découvrez la traduction de serrame dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de serrame dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «serrame» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

紧固可能
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fijación pueden
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fastening may
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बन्धन हो सकता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يجوز الربط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

крепление может
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fixação pode
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বন্ধন may
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fixation peut
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengancing boleh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Befestigung kann
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

締め付け月
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고정 월
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fastening bisa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buộc có thể
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இறுக்கும் மே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फासा मे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sabitleme may
70 millions de locuteurs
it

italien

serrame
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dokręcania
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кріплення може
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

de fixare poate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στερέωσης μπορεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bevestiging kan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fäst får
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feste~~POS=TRUNC kan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de serrame

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERRAME»

Tendances de recherche principales et usages générales de serrame
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «serrame».

Exemples d'utilisation du mot serrame en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SERRAME»

Découvrez l'usage de serrame dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec serrame et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
o dei della padel Oggetto del privilegio o privilegiati tente privilegio Ann o Serrami. i85a i83i Chaursegros , ao 1 5 anni Sistema di serrame da magaza Clermont-Fer- aprile zino. rand ( Puy-de- Dòme. ) ...
‎1854
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Pcrfezionamenti nei serrami. Sistema di serrame e sua plicazione alle serrature, luc ti, ecc. s g) N o m E Dns ' Duna-m 2 dei dellapa- del OGGETTO DEL PRIVILEGIO 0°.' privilegiati ' tente privilegio |_z Anno' SEBRAMI1852 1851 Chaursegros ...
‎1854
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
STA-STR. 51. 512111511111 .00 3' E) N o 11 11 DATA DURATA . 2 dei dellapa- del Oceano 11111. r1uvu.naxo 0°“ pnvrlegrah tente pnnlegm Z Anno 'Snnauu. . 1852 1851 Chaursegros , 20 15 anni Sistema di serrame da magaza ...
‎1854
4
Supplemento al Nuovo Dizionario Universale Tecnologico
_l 7 gennaio 1' 8 febbraio 1 5 marzo '5 aprile 1 8 maggio ' 4 agosto SEBBAML 15. anni Sistema di serrame da magazzino. 15 'anni Sistema di serrame da magazzino. 1 5 anni Serrame di scatole da polvere. 15 anni _ Sistema di serrame ...
O. Di Arti, Mestieri, 1854
5
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
TONDO, ROTONDO. Tondo è tutto ciò che abbia figura circolare o sferica, o cilindrica. - Rotondo è quel corpo che, secondo l'apparenza, e tondo. ma che, secondo la esattezza matematica, non è tale. 2918. TOPPA, Snaauuaa, SERRAME.
Pietro Fanfani, 1865
6
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
SERRAME 69. Tra gli animali stranieri, che con antico e real costume simantengono ne' scrragli del Serenissimo Granduca , vi si vede un uccello di rapina , che cc. è similissimo al bozzagro. 5 - ' Luogo dove si tengono in serbo i pesci , e in ...
‎1838
7
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
Per mio avviso, rinchiuse si debbono appellar quelle cose, che stanno in luogo chiuso ed assicurato con serrame od in altra guisa idonea, il quale non si possa aprire senza l'uso della forza fisica, o d'una particolare malizia. Dissi assicurato ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1856
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
SERRAME. 61. Tra gli animali stranieri, che con antico e real costume aiutantengouo nc'scrragli del Serenissimo Granduca , vi si vede un uccello di rapina , che cc. è aimilissimo al hozzagm. 5 - ' Luogo dove si tengono in serbo i pesci , e in ...
‎1838
9
Nuovo Dizxionario Universale Tecnologico o di Arti e ...
9, e per dar loro tutta la possibile solidità dopo averli introdotti da un capo si fanno scendere con l'altro supra un pez1.0 di legno piatto che si dice serrame, come si vede nella stessa fig. 9. Non conviene dare più che un pollice d' inclinazione ...
‎1846
10
Guida dell'uffiziale in campagna del signor di Cessac ...
Da ciò si può dedurre agevolmente, che questa macchina da guerra, e per la forma, e per la maniera con cui si adopra, è destinata a riunire il massimo elletto della polvere cui racchiude contro il serrame su del quale viene allissa.
‎1829

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERRAME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme serrame est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Strage a Fucecchio, giustizia e magia
... e che nel 1960 firmerà l'inaccettabile «provvisoria archiviazione degli atti», serrame dell'armadio della vergogna. Le indagini che conteneva ... «Carmilla, juil 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Serrame [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/serrame>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR